Manual complet SOL-7000

Versiune imprimabilă

Versiune dispozitiv: SOL-7000

Firmware de referință: SOL-7000 V1.9 B136 260920 SWD

Manual actualizat: 20/09/2026

---

Manual SOL-7000

SOL-7000 este un programator profesional de fotoperioade pentru gestionarea lămpilor reglabile, a profilelor de lumină de neon și sezonieră.

Manualul descrie utilizarea produsului din punctul de vedere al instalatorului și al utilizatorului final.

• Frecvența rețelei

Index

Utilizare și instalare

• Introducere
• Securitate
• Panou și comenzi
• Conexiuni electrice
• Instalare
• Prima aprindere

Programare

• Programe
• Masa personală
• Tabelul personal 2
• AstroGPS
• Limită lampă
• Profiluri lămpi
• Dimmer și neon
• Lumină de noapte
• Inspecție de noapte
• Economie de energie

Suport

• Ora și data
• Depanare
• Specificatii tehnice
• Conformitate și garanție
• Descărcări

Notă importantă

Pentru cablare, folosiți întotdeauna diagrama furnizată cu versiunea reală a produsului.

Versiune de referință

Firmware de referință: SOL-7000 V1.9 B136 260920 SWD
Manual actualizat: 20/09/2026

Introducere

SOL-7000 este o unitate de control din zori-amurg Season Generator pentru a gestiona automat fotoperioada în camerele dedicate ornitologiei, reproducerii și îngrijirii momelilor vii.

Aparatul ajustează treptat pornirea, oprirea și intensitatea luminii, simulând progresul natural al zilei. În acest fel evită tranzițiile bruște între întuneric și lumină completă, ajută la menținerea unui mediu mai regulat pentru păsări și permite ca diferitele faze sezoniere să fie însoțite de tranziții progresive.

În creșterea canarilor și a altor specii ornamentale, gestionarea corectă a orelor de lumină poate sprijini fazele de odihnă, năpârlire, pregătire pentru reproducere și cânt, respectând întotdeauna nevoile biologice ale animalelor.

Pentru cei care cresc momeli vii, SOL-7000 vă permite să mutați treptat ciclul lumină-întuneric într-o cameră închisă, astfel încât să pregătiți animalele pentru perioada de vânătoare cu o fotoperioadă controlată și naturală, evitând întunericul complet, pornirea bruscă și schimbările prea rapide. Utilizarea trebuie să aibă loc întotdeauna în conformitate cu reglementările în vigoare și cu practicile corecte de creștere și bunăstare a animalelor.

Funcții principale

SOL-7000 vă permite să gestionați:

• rasarit si apus treptat;
• programe de lumina anuale sau personalizate;
• profile lampi calibrate;
• iesire reglabila;
• trecere lampă-neon când este cerut de configurație;
• inspectie nocturna;
• protectii de temperatura si curent.

Aplicații tipice

SOL-7000 este conceput pentru cei care au nevoie să gestioneze lumina într-un mod progresiv și repetabil:

• creșterea canarilor și a altor specii ornamentale;
• camere pentru retrageri live;
• pregatirea pentru naparlire;
• pregatire pentru cantat;
• mentinerea ciclurilor regulate lumina-intuneric;
• simularea controlată a anotimpurilor.

Înainte de a începe

Înainte de instalare, pregătiți camera și definiți tipul de sistem care trebuie creat.

• alegeti o incapere potrivita, in care unitatea de control sa fie ferita de ploaie, umiditate, condens, praf si alti agenti externi;
• pregatiti incaperea cu lămpile cerute de sistem, dimmabile si eventual neon;
• alege modelul exact de lămpi reglabile, pentru a folosi cel mai potrivit profil;
• decideți asupra tipului de ieșire dorită: numai lampă reglabilă, lămpi reglabile + neon, sau lămpi reglabile menținute aprinse împreună cu neonul;
• conectați întotdeauna lămpile reglabile compatibile la ieșirile lămpii atunci când doriți să utilizați reglarea zorilor-amurgului;
• tensiune de sarcină și putere;
• pozitia unitatii de control;
• program de lumina dorit: program presetat, program personal 1, program personal 2 sau AstroGPS cu coordonate GPS;
• perioadă sezonieră pentru a simula sau a traduce.

Cu lămpile cu LED, modelul este un factor important: nu toate sunt construite la fel, iar răspunsul la diminuare variază de la o marcă la alta și, adesea, chiar și între diferite modele ale aceleiași mărci. Din acest motiv Season Generator dezvoltă profile dedicate lămpilor compatibile: profilul corect permite o reglare mai regulată decât un simplu procent generic.

Securitate

Citiți acest capitol înainte de a instala sau utiliza SOL-7000.

SOL-7000 poate lucra cu sarcini și circuite care necesită expertiză electrică. Instalarea trebuie efectuată de personal calificat și cu sursa de alimentare deconectată.

Avertismente generale

• Nu deschideți dispozitivul.
• Nu modificați circuitul intern.
• Nu depășiți limitele electrice ale produsului.
• Nu conectați sarcini incompatibile.
• Nu interveni asupra bornelor cu alimentarea pornită.
• Nu utilizați produsul în medii umede, cu condens sau praf conductiv.
• Nu utilizați software sau modificări neautorizate.

Apă, stropi și băi

SOL-7000, prizele, cablurile, lămpile și conexiunile nu sunt protejate împotriva jeturilor de apă, stropilor sau scufundarii, cu excepția cazului în care pe plăcuța produsului individual este indicat în mod expres un grad de IP diferit.

La ferme, poziționați jgheaburi și căzi de baie astfel încât apa și stropii să nu ajungă la unitatea de comandă, prize, conexiuni sau sursele de lumină. Nu instalați lămpi, ștecheri sau unități de control sub prizele din baie sau în zone în care apa poate picura pe conexiuni.

Dacă o componentă sau un cablu se udă:

1. scoateți imediat sursa de alimentare din amonte;
2. nu atingeți ștecherele, conectorii sau părțile electrice în timp ce acestea sunt umede;
3. nu reactivați sistemul până când nu a fost uscat, verificat și considerat adecvat de către personal calificat.

Apa și condensul pot cauza scurtcircuite, coroziune, supraîncălzire și pericole electrice.

Alimentare și rețea electrică

Înainte de orice conexiune:

1. Deconectați alimentarea;
2. verificați absența tensiunii;
3. verifica diagrama produsului;
4. verificați strângerea și secțiunea cablurilor;
5. verifica protectiile in amonte de sistem.

Utilizați întotdeauna schema de conectare furnizată cu versiunea reală a produsului. Nu utilizați imagini sau diagrame cu versiuni diferite fără confirmare.

Lămpi reglabile

Utilizați numai lămpi compatibile cu modul dorit.

O lampă incompatibilă poate provoca:

• pâlpâire;
• aprinderi neregulate;
• opriri bruste;
• zgomot electric;
• supraîncălzire;
• interventia protectiilor.

Când sunt disponibile, preferați profilele lămpilor deja măsurate și aprobate.

Protecția dispozitivului

SOL-7000 poate opri funcționarea în cazul unor condiții anormale, de exemplu temperatură ridicată sau încărcare incorectă. Aceste protectii ajuta la evitarea deteriorarii, dar nu inlocuiesc protectiile electrice ale sistemului.

În caz de blocare sau comportament anormal:

• nu forțați repornirile repetate;
• deconectați sarcina dacă se suspectează o defecțiune;
• verificarea cablajului, lampa si disiparea;
• contactați asistența dacă problema se repetă.

