Manual completo SOL-7000

Versão imprimível

Versão do dispositivo: SOL-7000

Firmware de referência: SOL-7000 V1.9 B165 261009

Manual atualizado: 09/10/2026

---

Manual SOL-7000

SOL-7000 é um programador de fotoperíodo profissional para o gerenciamento de lâmpadas reguláveis, neon e perfis de luz sazonais.

O manual descreve a utilização do produto do ponto de vista do instalador e do usuário final.

• Frequência da rede

Índice

Uso e instalação

• Introdução
• Segurança
• Painel e controles
• Conexões elétricas
• Instalação
• Primeira ignição

Programação

• Programas
• Tabela Pessoal
• Tabela Pessoal 2
• AstroGPS
• Limite da lâmpada
• Perfis de lâmpadas
• Dimmer e néon
• Luz noturna
• Inspeção noturna
• Economia de energia

Suporte

• Hora e data
• Solução de problemas
• Especificações técnicas
• Conformidade e garantia
• Transferências

Nota importante

Para a fiação, utilize sempre o diagrama fornecido com a versão atual do produto.

Versão de referência

Firmware de referência: SOL-7000 V1.9 B165 261009
Manual atualizado: 09/10/2026

Introdução

SOL-7000 é uma unidade de controle amanhecer-anoitecer Season Generator para gerenciar automaticamente o fotoperíodo em salas dedicadas à ornitologia, criação e cuidado de iscas vivas.

O aparelho ajusta gradativamente o acendimento, apagamento e intensidade da luz, simulando a progressão natural do dia. Desta forma evita transições abruptas entre escuridão e plena luz, ajuda a manter um ambiente mais regular para as aves e permite que as diferentes fases sazonais sejam acompanhadas de transições progressivas.

Na criação de canários e outras espécies ornamentais, a correta gestão das horas de luz pode apoiar as fases de descanso, muda, preparação para a reprodução e canto, respeitando sempre as necessidades biológicas dos animais.

Para quem cria iscas vivas, SOL-7000 permite mudar gradualmente o ciclo claro-escuro para uma sala fechada, de modo a preparar os animais para o período de caça com um fotoperíodo controlado e natural, evitando escuridão total, acendimento repentino e mudanças muito rápidas. A utilização deve ocorrer sempre em conformidade com as regulamentações vigentes e as práticas corretas de criação e bem-estar animal.

Funções principais

SOL-7000 permite gerenciar:

• nascer e pôr do sol graduais;
• programas de iluminação anuais ou personalizados;
• perfis de lâmpadas calibrados;
• saída regulável;
• passagem lâmpada-neon quando exigido pela configuração;
• inspeção noturna;
• proteções de temperatura e corrente.

Aplicações típicas

SOL-7000 foi projetado para quem precisa gerenciar a luz de forma progressiva e repetível:

• criação de canários e outras espécies ornamentais;
• salas para recalls ao vivo;
• preparação para muda;
• preparação para cantar;
• manutenção de ciclos regulares de claro-escuro;
• simulação controlada das estações.

Antes de começar

Antes da instalação prepare o ambiente e defina o tipo de sistema a ser criado.

• escolher um local adequado, onde a central esteja protegida de chuva, umidade, condensação, poeira e outros agentes externos;
• preparar a sala com as lâmpadas exigidas pelo sistema, reguláveis ​​e eventualmente neon;
• escolher o modelo exato de lâmpadas reguláveis, para utilizar o perfil mais adequado;
• decidir o tipo de saída necessária: apenas lâmpada regulável, lâmpadas reguláveis ​​+ néon, ou lâmpadas reguláveis ​​mantidas acesas juntamente com o néon;
• conecte sempre lâmpadas reguláveis ​​compatíveis às saídas de lâmpadas quando desejar utilizar o ajuste amanhecer-anoitecer;
• tensão e potência de carga;
• posição da unidade de controle;
• programa de luz desejado: programa predefinido, programa pessoal 1, programa pessoal 2 ou AstroGPS com coordenadas GPS;
• período sazonal para simular ou traduzir.

Nas lâmpadas LED, o modelo é um factor importante: nem todas são construídas da mesma forma e a resposta à regulação varia de marca para marca, e muitas vezes até entre diferentes modelos da mesma marca. Por esta razão, a Season Generator desenvolve perfis dedicados às lâmpadas compatíveis: o perfil correto permite uma regulação mais regular do que uma simples percentagem genérica.

Segurança

Leia este capítulo antes de instalar ou usar SOL-7000.

SOL-7000 pode trabalhar com cargas e circuitos que requerem conhecimentos elétricos. A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado e com a alimentação desligada.

Avisos gerais

• Não abra o dispositivo.
• Não modifique o circuito interno.
• Não exceda os limites elétricos do produto.
• Não conecte cargas incompatíveis.
• Não intervir nos terminais com a alimentação ligada.
• Não utilize o produto em ambientes úmidos, com condensação ou poeira condutiva.
• Não utilize software ou modificações não autorizadas.

Água, respingos e banhos

SOL-7000, tomadas, cabos, lâmpadas e conexões não estão protegidas contra jatos de água, respingos ou imersão, a menos que uma classificação IP diferente seja expressamente indicada na placa de cada produto individual.