Panou și comenzi

Această pagină descrie logica de utilizare a comenzilor frontale.

Afișare

Afișajul arată:

• starea programului;
• meniu de configurare;
• valori editabile;
• orice mesaje de avertizare;
• referiri la parametrii de limba, ora, data si lumina.

Mesajul implicit de pornire este:

SEASON GENERATOR

Chei

Logica cheie tipică este:

	butonul Funcție
MENU	intră în meniu sau parcurge articolele
OK	confirmați și salvați valoarea
săgeată sus	creșterea valorii sau selecția
săgeată în jos	scade valoarea sau selectia
săgeată stânga/dreapta	schimbă câmpul sau camera când se așteaptă
INSP.	gestionează inspecția de noapte

Formularea exactă poate varia în funcție de grafica panoului.

Navigare

Regula generală:

1. apăsați MENU pentru a intra în configurare;
2. utilizați săgețile sau MENU pentru a ajunge la obiect;
3. utilizați săgețile pentru a modifica;
4. confirmați cu OK;
5. așteptați până când reveniți la ecranul principal sau ieșiți din meniu.

Limba

Meniul poate fi disponibil în mai multe limbi, în funcție de versiunea produsului.

Când un element de pe afișaj este abreviat, manualul indică semnificația operațională în loc de doar abrevierea.

Stare ieșire

SOL-7000 poate controla lampa, neonul și reglajul în funcție de configurația produsului.

Dacă dispozitivul detectează o stare anormală, poate opri temporar ieșirile și poate afișa un mesaj de avertizare.

În acest caz, verificați lampa, conexiunile și condițiile de mediu înainte de a reporni.

Conexiuni electrice

Această pagină reunește principalele informații pentru a recunoaște intrările, ieșirile și conexiunile unității de control SOL-7000.

Scopul este evitarea neînțelegerilor în timpul instalării: priza de intrare alimentează unitatea de control, ieșirea superioară este dedicată lămpii reglabile, ieșirea inferioară este dedicată sarcinii ON/OFF, iar mufele laterale sunt intrări de semnal de foarte joasă tensiune.

Schemă electrică de conectare a centralei SOL-7000

Legenda: fase 230 V~, neutro, segnali a bassissima tensione e alimentazione interna elettronica sono indicati nello schema con colori e linee differenti.

Vedere generală a produsului

Vizualizarea produsului arată aranjamentul practic al conexiunilor:

• alimentarea de la rețea 230 V~ intră pe partea stângă;
• iesirea superioara controleaza lampa reglabila;
• ieșirea inferioară controlează neonul sau o sarcină ON/OFF;
• butonul de inspectie nocturna este situat in fata;
• mufele laterale sunt folosite pentru accesorii de foarte joasa tensiune, precum fotocelula externa si controlul de la distanta, daca este prevazut de versiunea instalata.

Cum este realizat circuitul

Alimentarea vine de la priza IEC C14. Fază și neutru alimentează electronica internă și treptele de ieșire. Faza este protejata de siguranta integrata in priza.

Cele două ieșiri IEC C13 nu au aceeași funcție:

Link	Localizare	Funcția	Sarcina așteptată
Intrare rețea IEC C14	partea sursei de alimentare	alimentează unitatea de control	cablu de rețea adecvat
Ieșire superioară IEC C13	partea de ieșire, sus	ieșire TRIAC reglată	lampă reglabilă compatibilă
Ieșire inferioară IEC C13	partea de ieșire, jos	Ieșire ON/OFF	neon, sursă de alimentare sau sarcină compatibilă nedisminuată
mufă de 3,5 mm	partea sursei de alimentare	intrări de semnal	Fotocelulă externă sau buton de la distanță, dacă este prevăzut

Ieșire superioară estompată

Ieșirea superioară este cea care va fi folosită pentru lampa care creează zori și amurg. Unitatea de control reglează puterea treptat, urmând programul, durata răsăritului, durata apusului și profilul lămpii selectat.

Conectați la această ieșire numai lămpile declarate reglabile și compatibile cu modul ales. O lampă neadecvată poate pâlpâi, nu se stinge corect sau poate fi deteriorată.

Ieșire ON/OFF inferioară

Ieșirea de jos funcționează ca pornit și oprit. Este proiectat pentru neon sau pentru încărcături care nu trebuie să fie reglate.

Această ieșire este utilizată în moduri care implică comutarea între lampă și neon sau pornirea simultană a lămpii și neonului în timpul luminii pline.

Intrări jack de foarte joasă tensiune

Mufele de 3,5 mm nu sunt ieșiri de putere. Sunt folosite doar pentru accesorii de control sau de măsurare, în funcție de versiunea produsului.

:::pericol Nu conectați tensiunea de rețea la mufe Tensiunea de alimentare nu trebuie aplicată niciodată la mufele de 3,5 mm. Conectați numai accesoriile prevăzute de Season Generator sau contactele curate indicate în documentația produsului. :::

Siguranță încorporată

Siguranța se află în sertarul integrat în priza IEC C14.

Pentru a-l înlocui:

1. deconectați complet cablul de alimentare;
2. extrageți sertarul suportului siguranțelor;
3. inlocuiti siguranta numai cu una de acelasi tip si valoare indicata pentru centrala;
4. închideți sertarul înainte de a reconecta alimentarea.

Nu conectați niciodată siguranța și nu utilizați alte valori decât cele prevăzute.

Fișe de ieșire către sursele de lumină

Figura arată cablarea mufelor IEC detașabile care urmează să fie utilizate la ieșirile unității de comandă, adică către sursele de lumină conectate la SOL-7000.

Principiul este același pentru ambele ieșiri:

Clemă	Dirijor	Funcția
L	maro	fază controlată de ieșirea unității de control
N	albastru	neutru față de sursa de lumină
T / pământ	galben-verde	protecție la pământ, dacă este asigurată de lampă sau corpul de iluminat

Pe ieșirea superioară, ștecherul alimentează lampa reglabilă folosită pentru zori și amurg. La ieșirea inferioară, mufa alimentează neonul sau sarcina ON/OFF.

Strângeți corect bornele și presetupa cablului. Conectarea ieșirilor trebuie efectuată de personal calificat și întotdeauna cu unitatea de comandă deconectată de la rețea.

Verificări înainte de pornire

Înainte de a porni SOL-7000 verificați:

• cablu de alimentare si pamant;
• siguranta introdusa si corecta;
• lampă reglabilă conectată la ieșirea superioară;
• sarcina neon sau ON/OFF conectata la iesirea inferioara, daca este prevazuta;
• mufe conectate doar la accesorii de foarte joasa tensiune;
• Modul Lamp+Neon, Only lamp sau Lamp(ON)+Neon în concordanță cu sistemul creat.

Instalare

Instalați SOL-7000 numai după ce ați citit capitolul de siguranță.

Conexiunile trebuie efectuate folosind schema electrică furnizată cu versiunea specifică a produsului. Pagina Conexiuni electrice rezumă intrarea de la rețea, ieșirile IEC, mufele accesorii și siguranța.

Poziționare

Instalați dispozitivul:

• într-un mediu uscat;
• departe de sursele de caldura;
• intr-o pozitie accesibila pentru intretinere;
• cu ventilatie suficienta;
• protejat de impact si praf conductiv.

Evitați:

• expunerea directa la apa;
• condensare;
• trecerea cablurilor de alimentare neseparate de semnale;
• instalatii temporare nereparate.

Înainte de cablare

Verificați:

1. modelul exact al produsului;
2. versiunea produsului;
3. schema de conectare;
4. Putere disponibilă;
5. tipul și puterea lămpii;
6. prezența neonului dacă este prevăzut;
7. împământare și protecții ale sistemului;
8. compatibilitate cu reglementările locale.

Versiunea produsului

Înainte de cablare, verificați întotdeauna dacă schema, bornele și accesoriile corespund versiunii efectiv furnizate.

Nu utilizați scheme mai vechi sau fotografii neaprobate pentru a decide conexiunile.

Lampă și neon

Dacă sistemul dvs. utilizează o configurație „Reglabil + Neon”, verificați:

• lampa compatibila;
• prezența profilului corect al lămpii;
• trecerea corectă la neon la capătul curbei;
• absența pâlpâirii;
• oprire corectă la sfârșitul ciclului.

Testare inițială

După cablare:

1. verifica vizual toate conexiunile;
2. putere fără sarcină dacă procedura de testare o cere;
3. verificați dacă afișajul este aprins;
4. setați data și ora;
5. selectați programul și profilul lămpii;
6. încercați o rampă scurtă;
7. verificați dacă lampa și neonul funcționează conform așteptărilor;
8. Salvați sau notați configurația finală.

Prima aprindere

Când îl porniți pentru prima dată, verificați dacă dispozitivul răspunde la taste și dacă afișajul arată corect ecranul inițial.

Controale imediate

Verificați:

• pornirea display-ului;
• absenta mirosurilor sau a zgomotelor anormale;
• absenta supraincalzirii;
• răspuns cheie;
• salvarea corectă a valorilor;
• ora si data;
• limba;
• programul selectat;
• profil lampă.

Secvență recomandată

1. Porniți SOL-7000.
2. Verificați mesajul inițial.
3. Setați limba.
4. Setați data și ora.
5. Verificați configurația hardware așteptată.
6. Selectați profilul lămpii.
7. Selectați programul de lumină.
8. Setați durata răsăritului și apusului.
9. Decideți modul de ieșire: numai lampă, lămpi + neon sau lămpi menținute aprinse împreună cu neonul.
10. Setează orice lumină de noapte.
11. Încercați inspecția de noapte.

După testare

Notă:

• profil lampă;
• programul selectat;
• configurare ieșire;
• setari de rasarit/apus de soare;
• orice limite de luminozitate;
• orice notă privind comportamentul lămpii.

Păstrați aceste informații pentru service sau ajustări viitoare.

Programe

SOL-7000 gestionează fotoperioada prin meniul Utilizați program.

Un program decide orele răsăritului și apusului și modul în care lumina se schimbă de-a lungul zilelor. După alegerea programului, unitatea de control funcționează automat urmând ceasul intern.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Utilizați programul

Ecrane afișate:

• Utilizați programul
• Prg:

Cu UP și DOWN parcurgeți programele. Cu ENTER îl confirmați pe cel afișat.

Cu MENU, din ecranul Utilizați programul, treceți la următoarea funcție.

Programe disponibile

Următoarele elemente sunt disponibile în meniul SOL-7000:

Numele tabelelor preîncărcate nu trebuie interpretate ca o restricție exclusivă la speciile indicate. Sunt nume practice atribuite diferitelor profiluri de lumină: fiecare masă are propriul său trend sezonier, cu durata minimă și maximă a zilei, creșterea și reducerea orelor, orele de răsărit și apus și progresie în rampă. Din acest motiv, un tabel numit, de exemplu, Drozd spiew., Drozd rdzawy, Kwiczol, Canari sau Crest Agi poate fi folosit și în diferite situații, când profilul luminos corespunde mai bine obiectivului crescătorului sau utilizatorului.

Nume afișat	Utilizare
Osobisty2	program personalizat de la data de început până la data de încheiere
Personal	program personalizat cu variatie zilnica + / - minute
Standard	profil general de lumină, util atunci când există mai multe nevoi sau mai multe specii în aceeași încăpere
Drozd spiew.	profil de lumină preîncărcat identificat cu acest nume
Drozd rdzawy	profil de lumină preîncărcat identificat cu acest nume
Skowronek	profil de lumină preîncărcat identificat cu acest nume
Kwiczol	profil de lumină preîncărcat identificat cu acest nume
Creștere	profil de lumină preîncărcat orientat către animale, dacă este activat în versiunea instalată
Fringilide	profil de lumină preîncărcat identificat cu acest nume
Canari	profil de lumină preîncărcat identificat cu acest nume
Crest Agi	profil de lumină preîncărcat identificat cu acest nume
AstroGPS	program astronomic din coordonate
Manual	program cu ore fixe stabilite de utilizator

Este posibil ca unele tabele să nu apară dacă nu sunt activate în versiunea unității de control.

Program manual

Manual folosește întotdeauna aceleași ore, fără a se schimba de la o zi la alta.

Când confirmați Manual, afișajul vă întreabă:

1. Start rasarit
2. Start apus
3. Durata rasarit
4. Durata apus

Utilizați Manual când doriți același ciclu în fiecare zi, de exemplu răsăritul soarelui întotdeauna la aceeași oră și apusul soarelui întotdeauna la aceeași oră.

Tabele preîncărcate

Tabelele preîncărcate conțin deja o progresie sezonieră: pentru fiecare zi a anului dispozitivul obține ora răsăritului, ora apusului și durata totală a luminii.

Pe site-ul Season Generator este posibil să vedeți comportamentul tabelelor principale și orele pe care le reprezintă zi de zi:

• Tabel standard
• Tabel Bottaccio
• Masa Sassello
• Lark Table
• Tabel cu cinteze
• Tabelul Canarelor
• Agi and Crest Table

Pentru a avansa sau a amana orele din tabel fata de cele afisate, pur si simplu mutati data programatorului inainte sau inapoi. In acest fel tabelul se misca si automat si utilizatorul poate adapta perioada de cea mai mare lumina la nevoile sale.

După alegerea unui tabel, unitatea de control întreabă:

1. Durata rasarit
2. Durata apus

Aceste valori indică câte minute trebuie să crească sau să coboare lumina.

Program personal

Personal vă permite să începeți de la o oră inițială și să o schimbați cu câteva minute în fiecare zi.

Când confirmați Personal, afișajul vă întreabă:

1. Reset zile / Zile :
2. Start rasarit
3. Start apus
4. +/-min rasarit
5. +/-min apus
6. Cate zile?
7. Durata rasarit
8. Durata apus

Operația este descrisă în capitolul Tabel personal.

Program personal2

Osobisty2 vă permite să setați un punct de început și un punct de sfârșit.

Unitatea de control calculează automat etapele intermediare între:

• data si orele initiale;
• data și orele finale.

Operația este descrisă în capitolul Tabelul personal 2.

Program AstroGPS

AstroGPS calculează ciclul luminii folosind coordonatele geografice.

Se foloseste atunci cand se doreste simularea tendintei naturale a soarelui intr-un loc, pastrand controlul fotoperioadei in interiorul unei incaperi inchise.

Funcționarea este descrisă în capitolul AstroGPS.

După alegerea programuluiDupă schimbarea programelor, verificați întotdeauna:

• ora si data unitatii de control;
• durata zorilor;
• durata apusului;
• limita lampa;
• modul lampa/neon;
• lumina de noapte;
• economisirea energiei.