Nas explorações, posicionar bebedouros e banheiras de forma que a água e os salpicos não cheguem à unidade de controlo, às tomadas, às ligações ou às fontes de luz. Não instale lâmpadas, tomadas ou unidades de controle sob as tomadas do banheiro ou em áreas onde possa pingar água nas conexões.

Se um componente ou cabo ficar molhado:

1. remova imediatamente a fonte de alimentação a montante;
2. não toque em plugues, conectores ou partes elétricas enquanto estiverem molhados;
3. não reative o sistema até que tenha sido seco, verificado e considerado adequado por pessoal qualificado.

Água e condensação podem causar curto-circuitos, corrosão, superaquecimento e riscos elétricos.

Fonte de alimentação e rede elétrica

Antes de qualquer conexão:

1. Desconecte a alimentação;
2. verificar ausência de tensão;
3. verifique o diagrama do produto;
4. verificar o aperto e secção dos cabos;
5. verifique as proteções a montante do sistema.

Utilize sempre o diagrama de conexão fornecido com a versão atual do produto. Não utilize imagens ou diagramas de versões diferentes sem confirmação.

Lâmpadas reguláveis

Utilize apenas lâmpadas compatíveis com o modo pretendido.

Uma lâmpada incompatível pode causar:

• cintilação;
• ignições irregulares;
• desligamentos repentinos;
• ruído elétrico;
• superaquecimento;
• intervenção das proteções.

Quando disponíveis, prefira perfis de lâmpadas já medidos e aprovados.

Proteções de dispositivos

SOL-7000 pode interromper a operação em caso de condições anormais, por exemplo, alta temperatura ou carga incorreta. Estas proteções ajudam a evitar danos, mas não substituem as proteções elétricas do sistema.

Em caso de bloqueio ou comportamento anormal:

• não force reinicializações repetidas;
• desconectar a carga se houver suspeita de falha;
• verificar fiação, lâmpada e dissipação;
• entre em contato com a assistência se o problema persistir.

Painel e controles

Esta página descreve a lógica de utilização dos controles frontais.

Display

O display mostra:

• status do programa;
• menu de configuração;
• valores editáveis;
• quaisquer mensagens de aviso;
• referências a parâmetros de idioma, hora, data e luz.

Mensagens de inicialização

Ao ligar, o display mostra durante cerca de 4 segundos:

SEASONGENERATOR
SOL-7000

depois, durante mais cerca de 4 segundos, a versão do firmware:

SEASONGENERATOR
Vers. 1.9 B165

No final aparece a tela principal.

Tela principal

A tela principal é composta por várias páginas de informação. As páginas mudam sozinhas a cada 5 segundos. Com UP e DOWN percorrem-se manualmente: DOWN passa para a página seguinte, UP volta atrás. Depois de cada tecla, a página permanece visível por mais 5 segundos.

Páginas sempre presentes:

Display	Significado
hora e data, Prg=	hora atual, data atual e programa em uso
Salida / Puesta	horários do nascer e do pôr do sol de hoje
Total de horas / Hoje	horas de luz de hoje, do nascer ao pôr do sol

Com o programa Manual, a tela principal mostra apenas as duas primeiras páginas: hora e data, Salida / Puesta.

Páginas adicionais conforme o programa:

Programa	Display	Significado
Pessoal	Reset dias / n DE n	dia alcançado da progressão, sobre o Quantos dias? definido
Pessoal	Total horas luz / Em dia	horas de luz previstas no último dia da progressão
Pessoal2	Total luz fim / fim prog	horas de luz previstas na data final
Pessoal2	Dia	dia atual / dias totais do programa
AstroGPS	Crep Ini / Crep Fin	início e fim do crepúsculo; OFF se o crepúsculo estiver desativado

Com AstroGPS, Salida e Puesta indicam o nascer e o pôr do sol no local simulado.

Com Modo de uso definido como Only lamp aparecem também:

Display	Significado
Luz min	intensidade máxima da lâmpada no período de luz mais curto
Luz hoje	intensidade máxima da lâmpada para hoje
Luz max	intensidade máxima da lâmpada no período de luz mais longo

Com o limite Fixa, os três valores são iguais. Ver Limite da lâmpada.

Com Economia energia definido como Com sensor aparecem também:

Display	Significado
Luminosidade / Leitura	luz lida neste momento pelo sensor
Luminosidade / Desligar	limiar definido em Limite sensor
Sensibilidade	sensibilidade definida

Ver Economia de energia.

Se o mapa da lâmpada tiver de ser refeito, a primeira página fica parada e a segunda linha alterna Refazer mapa e o programa. Ver Perfis de lâmpada.

Teclas

Tecla	Função
MENU	entra no menu e passa para o item seguinte; nas telas de data aumenta o ano
OK	confirma e salva o valor
UP	aumenta o valor ou muda a escolha; nas telas de horário aumenta os minutos
DOWN	diminui o valor ou muda a escolha; nas telas de data aumenta o dia
LEFT	nas telas de horário aumenta as horas
RIGHT	nas telas de data aumenta o mês; em AstroGPS move o cursor
INSP.	gerencia a inspeção noturna

As palavras exatas podem variar dependendo dos gráficos do painel.

Mantendo uma tecla pressionada, a função repete-se: a primeira repetição chega após 0,8 segundos, depois uma a cada 0,2 segundos. É útil para percorrer rapidamente valores longos, como minutos ou percentagens.

Retroiluminação

A retroiluminação do display apaga-se 5 minutos depois da última tecla pressionada.

A primeira tecla pressionada com o display apagado reacende a retroiluminação e executa também a sua função. Para reacender o display sem alterar nada, na tela principal pressione UP ou DOWN.

Navegação

Regra prática:

1. pressione MENU para entrar na configuração;
2. pressione MENU novamente para chegar ao item;
3. use as setas para modificar;
4. confirme com OK;
5. aguarde até retornar à tela principal ou sair do menu.

Na tela principal, pressionando MENU várias vezes, os itens aparecem nesta ordem:

1. Selecione Tab
2. Economia / De energia
3. Luz da noite
4. Duracao inspecao
5. Modificacao / Data/Hora
6. Corr.RMS / Temp disp. (medições)
7. Modo de uso
8. Limite lampada, apenas com Only lamp
9. Tipo dimmer
10. Freq. rede
11. Selecao de idiom
12. Reset fabrica

Depois de Reset fabrica, MENU volta à tela principal.

Se durante 30 segundos nenhuma tecla for pressionada, o display volta sozinho à tela principal.

Medições

Depois de Modificacao / Data/Hora, pressionando MENU aparece a tela das medições:

Display	Significado
Corr.RMS	corrente absorvida pelas saídas, em amperes
Temp disp.	temperatura interna do dispositivo, em graus Celsius

Os valores são atualizados em tempo real e não podem ser modificados.

• OK volta à tela principal;
• MENU passa para Modo de uso.

A tela é útil durante o teste da instalação, para controlar a absorção da lâmpada e a temperatura da central.

Idioma

O menu do SOL-7000 está disponível em 12 idiomas: italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português, neerlandês, hebraico (transliterado), polonês, romeno, turco e grego (transliterado).

Alterar o idioma do menu

1. na tela principal, pressione MENU várias vezes para percorrer os itens do menu;
2. depois de Tipo dimmer e Freq. rede aparece a tela Selecao de idiom;
3. com UP e DOWN percorra os idiomas: o display muda de idioma imediatamente e mostra o nome do idioma escolhido;
4. pressione OK para salvar: a central volta à tela principal e a partir desse momento usa o novo idioma.

Pressionando MENU em vez de OK, passa-se ao item seguinte sem salvar o idioma de forma permanente.

Se o display estiver em um idioma que você não conhece

A tela do idioma é sempre o item que vem depois da escolha 50 Hz / 60 Hz. Pressione MENU até o display mostrar 50 Hz ou 60 Hz, pressione MENU mais uma vez, depois escolha o idioma com UP / DOWN e confirme com OK.

Quando um item no display é abreviado, o manual indica o significado operacional em vez de apenas a abreviatura.

Reset fabrica

Reset fabrica é o último item do menu. Repõe todas as configurações nos valores de fábrica.

Caminho:

MENU -> ... -> Selecao de idiom -> MENU -> Reset fabrica

Procedimento:

1. o display mostra Reset fabrica e Confirma: NAO;
2. com UP ou DOWN escolha Confirma: SIM;
3. pressione OK;
4. o display mostra Reset feito e Prima OK;
5. pressione OK para voltar à tela principal.

Com Confirma: NAO e OK, ou pressionando MENU, sai-se sem alterar nada.

Depois do reset:

Configuração	Valor
hora e data	o relógio recomeça das 00:00 de 01/01/25
idioma	Italiano
programa	Pessoal, com horários a 00:00
Duracao nacer / Duracao por	20 min
Duracao inspecao (entrada e saída)	1 min
Luz da noite	OFF
Economia energia	Desabilitar
Modo de uso	Lamp+Neon
Limite lampada	Fixa, 100 %
Tipo dimmer	LXM-11W-977813
Freq. rede	50 Hz
AstroGPS	local da central e local simulado Ilhas Canárias, UTC +00:00, crepúsculo Ativado

O mapa da lâmpada criado com Mapa lampada não é apagado: para voltar a usá-lo, selecione Custom em Tipo dimmer.

Depois de um reset, configure sempre novamente:

• hora e data;
• programa e respetivos horários;
• Freq. rede, se a instalação for a 60 Hz;
• todas as outras funções usadas na instalação.

Estado das saídas

SOL-7000 pode controlar lâmpada, néon e dimerização de acordo com a configuração do produto.

Se o dispositivo detectar uma condição anormal, desliga as saídas e mostra uma mensagem de aviso. Durante estas mensagens as teclas não estão ativas.

Display	Causa	Restabelecimento
Temp excedida! / Aguardar arref.	temperatura interna de 70 °C ou mais	as saídas voltam a ligar-se sozinhas quando a temperatura desce para 60 °C
Corr alta! / Reset sistema	corrente acima do limite (de fábrica 2,20 A) durante 10 segundos, ou acima de 4 A mesmo por um instante	as saídas permanecem desligadas até a central ser desligada e ligada novamente

Nestes casos, verifique a lâmpada, as conexões e as condições ambientais antes de reiniciar. Ver também Solução de problemas.

Conexões elétricas

Esta página reúne as principais informações para reconhecimento de entradas, saídas e conexões da unidade de controle SOL-7000.

O objetivo é evitar mal-entendidos durante a instalação: a tomada de entrada alimenta a unidade de controlo, a saída superior é dedicada à lâmpada regulável, a saída inferior é dedicada à carga ON/OFF e as tomadas laterais são entradas de sinal de tensão muito baixa.