Masa personală

În meniu, Personal este programul care vă permite să creați o progresie zi de zi.

Setați o oră inițială a răsăritului și apusului, apoi decideți câte minute ar trebui să se schimbe aceste ore în fiecare zi.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Utilizați programul -> Prg: Personal -> ENTER

Ecrane afișate:

1. Reset zile / Zile :
2. Start rasarit
3. Start apus
4. +/-min rasarit
5. +/-min apus
6. Cate zile?
7. Durata rasarit
8. Durata apus

Resetează contorul

Ecranul Reset zile vă permite să reporniți programul din prima zi.

Valori:

• Da
• Nu

Alegeți Da când doriți să începeți o nouă progresie. Alegeți Nu când doriți să mențineți numărătoarea deja în curs.

Începutul răsăritului

Setați ora răsăritului din prima zi.

Format:

HH:MM

Comenzi:

• LEFT mărește orele;
• UP crește minutele;
• ENTER confirmă.

Ora de pornire a tramvaiului

Setați ora apusului în prima zi.

Format:

HH:MM

Comenzi:

• LEFT mărește orele;
• UP mărește minutele;
• ENTER confirmă.

+ / - Răsărit

Setați câte minute se schimbă răsăritul în fiecare zi.

• valoare pozitivă: se aduce zorii înainte;
• valoare negativă: răsăritul este amânat;
• valoarea 0: răsăritul rămâne același.

+ / - Apus de soare

Setați câte minute se schimbă apusul în fiecare zi.

• valoare pozitivă: apusul soarelui este amânat;
• valoare negativă: apusul este anticipat;
• valoarea 0: apusul rămâne același.

Durată zile?

Setați câte zile să aplicați modificarea.

Când durata se termină, programul păstrează ultimii timpi atinși.

Durata răsăritului și apusului

Durata rasarit și Durata apus indică câte minute ar trebui să dureze ridicarea și căderea luminii.

Utilizați timpi graduali pentru a evita tranzițiile bruște între întuneric și lumină completă.

Când să folosiți Personal

Folosiți „Personal” oricând doriți:

• crește sau reduce progresiv orele de lumină;
• mutați un sezon în mod controlat;
• pregateste o faza de cantat, naparlire sau joc;
• creați o progresie simplă pornind de la vremuri cunoscute.

Tabelul personal 2

În meniu, Osobisty2 vă permite să setați o fotoperioadă inițială și o fotoperioadă finală.

SOL-7000 calculează automat timpii intermediari pe baza datei.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Folosește programul -> Prg: Personale2 -> ENTER

Ecrane afișate:

1. Data start foto
2. Rasarit azi
3. Apus azi
4. Data final foto
5. Rasarit final
6. Apus final
7. Durata rasarit
8. Durata apus

Data începerii fotografiei

Data inițială este luată de la data curentă a unității de control.

Înainte de a programa Osobisty2, verificați dacă ora și data sunt corecte în meniul Modifica / Ora și dată.

Când apăsați ENTER, SOL-7000 stochează data curentă ca începutul fotoperioadei.

Ora răsăritului de astăzi

Setați ora răsăritului din ziua de început.

Comenzi:

• LEFT mărește orele;
• UP crește minutele;
• ENTER confirmă.

Ora apusului. azi

Setați ora apusului în ziua de început.

Comenzi:

• LEFT mărește orele;
• UP crește minutele;
• ENTER confirmă.

Data de încheiere a fotografiei

Setați data de sosire a fotoperioadei.

Comenzi:

• DOWN crește ziua;
• RIGHT crește luna;
• MENU crește anul;
• ENTER confirmă.

Dacă data de încheiere este invalidă, afișajul arată Eroare data și vă solicită să apăsați ENTER.

Ora bună de răsărit

Setați ora răsăritului pentru a ajunge la data finală.

Sfârșitul timpului de tramvai

Setați ora apusului pentru a ajunge la data finală.

Durata răsăritului și apusului

După orele de început și de sfârșit, afișajul întreabă:

1. Durata rasarit
2. Durata apus

Aceste valori reglează gradul de tranziție zilnică.

Când să folosești Personale2

Folosiți Osobisty2 când știți:

• ziua plecării;
• ziua sosirii;
• fotoperioada initiala;
• fotoperioada finală.

Este cel mai convenabil program atunci când doriți să ajungeți la o dată precisă cu ore precise, fără a calcula manual variația zilnică.

Redeschiderea Personale2

La redeschiderea Personale2, controlerul pastreaza si propune data de final salvata daca aceasta este inca valida si viitoare. Daca data salvata nu mai este valida sau a trecut, SOL-7000 propune urmatoarea data valida dupa ziua curenta. Confirmati sau modificati data inainte de a salva din nou programul.

AstroGPS

AstroGPS calculează răsăritul și apusul soarelui folosind coordonatele geografice.

Această funcție este utilizată pentru a simula în mod natural fotoperioada unui loc, chiar și atunci când unitatea de control este instalată într-o încăpere închisă.

Calea meniului

Traseu:

MENU -> Usa il programma -> Prg: AstroGPS -> ENTER

Ecrane afișate:

1. Loc centrala / Lat:
2. Loc centrala / Long:
3. Loc centrala / UTC:
4. Loc simulat / Lat:
5. Loc simulat / Long:
6. Crepuscul:

Locația unității de control

Loc centrala indică unde se află de fapt dispozitivul.

Meniul cere:

• Lat:
• Long:
• UTC:

Aceste date permit unității de comandă să plaseze corect ziua în locul real de instalare.

Latitudine și longitudine

Coordonatele sunt exprimate în grade cu două zecimale.

Comenzi:

• LEFT și RIGHT mută cursorul;
• UP mărește valoarea selectată;
• DOWN scade valoarea selectată;
• pe indicator, UP sau DOWN schimbă Nord/Sud sau Est/Vest;
• ENTER confirmă.

Pe afișaj, longitudinea de vest poate fi indicată cu litera O.

UTC

UTC: setează diferența de timp a locației reale față de UTC.

Comenzi:

• LEFT crește cu 1 oră;
• RIGHT scade cu 1 ora;
• UP crește cu 15 minute;
• DOWN scade cu 15 minute;
• ENTER confirmă.

Locație simulată

Loc simulat este locul a cărui fotoperioadă vrei să o reproduci.

Meniul cere:

• Lat:
• Long:

Exemplu: unitatea de control poate fi instalată în Emilia, dar simulați un loc cu un sezon diferit pentru a schimba treptat ciclul lumină-întuneric.

Amurg

Ecranul Crepuscul: vă permite să activați sau să dezactivați gestionarea crepusculului.

Valori:

• Activat
• Dezactivat

Cu amurgul activat, lumina începe și se termină mai treptat în jurul evenimentelor de răsărit și apus.

Cu amurgul dezactivat, SOL-7000 folosește răsăritul și apusul soarelui ca referințe principale.

Verificări recomandate

După configurarea AstroGPS, verificați:

• data si ora unitatii de control;
• coordonatele locului real;
• coordonatele locului simulat;
• valoarea UTC;
• starea lui Crepuscul:;
• consecvența orelor afișate pe pagina principală.

Limită lampă

Meniul Lamp Limit vă permite să setați intensitatea maximă care poate fi atinsă de ieșirea lămpii reglabile. În această versiune, elementul este disponibil când Modul de utilizare este setat la Numai lampă.

Funcția poate fi utilizată simplu, cu o limită fixă, sau sezonier, variind automat intensitatea maximă în timpul programului.