Esquema elétrico de ligação da central SOL-7000

Legenda: fase 230 V~, neutro, segnali a bassissima tensione e alimentazione interna elettronica sono indicati nello schema con colori e linee differenti.

Visão geral do produto

A visualização do produto mostra a disposição prática das conexões:

• a rede elétrica 230 V~ entra pelo lado esquerdo;
• a saída superior controla a lâmpada regulável;
• a saída inferior controla o neon ou uma carga ON/OFF;
• o botão de inspeção noturna está localizado na parte frontal;
• os conectores laterais são utilizados para acessórios de baixíssima tensão, como fotocélula externa e controle remoto de inspeção, se previsto na versão instalada.

Como o circuito é feito

A energia vem do soquete IEC C14. A fase e o neutro alimentam a eletrônica interna e os estágios de saída. A fase é protegida pelo fusível integrado na tomada.

As duas saídas IEC C13 não possuem a mesma função:

Ligação	Localização	Função	Carga prevista
Entrada de rede IEC C14	lado da fonte de alimentação	alimenta a unidade de controle	cabo de rede adequado
Saída superior IEC C13	lado de saída, superior	saída TRIAC esmaecida	lâmpada regulável compatível
Saída inferior IEC C13	lado de saída, inferior	Saída ON/OFF	néon, fonte de alimentação ou carga não dimerizada compatível
Conector de 3,5 mm	lado da fonte de alimentação	entradas de sinal	fotocélula externa ou botão remoto, se fornecido

Saída esmaecida superior

A saída superior é a que será utilizada para a lâmpada que cria o amanhecer e o entardecer. A central regula a potência gradualmente seguindo o programa, duração do nascer do sol, duração do pôr do sol e perfil de lâmpada selecionado.

Conecte a esta saída apenas lâmpadas declaradas reguláveis ​​e compatíveis com o modo escolhido. Uma lâmpada inadequada pode piscar, não desligar corretamente ou ser danificada.

Menor saída ON/OFF

A saída inferior funciona como ligada e desligada. Foi projetado para néon ou para cargas que não precisam ser reguladas.

Esta saída é utilizada em modos que envolvem a alternância entre lâmpada e néon ou a ligação simultânea de lâmpada e néon durante plena iluminação.

Entradas jack de tensão muito baixa

Os conectores de 3,5 mm não são saídas de energia. São utilizados apenas para acessórios de controle ou medição, dependendo da versão do produto.

:::perigo Não conecte tensão de rede às tomadas A tensão da rede nunca deve ser aplicada às tomadas de 3,5 mm. Conecte apenas os acessórios previstos pela Season Generator ou limpe os contatos indicados na documentação do produto. :::

Fusível embutido

O fusível está localizado na gaveta integrada na tomada IEC C14.

Para substituí-lo:

1. desconecte completamente o cabo de alimentação;
2. extrair a gaveta porta-fusíveis;
3. substituir o fusível somente por outro do mesmo tipo e valor indicado para a central;
4. feche a gaveta antes de reconectar a alimentação.

Nunca faça a ponte do fusível e não utilize valores diferentes dos previstos.

Plugues de saída voltados para as fontes de luz

A figura mostra a fiação dos plugues IEC removíveis a serem utilizados nas saídas da unidade de controle, ou seja, em direção às fontes de luz conectadas ao SOL-7000.

O princípio é o mesmo para ambas as saídas:

Braçadeira	Condutor	Função
L	marrom	fase controlada pela saída da unidade de controle
N	azul	neutro em relação à fonte de luz
T / terra	verde-amarelo	protecção da terra, se fornecida pela lâmpada ou pelo corpo de iluminação

Na saída superior o plugue alimenta a lâmpada regulável usada para amanhecer e entardecer. Na saída inferior, o plugue alimenta o néon ou a carga ON/OFF.

Aperte os terminais e o prensa-cabo corretamente. A ligação das saídas deve ser realizada por pessoal qualificado e sempre com a central desligada da rede elétrica.

Verificações antes de ligar

Antes de ligar o SOL-7000, verifique:

• cabo de alimentação e terra;
• fusível inserido e correto;
• lâmpada regulável conectada à saída superior;
• carga neon ou ON/OFF conectada à saída inferior, se prevista;
• tomadas ligadas apenas a acessórios de muito baixa tensão;
• Modo Lamp+Neon, Only lamp ou Lamp(ON)+Neon consistente com o sistema criado.

Instalação

Instale SOL-7000 somente após ler o capítulo de segurança.

As conexões devem ser feitas utilizando o esquema elétrico fornecido com a versão específica do produto. A página Conexões elétricas resume a entrada de rede elétrica, saídas IEC, conectores de acessórios e fusíveis.

Posicionamento

Instale o dispositivo:

• em ambiente seco;
• longe de fontes de calor;
• em posição acessível para manutenção;
• com ventilação suficiente;
• protegido contra impactos e poeira condutiva.

Evite:

• exposição direta à água;
• condensação;
• passagem de cabos de potência não separados dos sinais;
• instalações temporárias não fixas.

Antes da fiação

Verifique:

1. modelo exato do produto;
2. versão do produto;
3. diagrama de conexão;
4. Potência disponível;
5. tipo e potência da lâmpada;
6. presença de neon, se houver;
7. aterramento e proteções do sistema;
8. compatibilidade com regulamentações locais.