Intensitatea luminii sezoniere

Funcția de intensitate sezonieră vă permite să variați automat, pe parcursul sezonului, nu doar durata fotoperioadei, ci și intensitatea maximă a luminii.

În natură, schimbarea anotimpurilor nu afectează doar orele de lumină. În perioadele cu zile mai scurte, intensitatea luminii poate fi, de asemenea, mai mică decât în ​​perioadele cu zile lungi și iluminare mai mare.

Această funcție vă permite și să reproduceți acest al doilea aspect într-un mod mai natural.

Principiul de funcționare

Utilizatorul definește două valori:

• intensitatea minimă, corespunzătoare fotoperioadei minime;
• intensitatea maximă, corespunzătoare perioadei de fotoperioadă maximă.

Exemplu:

• perioada minima: 40 %;
• perioada maxima: 100 %.

SOL-7000 calculează automat valorile intermediare.

Prin urmare, nu există o tranziție bruscă de la 40 % la 100 %. Intensitatea maximă la care poate atinge sistemul se modifică progresiv zi de zi, în urma evoluției programului sezonier.

În timpul fazei de creștere a sezonului, intensitatea poate crește treptat, de exemplu:

40 % -> 41 % -> 42 % -> ... -> 100 %

În timpul fazei de scădere are loc procesul invers:

100 % -> 99 % -> 98 % -> ... -> 40 %

Valorile sunt doar exemple: calculul propriu-zis este efectuat automat de către programator în funcție de programul utilizat.

Efect asupra răsăritului și apusului

Valoarea calculată reprezintă intensitatea maximă a luminii pe care o poate atinge lampa în ziua respectivă.

Dacă pentru o anumită zi valoarea calculată este 65 %, în zori luminozitatea crește progresiv până la 65 %, nu până la 100 %.

Pe toată perioada de lumină, nivelul așteptat este menținut. Pe măsură ce începe amurgul, luminozitatea scade progresiv de la acel nivel până când se stinge sau se aprinde noaptea.

În acest fel, răsăritul și apusul soarelui sunt, de asemenea, adaptate automat la intensitatea luminii așteptată pentru perioada sezonului.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Mod de operare -> Numai lampă -> Limită lampă

Ecrane afișate:

1. Limita lampa
2. Fix sau Sezonier
3. Max fix sau Min sezon / Max sezon

Mod fix

Cu Fix, SOL-7000 folosește întotdeauna aceeași valoare maximă a lămpii.

Afișajul arată:

Max fix

Utilizați acest mod când doriți un nivel maxim constant pe tot parcursul programului.

Modul sezonier

Cu Sezonier, SOL-7000 utilizează o valoare minimă și maximă sezonieră.

Afișajul întreabă:

1. Min sezon
2. Max sezon

Odată ce setați aceste două valori, nu este nevoie să modificați manual luminozitatea pe tot parcursul anului. Programatorul calculează intensitatea maximă corectă în fiecare zi.

Variația apare împreună cu variația fotoperioadei:

• perioadă redusă de lumină: intensitate luminoasă mai mică;
• perioadă de lumină ridicată: intensitate luminoasă mai mare.Pe măsură ce programul revine la perioada mai scurtă a zilei, intensitatea este, de asemenea, redusă progresiv.

Utilizați pe SOL-7000

Pe SOL-7000 funcția acționează asupra ieșirii Lampi reglabile.

Este deosebit de potrivită atunci când este utilizată configurația Only lamp, în care una sau mai multe lămpi cu LED-uri reglabile asigură iluminarea zorilor, a zilei și a amurgului.

În configurațiile care folosesc și neon, meniul Lamp limit nu este propus: programatorul trece la alegerea profilului de dimming. Această alegere evită aplicarea reglementărilor sezoniere la un sistem în care lumina principală este gestionată de neon.

Comenzi

• UP mărește valoarea;
• DOWN scade valoarea;
• ENTER confirma;
• MENU iese din ecran.

De ce să-l folosești

Fără această funcție, un program sezonier poate modifica progresiv orele de lumină, menținând întotdeauna aceeași intensitate maximă.

Cu intensitatea luminii sezoniere, cu toate acestea, programatorul poate reproduce simultan:

Durata luminii + Intensitatea luminii

Obiectivul este acela de a obține o gestionare a luminii mai graduală și mai aproape de evoluția naturală a fotoperioadei în timpul sezonului.

Profiluri lămpi

SOL-7000 poate folosi profile de lămpi dedicate. Fiecare profil este proiectat pentru un model de lampă reglabilă compatibil.

Pentru că sunt necesare profiluri dedicate

Cu vechile lămpi cu incandescență, reglementarea era mai previzibilă: diferite lămpi aveau un comportament destul de similar și o unitate de control le putea controla cu o curbă generică.

Lămpile cu LED-uri reglabile nu sunt toate la fel. Electronică internă, sursă de alimentare, prag minim, răspuns la reglare și schimbarea comportamentului de oprire. O lampă se poate ridica lin, alta poate pâlpâi, se poate stinge prea devreme sau să nu urmeze bine curba, chiar dacă ambele sunt indicate pe ambalaj ca reglabile.

Acesta este motivul pentru care Season Generator dezvoltă profile dedicate pentru modelele de lămpi recomandate, astfel încât SOL-7000 să le poată controla într-un mod mai progresiv și mai stabil în timpul zorilor, amurgului și luminii nopții.

Alegerea modelului exact al lămpii nu este așadar un detaliu secundar: este folosit pentru a obține o reglare corectă și repetabilă.

Lămpi recomandate

Pentru a obține cel mai bun rezultat, este recomandat să achiziționați lămpi reglabile direct de la Season Generator.

În acest fel unitatea de control este utilizată cu lămpile deja selectate și verificate pentru a funcționa corect cu profilele disponibile.

Utilizarea lămpilor achiziționate în altă parte poate necesita verificări suplimentare, deoarece chiar și lămpile declarate reglabile se pot comporta diferit în timpul zorilor, amurgului și luminii nopții.

Ce să comunici în caz de asistență

În caz de probleme, indicați întotdeauna modelul exact al lămpii instalate și modul de utilizare ales: numai lampă, lămpi + neon sau lămpi ținute aprinse împreună cu neonul.

Optiuni de profil afisate

Cale: MENU -> Tip dimmer.

Numele profilurilor identifica calibrarea lampii selectata de controler. In firmware-ul de referinta B136, SG-LMP-0001 si SG-LMP-0002 sunt cele doua profiluri LED verificate; Incandescent este pentru lampi incandescente sau halogen compatibile. Selectati profilul numai dupa verificarea modelului exact al lampii.

Dimmer și neon

SOL-7000 a fost proiectat cu două ieșiri separate pentru controlul luminii. Pentru a recunoaște fizic prizele și cablajul, consultați și Conexiuni electrice.

• Ieșire Lamp, reglabilă, folosită pentru a crea răsăritul și apusul soarelui;
• Ieșire Neon, ON/OFF, folosită pentru a controla iluminatul principal în timpul zilei când sistemul o cere.

Pentru că există două ieșiri

În trecut, răsăritul și apusul soarelui erau realizate în mod normal cu lămpi cu incandescență.

Aceste lămpi au permis o schimbare treptată a luminozității, dar consumau mult în comparație cu lumina produsă. Din acest motiv nu era convenabil să le lăsați aprinse la putere maximă toată ziua.