Versão do produto

Antes de efetuar a ligação, verifique sempre se o esquema, os terminais e os acessórios correspondem à versão efetivamente fornecida.

Não use esquemas antigos ou fotografias não aprovadas para decidir as conexões.

Lâmpada e néon

Se o seu sistema usa uma configuração Lamp+Neon, verifique:

• lâmpada compatível;
• presença do perfil correto da lâmpada;
• transição correta para neon no final da curva;
• ausência de cintilação;
• desligamento correto no final do ciclo.

Teste inicial

Após a fiação:

1. verifique visualmente todas as conexões;
2. alimentação sem carga se o procedimento de ensaio assim o exigir;
3. verifique se o display está ligado;
4. definir data e hora;
5. selecione o programa e o perfil da lâmpada;
6. experimente uma rampa curta;
7. verifique se a lâmpada e o neon funcionam conforme o esperado;
8. Salve ou anote a configuração final.

Primeira ignição

Ao ligá-lo pela primeira vez, verifique se o aparelho responde às teclas e se o display mostra a tela inicial corretamente.

Controles imediatos

Verifique:

• ligar o display;
• ausência de odores ou ruídos anormais;
• ausência de superaquecimento;
• resposta chave;
• salvamento correto de valores;
• hora e data;
• língua;
• programa selecionado;
• perfil da lâmpada.

Sequência recomendada

1. Ative SOL-7000.
2. Verifique a mensagem inicial.
3. Defina o idioma do menu (consulte Painel e controles).
4. Defina a data e a hora.
5. Verifique a configuração de hardware esperada.
6. Selecione o perfil da lâmpada.
7. Selecione o programa de luz.
8. Defina a duração do nascer e do pôr do sol.
9. Decida o modo de saída: apenas lâmpada, lâmpadas + neon ou lâmpadas mantidas acesas junto com o neon.
10. Defina qualquer luz noturna.
11. Experimente a inspeção noturna.

Após o teste

Nota:

• perfil da lâmpada;
• programa selecionado;
• configuração de saída;
• configurações de nascer/pôr do sol;
• quaisquer limites de brilho;
• quaisquer notas sobre o comportamento da lâmpada.

Guarde essas informações para manutenção ou ajustes futuros.

Programas

SOL-7000 gerencia o fotoperíodo através do menu Selecione Tab.

Uma programação decide os horários do nascer e do pôr do sol e como a luz muda ao longo dos dias. Após a escolha do programa, a central funciona automaticamente seguindo o relógio interno.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Selecione Tab

Telas exibidas:

• Selecione Tab
• Prg:

Com UP e DOWN você percorre os programas. Com OK você confirma o exibido.

Pressionando UP, os programas aparecem nesta ordem: Pessoal, Pessoal2, AstroGPS, Manual, Standard, Tordo-comun, Tordo-ruivo, Reproducao, Fringilideos, Canarios, Crest Agi. Depois do último recomeça-se pelo primeiro. DOWN percorre a mesma lista ao contrário.

Com MENU, na tela Selecione Tab, você passa para a próxima função.

Programas disponíveis

Os seguintes itens estão disponíveis no menu SOL-7000:

Os nomes das tabelas pré-carregadas não devem ser interpretados como uma restrição exclusiva às espécies indicadas. São nomes práticos atribuídos a diferentes perfis de luz: cada tabela tem sua tendência sazonal, com duração mínima e máxima do dia, crescimento e redução de horas, horários de nascer e pôr do sol e progressão em rampa. Por este motivo, uma tabela chamada, por exemplo, Tordo-comun, Tordo-ruivo, Fringilideos, Canarios ou Crest Agi também pode ser utilizada em diferentes situações, quando o perfil de luz corresponde melhor ao objetivo do criador ou usuário.

Nome de exibição	Uso
Pessoal2	programa personalizado desde a data de início até a data de término
Pessoal	programa personalizado com variação diária + / - minutos
Standard	perfil de luz geral, útil quando existem múltiplas necessidades ou múltiplas espécies na mesma sala
Tordo-comun	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
Tordo-ruivo	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
Reproducao	perfil luminoso pré-carregado orientado para a criação, se ativado na versão instalada
Fringilideos	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
Canarios	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
Crest Agi	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
AstroGPS	programa astronômico a partir de coordenadas
Manual	programa com horários fixos definidos pelo usuário

Algumas tabelas podem não aparecer se não estiverem habilitadas na versão da central.

Se, após uma atualização do firmware, o programa que estava em uso já não estiver presente na lista, ao ligar o controlador passa automaticamente para o programa Manual. Se os horários de Manual nunca tiverem sido definidos, o controlador propõe o nascer do sol às 06:00 e o pôr do sol às 18:00. Neste caso, verificar os horários propostos e escolher o programa pretendido.

Programa manual

Manual usa sempre os mesmos horários, sem alterar de dia para dia.

Ao confirmar Manual, o display pergunta:

1.Hora nacer sol 2. Hora por sol 3.Duracao nacer 4. Duracao por

Use Manual quando quiser o mesmo ciclo todos os dias, por exemplo, nascer do sol sempre no mesmo horário e pôr do sol sempre no mesmo horário.