Soluția tradițională a fost utilizarea:

• o lampă cu incandescentă reglabilă pentru zori și amurg;
• una sau mai multe lumini de neon pentru lumina principală în timpul zilei.

Programatorul a gestionat automat tranziția: la sfârșitul zorilor a aprins neonul și a gestionat lampa în funcție de modul ales; înainte de apus a pregătit procesul invers, astfel încât lampa reglabilă să poată realiza diminuarea treptată a luminii.

Utilizați cu lămpi LED moderne

Cu lămpile cu LED reglabile, menținerea a două sisteme separate nu este întotdeauna necesară.

O lampă LED reglabilă poate realiza zorii, lumina zilei și amurgul cu un consum mult mai mic decât vechile lămpi cu incandescență.

Din acest motiv SOL-7000 vă permite să alegeți configurația cea mai potrivită pentru sistemul instalat.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Mod de utilizare

Ecranul afișat:

• Modul de utilizare

Cu UP și DOWN alegeți modul de funcționare. Cu ENTER se confirmă.

Moduri disponibile

Valoarea afișată	Înțeles
Lamp+Neon	operațiune tradițională: răsărit și apus pe lampă, lumina zilei pe neon
Only lamp	zori, zi și amurg obținute numai prin ieșirea reglabilă
Lamp(ON)+Neon	lampă reglabilă și neon aprinse împreună în timpul luminii pline

Lampă + Neon

Acest mod menține funcționarea clasică a programatorilor Season Generator.

Lampa este folosită pentru zori și amurg, în timp ce ieșirea cu neon gestionează iluminarea principală în timpul zilei.

Este o configurație utilă în sistemele existente sau când, pe lângă lămpile reglabile, doriți să utilizați neon sau alte surse de lumină specifice.

Tranziția dintre lampă și neon este gestionată automat de programator.

Doar lampă LED

Acest mod este conceput pentru sistemele realizate exclusiv cu lămpi LED reglabile.

În acest caz, este suficient să utilizați ieșirea lămpii. Aceeași ieșire gestionează:

Răsărit -> Lumină zilei -> Apus

Odată ce s-a terminat zorii, lampa rămâne aprinsă la luminozitatea așteptată pe tot parcursul zilei. La ora programată începe apusul, cu reducere progresivă până când se stinge sau se aprinde noaptea.

Nu este obligatoriu să instalați un al doilea sistem de iluminat conectat la ieșirea neon.

Cu toate acestea, la ferme este indicat să instalați cel puțin două lămpi cu LED-uri reglabile, de exemplu la ambele capete ale încăperii. În acest fel lumina este mai bine distribuită și, în cazul unei defecțiuni a lămpii, rămâne disponibilă o altă sursă de lumină.

În această configurație este disponibil și meniul Limita lampa, care vă permite să alegeți un maxim fix sau sezonier.

Lampă aprinsă + Neon aprins

Acest mod vă permite să utilizați ambele surse de lumină simultan în timpul zilei.

Lampa cu LED-uri reglabile funcționează normal în zori. Când atinge luminozitatea maximă, programatorul pornește și ieșirea de neon.

În timpul perioadei de lumină, următoarele rămân aprinse:

LED + Lampă Neon

În acest fel, puteți obține cantitatea maximă de lumină disponibilă în timpul zilei.

Pe măsură ce se apropie apusul, programatorul gestionează automat secvența necesară pentru ca lampa reglabilă să reducă progresiv luminozitatea.

Această configurație este utilă atunci când iluminarea cu LED-uri reglabile nu este suficientă sau atunci când doriți să întrețineți și să utilizați sistemul de neon existent.

Tip de reglare

Cale:

MENU -> Tip dimmer

Ecranul identifica profilul utilizat pentru lampa reglabila. In firmware-ul de referinta B136 sunt disponibile:

Valoare afisata	Utilizare
SG-LMP-0001	profil de lampa LED verificat
SG-LMP-0002	al doilea profil de lampa LED verificat
Incandescent	lampa incandescenta sau halogen compatibil

Selectati numai profilul corespunzator modelului exact al lampii instalate. Din acest ecran, apasati MENU pentru a deschide Frecvența rețelei.

În rezumat

Alegerea modului depinde de tipul de sistem și de cantitatea de lumină necesară în mediu.

Modul	Utilizare recomandată
Lamp+Neon	răsărit și apus pe lampă, lumina zilei în principal prin neon
Only lamp	zori, lumina zilei și amurg în întregime pe lampa LED reglabilă
Lamp(ON)+Neon	lampă și neon aprinse împreună pentru a obține mai multă lumină în timpul zilei

Frecvența rețelei

Rolul functiei

SOL-7000 comanda lampa reglabila sincronizandu-se cu frecventa retelei electrice. Setarea Frecv. retea permite alegerea 50 Hz sau 60 Hz, astfel incat rasaritul, apusul si nivelul lampii sa fie calculate in concordanta cu reteaua disponibila.

Setarea nu modifica orele programului, fotoperioada sau tabelele selectate. Ea actioneaza numai asupra modului in care controlerul piloteaza iesirea Lampada reglabila in timpul rampelor luminoase.

Cand se foloseste 50 Hz

50 Hz este setarea implicita si este folosita in mod normal in Italia si in majoritatea tarilor europene. Dupa actualizare, un controler care nu avea anterior aceasta setare este configurat automat la 50 Hz.

Cand se foloseste 60 Hz

Alegeti 60 Hz numai daca instalatia este alimentata efectiv la 60 Hz. Alegerea nu depinde de tipul lampii sau tara de vanzare, ci exclusiv de frecventa retelei care alimenteaza SOL-7000. In caz de indoiala, solicitati verificarea instalatiei de catre un electrician calificat.

Cale meniu

1. Deschideti MENU -> Tip dimmer.
2. Din ecranul Tip dimmer, apasati MENU.
3. Ecranul arata Frecv. retea.
4. Folositi UP sau DOWN pentru a alege 50 Hz sau 60 Hz.
5. Apasati ENTER pentru salvare si revenire la ecranul principal.

De ce conteaza valoarea corecta

Cu frecventa corecta, controlerul plaseaza comanda de reglare in punctul potrivit al ciclului electric, iar raspunsul lampii este mai regulat la rasarit, apus, lumina de noapte si inspectia de noapte. O valoare neconforma cu reteaua poate face reglarea mai putin regulata. Daca lampa palpaie sau nu urmeaza corect rampa dupa o modificare, restabiliti frecventa reala a retelei si verificati profilul lampii selectat.

Instalatii cu neon

Frecv. retea se aplica numai iesirii Lampada reglabile. Iesirea Neon continua sa functioneze ON/OFF conform modului de utilizare selectat.

Lumină de noapte

Funcția Lumina noapte vă permite să mențineți o intensitate scăzută a luminii în timpul fazei de noapte.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Lumină de noapte

Ecranul afișat:

• Lumina noapte

Valori

Afișajul arată:

• OFF, când lumina de noapte este dezactivată;
• un procent, când este activ.

Valoarea maximă care poate fi setată este 50 %.

Comenzi

• UP mărește valoarea;
• DOWN scade valoarea;
• ENTER salvare;
• MENU trece la următoarea funcție.

Utilizare recomandată

Utilizați valori scăzute, suficiente pentru a evita întunericul complet fără a transforma noaptea într-o fază de zi.

După modificare, observați comportamentul real al lămpii: unele lămpi LED pot avea un prag minim sub care nu rămân stabile.