Tabelas pré-carregadas

As tabelas pré-carregadas já contêm uma progressão sazonal: para cada dia do ano o dispositivo obtém a hora do nascer do sol, a hora do pôr do sol e a duração total da luz.

No site Season Generator é possível ver o comportamento das principais tabelas e os horários que elas representam dia a dia:

• Tabela Padrão
• Tabela Tordo-comun
• Tabela Tordo-ruivo
• Tabela Fringilideos
• Tabela Canarios
• Tabela Agi e Crest

Para adiantar ou adiar os horários da tabela em relação aos exibidos, basta avançar ou retroceder a data do programador. Desta forma a tabela também se move automaticamente e o usuário pode adaptar o período de maior luminosidade às suas necessidades.

Após escolher uma tabela, a central pergunta:

1.Duracao nacer 2. Duracao por

Esses valores indicam quantos minutos a luz deve subir ou descer.

Valores permitidos: de 1 a 100 minutos. Valor de fábrica: 20 minutos.

Comandos:

• UP aumenta o valor;
• DOWN diminui o valor;
• OK confirma Duracao nacer e passa para Duracao por;
• OK em Duracao por salva e volta à tela principal.

As mesmas telas encerram também a programação de Manual, Pessoal e Pessoal2.

Programa Pessoal

Pessoal permite que você comece desde o início e altere-o alguns minutos todos os dias.

Ao confirmar Pessoal, o display pergunta:

1. Reset / Dias :
2. Hora nacer sol
3. Hora por sol
4. +/- Nacer do sol 5.+/- Por do sol 6.Quantos dias?
5. Duracao nacer 8.Duracao por

A operação é descrita no capítulo Tabela Pessoal.

Programa Pessoal2

Pessoal2 permite definir um ponto inicial e um ponto final.

A unidade de controle calcula automaticamente as etapas intermediárias entre:

• data e horários iniciais;
• data e horários finais.

A operação é descrita no capítulo Tabela Pessoal 2.

Programa AstroGPS

AstroGPS calcula o ciclo de luz usando coordenadas geográficas.

É utilizado quando se deseja simular a tendência natural do sol em um local, mantendo o controle do fotoperíodo dentro de uma sala fechada.

A operação é descrita no capítulo AstroGPS.

Depois de escolher o programa

Após mudar de programa, verifique sempre:

• hora e data da unidade de controle;
• duração do nascer do sol;
• duração do pôr do sol;
• limite da lâmpada;
• modo lâmpada/néon;
• luz noturna;
• economia de energia.

Tabela Pessoal

No menu, Pessoal é o programa que permite criar uma progressão dia a dia.

Você define um horário inicial para o nascer e o pôr do sol e, em seguida, decide quantos minutos esses horários devem mudar a cada dia.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Selecione Tab -> Prg: Pessoal -> OK

Telas exibidas:

1. Reset / Dias :
2. Hora nacer sol
3. Hora por sol
4. +/- Nacer do sol
5. +/- Por do sol
6. Quantos dias?
7. Duracao nacer
8. Duracao por

Redefinir contador

A tela Reset permite reiniciar o programa desde o primeiro dia.

Valores:

• SIM
• NAO

Escolha SIM quando quiser iniciar uma nova progressão. Escolha NAO quando quiser manter a contagem já em andamento.

UP ou DOWN mudam a escolha, OK confirma.

SIM repõe a zero apenas a contagem dos dias. Os horários não voltam aos de partida: a nova progressão parte dos horários mostrados nas telas seguintes.

O contador também volta a zero quando se alteram a hora e a data no menu Modificacao / Data/Hora.

Hora de início do nascer do sol

Defina a hora do nascer do sol do primeiro dia.

Se o programa já estiver em curso, a tela mostra o horário atual do nascer do sol, já atualizado com os dias decorridos, e não o definido no início.

Formato:

HH:MM

Comandos:

• LEFT aumenta horas;
• UP aumenta minutos;
• OK confirma.

Hora de início do pôr do sol

Defina a hora do pôr do sol no primeiro dia.

Também aqui, com o programa em curso, a tela mostra o horário atual do pôr do sol, já atualizado com os dias decorridos.

Formato:

HH:MM

Comandos:

• LEFT aumenta horas;
• UP aumenta minutos;
• OK confirma.

+ / - Nascer do sol

Defina quantos minutos o nascer do sol muda todos os dias.

• valor positivo: o amanhecer é antecipado;
• valor negativo: o nascer do sol é adiado;
• valor 0: o nascer do sol permanece o mesmo.

+/- Pôr do sol

Defina quantos minutos o pôr do sol muda todos os dias.

• valor positivo: o pôr do sol é adiado;
• valor negativo: o pôr do sol é antecipado;
• valor 0: o pôr do sol permanece o mesmo.

Valores permitidos para +/- Nacer do sol e +/- Por do sol: de -100 a +100 minutos por dia. UP aumenta, DOWN diminui, OK confirma.

A variação é aplicada a cada mudança de dia, à meia-noite.

Número de dias?

Defina quantos dias para aplicar a alteração.

Valores permitidos: de 0 a 365 dias. Com 0 os horários não mudam.

Quando a duração termina, o programa mantém os últimos tempos alcançados.

Duração do nascer e pôr do sol

Duracao nacer e Duracao por indicam quantos minutos deve durar a subida e descida da luz.