Inspecție de noapte

Inspecția nocturnă este folosită pentru a intra în cameră când lumina este stinsă și pentru a face o scurtă vizită în timp ce deranjezi cât mai puțin păsările.

Prin apăsarea butonului INSP., programatorul începe un mic zori rapid: lumina se ridică treptat în loc să se aprindă brusc. În timpul inspecției, lumina dedicată rămâne aprinsă, deci este clar că programul normal este temporar suspendat.

Când lumina este suficient de puternică pentru a vedea în cameră, apăsați din nou INSP.. In acest fel nivelul este blocat in punctul atins, fara a determina ca lumina sa creasca si mai mult.

Dacă butonul nu este apăsat a doua oară, inspecția continuă să crească până la nivelul cerut de configurație, iar în sistemele cu neon poate duce chiar la aprinderea neonului.

La sfârșitul vizitei, apăsați din nou INSP. pentru a părăsi inspecția. Lumina trebuie să se stingă: abia atunci SOL-7000 revine la programul principal. Dacă inspecția rămâne activă, lumina poate rămâne aprinsă și ciclul normal zi-noapte este exclus.

Folosind butonul

Butonul INSP. funcționează în stările:

Presiune	Efect
prima apăsare	începe inspecția și ridică treptat lumina
a doua apăsare	blochează lumina la nivelul atins
presiune finală	încheie inspecția și readuce dispozitivul la programul principal

Înainte de a părăsi mediul, verificați întotdeauna dacă lampa de inspecție este stinsă.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Durata inspecției

Ecrane afișate:

1. Durata inspecției ON
2. Durata inspecției OFF

Durata inspecției ON

Setați câte minute se aprinde lumina când inspecția este activată.

Durata inspecției OFF

Setați câte minute se stinge lumina la ieșirea din inspecție.

Comenzi

• UP mărește valoarea;
• DOWN scade valoarea;
• ENTER confirma;
• MENU trece la următoarea funcție.

Butonul de la distanță

Comanda de inspecție pe timp de noapte poate fi plasată și departe de unitatea de comandă, de exemplu lângă ușa camerei.

Season Generator poate oferi un kit opțional pentru a controla butonul. Alternativ, acolo unde schema produsului o cere, se poate folosi un contact buton curat, instalat intr-o componenta a sistemului electric: prin apasarea butonului respectiv se obtine acelasi efect ca si butonul INSP. de pe programator.

Contactul de la distanță trebuie să fie doar un buton, fără a transporta tensiune externă la unitatea de comandă.

Verificare practică

În timpul testării:

1. activarea inspecției în faza de noapte;
2. verifica ascensiunea progresiva;
3. Apăsați din nou INSP. când există suficientă lumină pentru a vedea;
4. verificați dacă nivelul rămâne blocat;
5. apăsați din nou INSP. pentru a ieși;
6. verificați dacă lumina este stinsă;
7. Verificați dacă programul principal se reia.

Limita de siguranta

Inspectia de noapte trebuie incheiata intotdeauna prin apasarea INSP si verificarea stingerii indicatorului. Ca protectie suplimentara, firmware-ul de referinta B136 incheie o inspectie lasata activa din greseala dupa 200 de minute, folosind rampa de iesire configurata si revenind la programul principal. Aceasta incheiere automata este o protectie, nu metoda normala de finalizare a inspectiei.

Economie de energie

Funcția Energy saving vă permite să reduceți consumul sistemului de iluminat prin exploatarea, atunci când este disponibilă, a luminii naturale venite din exterior.

Scopul este simplu: dacă în anumite ore ale zilei lumina soarelui care intră prin ferestre este suficientă pentru a ilumina camera corect, nu este necesară menținerea lămpilor aprinse.

Funcția nu modifică programul zilnic de răsărit și apus. Programul rămâne cel ales de utilizator; economisirea energiei are loc numai atunci când sistemul poate evita utilizarea luminii artificiale.

Există două moduri principale disponibile:

• economisire orară a energiei, fără senzor;
• economie de energie cu senzor de luminozitate, dacă este prevăzut de versiunea instalată.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Economii -> Energie

Ecrane afișate:

1. Energie / Economisire
2. Econ. energie

Ecranul Econ. energie poate afișa:

• Dezactivat
• Fara senzor
• Cu senzor

Cu UP și DOWN schimbați modul. Cu ENTER se confirmă.

Dezactivat

Cu Dezactivat, SOL-7000 urmează doar programul de lumină selectat.

Utilizați acest mod atunci când nu doriți o oprire suplimentară.

Economii la oră

Modul Fara senzor nu necesită niciun senzor de lumină.

Utilizatorul stabilește o perioadă a zilei în care știe că camera primește în mod normal o cantitate suficientă de lumină naturală.

Exemplu:

• programul zilnic prevede zori începând cu 06:30;
• apusul este așteptat la 21:00;
• camera este bine luminata de ferestrele intre 11:00 si 14:00.

În acest caz, puteți seta 11:00 -> 14:00 ca perioadă de economisire a energiei.

În acest interval SOL-7000 stinge iluminarea sistemului, evitând consumul atunci când lumina artificială nu este necesară. Odată terminat intervalul, programatorul reia automat gestiunea normală prevăzută de programul zilnic.

Această soluție este indicată atunci când lumina naturală din cameră este previzibilă și destul de constantă.

Ecrane afișate:

1. Stinge lumini / Din timp:
2. Stinge lumini / Până la ore
3. Stinge/Aprinde / Gradual :

De la ore

Setați ora de începere a opririi.

Comenzi:

• LEFT mărește orele;
• UP crește minutele;
• ENTER confirmă.

Până la ore

Setați ora de încheiere pentru oprire.

Comenzi:

• LEFT mărește orele;
• UP mărește minutele;
• ENTER confirmă.

Treptat

Valori:

• Da
• Nu

Cu Da, oprirea și repornirea are loc treptat. Cu Nu, tranziția este directă.

Economii cu senzorul de luminozitate

Modul Cu senzor permite programatorului să decidă automat când lumina naturală prezentă în cameră este suficientă.

SOL-7000 poate folosi:

• senzorul integrat, disponibil pe SOL-7000;
• fotocelula externa, disponibila ca kit optional Season Generator.

Ecrane afișate:

1. Prag senzor
2. Sensibilitate
3. Stinge/Aprinde / Gradual :

Senzor integrat SOL-7000

Când se utilizează senzorul încorporat, poziția programatorului este foarte importantă.

Unitatea de control trebuie instalată în afara încăperii sau într-o poziție în care senzorul nu este iluminat direct de luminile controlate de sistem.Senzorul nu trebuie să citească direct:

• lumina zorilor;
• lumina apusului;
• lumina principală sau neon.

Dacă senzorul este lovit de aceleași lămpi controlate de programator, se creează un conflict: SOL-7000 nu mai este capabil să distingă corect lumina naturală venită din exterior de lumina artificială a sistemului.

Poziția unității de control trebuie așadar să permită senzorului să evalueze luminozitatea naturală disponibilă în cameră.

Fotocelulă externă

Alternativ, este posibil să utilizați fotocelula externă, disponibilă ca kit opțional.

Fotocelula de economisire a energiei nu este echivalentă cu alți senzori sau butoane utilizate pentru diferite funcții și nu trebuie să fie construită de către utilizator.

Setul trebuie achiziționat de la Season Generator, conectat conform instrucțiunilor furnizate și calibrat după instalare.