Valores permitidos: de 1 a 100 minutos. Valor de fábrica: 20 minutos.

Use tempos graduais para evitar transições repentinas entre escuridão e luz total.

Quando usar Pessoal

Use Pessoal sempre que quiser:

• aumentar ou reduzir progressivamente o horário de verão;
• mover uma temporada de forma controlada;
• preparar uma fase de canto, muda ou reprodução;
• criar uma progressão simples a partir de tempos conhecidos.

Tabela Pessoal 2

No menu, Pessoal2 permite definir um fotoperíodo inicial e um fotoperíodo final.

SOL-7000 calcula automaticamente os tempos intermediários com base na data.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Selecione Tab -> Prg: Pessoal2 -> OK

Telas exibidas:

1. Data ini foto
2. Hora nascer sol
3. Hora por do sol
4. Data fim foto
5. Fim nascer sol
6. Fim por sol
7. Duracao nacer
8. Duracao por

Data de início do fotoperíodo

A data inicial é retirada da data atual da unidade de controle.

Antes de programar Pessoal2, verifique se a hora e a data estão corretas no menu Modificacao / Data/Hora.

Quando você pressiona OK, SOL-7000 armazena a data atual como o início do fotoperíodo.

Hora do nascer do sol de hoje

Defina a hora do nascer do sol do dia inicial.

Comandos:

• LEFT aumenta horas;
• UP aumenta minutos;
• OK confirma.

Hora do pôr do sol de hoje

Defina a hora do pôr do sol do dia inicial.

Comandos:

• LEFT aumenta horas;
• UP aumenta minutos;
• OK confirma.

Data de fim do fotoperíodo

Defina a data de chegada do fotoperíodo.

Comandos:

• DOWN aumenta dia;
• RIGHT aumenta o mês;
• MENU aumenta o ano, de 2018 a 2099;
• OK confirma.

A data final deve ser posterior à data inicial e no máximo 363 dias depois.

A verificação é feita depois do último horário, pressionando OK em Fim por sol. Se a data final for inválida, o display mostrará Erro datas e Prima OK. Pressionando OK volta-se a Data fim foto para corrigi-la.

Hora final do nascer do sol

Defina a hora do nascer do sol para chegar à data final.

Comandos: LEFT aumenta as horas, UP aumenta os minutos, OK confirma.

Hora final do pôr do sol

Defina a hora do pôr do sol para chegar à data final.

Comandos: LEFT aumenta as horas, UP aumenta os minutos, OK confirma e verifica as datas.

Duração do nascer e pôr do sol

Após os horários de início e término, o display pergunta:

1.Duracao nacer 2. Duracao por

Estes valores regulam a gradualidade das transições diárias.

Quando usar o Pessoal2

Use Pessoal2 quando você souber:

• o dia da partida;
• o dia da chegada;
• o fotoperíodo inicial;
• o fotoperíodo final.

É o programa mais cómodo quando se pretende chegar a uma data precisa com horários precisos, sem calcular manualmente a variação diária.

Depois da data final, SOL-7000 mantém os horários finais.

Reabrir Pessoal2

Ao reabrir Pessoal2, a data inicial passa sempre a ser a data de hoje e o programa recomeça a partir de Hora nascer sol e Hora por do sol.

Para continuar um programa já em curso, em Hora nascer sol e Hora por do sol introduza os horários em uso hoje, visíveis na tela principal (Salida / Puesta).

Ao reabrir Pessoal2, o controlador mantem e propoe a data final guardada quando ainda e valida e futura. Se a data guardada ja nao for valida ou tiver passado, SOL-7000 propoe a proxima data valida depois do dia atual. Confirmar ou alterar a data antes de guardar novamente o programa.

AstroGPS

AstroGPS calcula o nascer e o pôr do sol usando coordenadas geográficas.

Esta função permite simular naturalmente o fotoperíodo de um local, mesmo quando a central está instalada em uma sala fechada.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Selecione Tab -> Prg: AstroGPS -> OK

Telas exibidas:

1. Local central / Lat:
2. Local central / Long:
3. Local central / UTC:
4. Local simulado / Lat:
5. Local simulado / Long:
6. Crepusculo:

Localização da unidade de controle

Local central indica onde o dispositivo realmente está.

O menu pergunta:

• Lat:
• Long: -UTC:

Estes dados permitem que a central coloque corretamente o dia no local real de instalação.

Latitude e longitude

As coordenadas são expressas em graus com duas casas decimais.

Valores permitidos:

• latitude de 66,00 Sul a 66,00 Norte;
• longitude de 180,00 Oeste a 180,00 Leste.

O algarismo selecionado é indicado pelo cursor intermitente.

Comandos:

• LEFT e RIGHT movem o cursor;
• UP aumenta o valor selecionado;
• DOWN diminui o valor selecionado;
• na placa, UP ou DOWN mudam Norte/Sul ou Leste/Oeste;
• OK confirma.

No display, a longitude Oeste pode ser indicada pela letra O.

UTC

UTC: define a diferença horária do local real em relação ao UTC.

Valores permitidos: de -12:00 a +14:00, em passos de 15 minutos.

Comandos:

• LEFT aumenta em 1 hora;
• RIGHT diminui em 1 hora;
• UP aumenta em 15 minutos;
• DOWN diminui 15 minutos;
• OK confirma.

Localização simulada

Local simulado é o local cujo fotoperíodo você deseja reproduzir.