Calibrarea pragului

Calibrarea vă permite să indicați programatorului ce nivel de lumină naturală ar trebui considerat suficient.

Procedura recomandata:

1. așteptați un moment al zilei în care lumina naturală care vine de la ferestre luminează încăperea în mod satisfăcător;
2. accesați funcția de setare prag;
3. citiți nivelul detectat de senzor;
4. când luminozitatea actuală corespunde condiției dorite, confirmați cu OK;
5. salvați valoarea ca prag de referință;
6. alegeți dacă oprirea trebuie să fie imediată sau treptată.

Sensibilitate

Sensibilitate setează marja utilizată pentru a evita pornirea și oprirea continuă atunci când lumina naturală este aproape de prag.

Funcționare automată

După calibrare, funcționarea este automată.

SOL-7000 compară luminozitatea detectată de senzor cu pragul setat. Cand lumina naturala atinge sau depaseste pragul, programatorul considera incaperea suficient de iluminata din exterior si intervine asupra iluminatului artificial in functie de modul ales.

Când lumina naturală nu mai este suficientă, sistemul revine la gestionarea normală a luminii furnizată de program.

În acest fel lămpile rămân aprinse doar atunci când sunt cu adevărat necesare, reducând consumul fără a schimba programul de răsărit și apus.

Ora și data

SOL-7000 folosește un ceas intern pentru a calcula programele, orele și progresele zilnice.

De ce contează

Sunt necesare data și ora corecte pentru:

• zori;
• apus de soare;
• programe automate;
• progresii sezoniere;
• AstroGPS;
• Personal2.

Calea meniului

Traseu:

MENIU -> Editare -> Ora și data

Ecrane afișate:

1. Modifica / Ora și data
2. Ora/Data

Setare

Ecranul „Ora/Data” vă permite să setați ora, minutul, ziua, luna și anul.

Comenzi:

• LEFT mărește orele;
• UP mărește minutele;
• DOWN crește ziua;
• RIGHT crește luna;
• MENU crește anul;
• ENTER confirmă.

Setați data și ora la prima pornire și verificați-le din nou după perioade lungi de timp fără alimentare.

Dacă aparatul este folosit pentru programe sezoniere sau pentru a schimba treptat fotoperioada, ceasul trebuie păstrat corect.

Verificări periodice

Verificați periodic:

• ora curentă;
• data;
• programul selectat;
• consistenta intre timpul afisat si ciclul de lumina dorit.

Asistență

Dacă ora se schimbă vizibil sau programul nu respectă orele setate, contactați asistența indicând modelul, data achiziției și comportamentul observat.

Depanare

Această pagină conține verificări rapide înainte de a contacta asistența.

Dispozitivul nu pornește

Verificați:

• sursa de alimentare prezenta;
• protectii din amonte;
• cablare;
• sigurante daca sunt prevazute;
• absenta scurtcircuitului;
• revizuirea hardware corecta.

Nu deschideți dispozitivul.

Afișajul se aprinde, dar lampa nu

Verificați:

• programul selectat;
• ora si data;
• profil lampă;
• configurare ieșire;
• lampa compatibila;
• conexiuni si terminale.

Lampa pâlpâie

Cauze posibile:

• lampă nedimmabilă;
• profil incorect al lămpii;
• minim stabil prea scăzut;
• cablare necorespunzătoare;
• perturbari sau sarcina incompatibila.

Testați cu o lampă furnizată sau verificată de Season Generator.

Neonul nu se activează

Verificați:

• Modul Reglabil + neon;
• versiunea produsului;
• cablaj neon;
• profil lampă;
• capătul rampei de apus;
• orice protecție activă.

Dacă neonul nu se activează în punctul așteptat, verificați conexiunile și configurația modului de ieșire.

Intervine protecția la temperatură

Verificați:

• ventilatie;
• temperatura camerei;
• sarcina conectata;
• pozitia centrala;
• disipare;
• sarcina conectata.

Intervine protecția curentă

Verificați:

• puterea lampii;
• contact scurt sau fals;
• sarcina incompatibila;
• absorbtie in zori/aspus.

Opriți unitatea de comandă, verificați sarcina și reporniți-o numai după ce ați îndepărtat cauza probabilă.

Timpul se mișcă

Verificați:

• setate ora si data;
• orice perioade lungi fără curent;
• consecvența între data curentă și programul selectat.

Informații de pregătit

Pentru asistență pregătiți:

• poza produsului;
• fotografie cablaj;
• model lampa;
• profil lampă;
• programul selectat;
• descrierea problemei;
• orice fotografii sau videoclipuri ale comportamentului.

Specificații tehnice

Această pagină conține date generale despre produse. Valorile electrice comerciale definitive trebuie verificate cu fișa tehnică și fișa produsului.

Identificare

Voce	Valoare
Produs	SOL-7000
Marca	Season Generator
Tip	programator profesionist de fotoperioada
Funcția	gestionarea zorilor-amurgului și a fotoperioadei
Lansări	lampă, neon și reglare în funcție de configurație
Interfață	afişaj şi butoane frontale
Memorie setări	permanent

Funcții principale

Funcția	Descriere
Programe	Personal, Personale2, AstroGPS, Tabele manuale și preîncărcate
Rampe	răsărit și apus treptat
Lămpi	profile pentru lămpi reglabile compatibile
Neon	lămpi + modul neon sau lămpi ținute împreună cu neon
Lumină de noapte	ajustare procentuală, dacă este activată
Economie de energie	bandă temporală sau senzor de lumină, conform versiunii
Limbi	meniu multilingv

Date despre produs

Pentru date electrice și mecanice definitive, consultați eticheta produsului și fișa cu date tehnice furnizate cu unitatea de comandă.

Verificați întotdeauna dacă tensiunea, sarcina maximă, mediul de instalare și conexiunile sunt compatibile cu versiunea instalată efectiv.

Conformitate și garanție

Utilizare prevăzută

SOL-7000 este destinat gestionării profesionale a fotoperioadei folosind lămpi și sisteme compatibile.

Orice utilizare diferită de cea prevăzută sau neconformă cu instrucțiunile tehnice este considerată necorespunzătoare.

Conformitate

Conformitatea produsului este evaluată pe baza configurației efective furnizate și a accesoriilor utilizate.

Pentru o instalare corectă, luați în considerare întotdeauna:

• revizie hardware;
• versiunea produsului;
• accesorii;
• cablare;
• dieta;
• mediu de instalare;
• documentatia tehnica furnizata cu produsul.

DEEE

Produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere.

La sfârșitul duratei sale de viață trebuie returnat conform regulilor locale la centre sau servicii autorizate pentru echipamente electrice și electronice.

Garanție

Garanția acoperă defectele conform termenilor legale aplicabili și condițiilor comerciale.

Garanția nu acoperă daunele cauzate de:

• instalare incorectă;
• utilizarea necorespunzătoare;
• sarcini incompatibile;
• depasirea limitelor declarate;
• modificari neautorizate;
• deschiderea dispozitivului;
• modificări software neautorizate;
• evenimente externe sau supratensiuni;
• nerespectarea instrucțiunilor.

Asistență

Înainte de a solicita asistență, pregătiți:

• model de produs;
• numărul comenzii sau referința achiziției;
• fotografie de instalare;
• profil lampă;
• descrierea problemei;
• fotografii sau videoclipuri cu problema dacă sunt disponibile.

Contacte

Voce	Având în vedere
Email	info@seasongenerator.it
Web	www.seasongenerator.it