O menu pergunta:

• Lat:
• Long:

Exemplo: a central pode ser instalada em Emília, mas simular um local com estação do ano diferente para mudar gradativamente o ciclo claro-escuro.

Crepúsculo

A tela Crepusculo: permite ativar ou desativar o gerenciamento crepuscular.

Valores:

• Ativado -Desabilitar

Com o crepúsculo ativado, a luz começa e termina de forma mais gradual em torno dos eventos do nascer e do pôr do sol.

Com o crepúsculo desativado, SOL-7000 usa o nascer e o pôr do sol como referências primárias.

UP ou DOWN mudam a escolha. OK salva toda a configuração AstroGPS e volta à tela principal.

Com AstroGPS não são pedidos Duracao nacer e Duracao por.

Valores de fábrica

• Local central: Ilhas Canárias;
• Local simulado: Ilhas Canárias;
• UTC: +00:00;
• Crepusculo: Ativado.

Verificações recomendadas

Após configurar AstroGPS, verifique:

• data e hora da unidade de controle;
• coordenadas do local real;
• coordenadas do local simulado;
• valor UTC;
• situação de Crepusculo:;
• consistência dos tempos exibidos na página principal.

Limite da lâmpada

O menu Limite da Lâmpada permite definir a intensidade máxima que pode ser alcançada pela saída da Lâmpada regulável. Nesta versão o item está disponível quando o Modo de Uso está definido como Somente Lâmpada.

A função pode ser utilizada de forma simples, com limite fixo, ou sazonalmente, variando automaticamente a intensidade máxima durante o programa.

Intensidade de luz sazonal

A função de intensidade sazonal permite variar automaticamente, ao longo da estação, não só a duração do fotoperíodo, mas também a intensidade máxima da iluminação.

Na natureza, a mudança das estações não afeta apenas as horas de luz. Em períodos com dias mais curtos a intensidade luminosa também pode ser menor do que em períodos com dias longos e maior iluminação.

Esta função também permite reproduzir este segundo aspecto de forma mais natural.

Princípio de funcionamento

O usuário define dois valores:

• intensidade mínima, correspondente ao fotoperíodo mínimo;
• intensidade máxima, correspondente ao período de fotoperíodo máximo.

Exemplo:

• período mínimo: 40 %;
• período máximo: 100 %.

SOL-7000 calcula automaticamente valores intermediários.

Portanto, não há transição repentina de 40 % para 100 %. A intensidade máxima que o sistema pode atingir é modificada progressivamente dia após dia, acompanhando a evolução do programa sazonal.

Durante a fase de crescimento da estação a intensidade pode aumentar gradualmente, por exemplo:

40% -> 41% -> 42% -> ... -> 100%

Durante a fase decrescente ocorre o processo inverso:

100% -> 99% -> 98% -> ... -> 40%

Os valores são apenas exemplos: o cálculo real é realizado automaticamente pelo programador dependendo do programa utilizado.

Efeito no nascer e pôr do sol

O valor calculado representa a intensidade máxima de luz que a lâmpada pode atingir naquele dia.

Se para um determinado dia o valor calculado for 65 %, durante o nascer do sol a luminosidade aumenta progressivamente até 65 %, e não até 100 %.

Durante o período de plena luz o nível esperado é mantido. À medida que o anoitecer começa, o brilho diminui progressivamente a partir desse nível até desligar ou ligar à noite.

Desta forma, o nascer e o pôr do sol também são automaticamente adaptados à intensidade luminosa esperada para o período da estação.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Modo de uso -> Only lamp -> Limite lampada

Telas exibidas:

1. Limite lampada
2. Fixa ou Sazonal
3. Max fixo ou Min sazonal / Max sazonal

Modo fixo

Com Fixa, SOL-7000 sempre usa o mesmo valor máximo da lâmpada.

O display mostra:

Max fixo

Utilize este modo quando desejar um nível máximo constante durante todo o programa.

Modo Sazonal

Com Sazonal, SOL-7000 usa um valor mínimo e máximo sazonal.

O display pergunta:

1.Min sazonal 2.Max sazonal

Depois de definir esses dois valores, não será necessário alterar manualmente o brilho ao longo do ano. O programador calcula a intensidade máxima correta todos os dias.

A variação ocorre juntamente com a variação do fotoperíodo:

• período de luz reduzido: menor intensidade luminosa;
• alto período de luz: maior intensidade luminosa.

À medida que o programa regressa ao período mais curto do dia, a intensidade também é reduzida progressivamente.

Usar em SOL-7000

No SOL-7000 a função atua na saída Lamp regulável.

É particularmente adequado quando é utilizada a configuração Only lamp, na qual uma ou mais lâmpadas LED reguláveis ​​fornecem iluminação de amanhecer, luz do dia e crepúsculo.

Nas configurações que também utilizam neon, o menu Limite da lâmpada não é proposto: o programador passa à escolha do perfil de dimerização. Esta escolha evita a aplicação de regulação sazonal a um sistema onde a luz natural principal é gerida por néon.

Valores

Tela	Valores permitidos
Min sazonal	de 10 % até ao valor de Max sazonal
Max sazonal / Max fixo	de 10 % a 100 %

O display mostra o valor como Valor = xx %.

Valor de fábrica: Fixa, 100 %.

Comandos

• UP e DOWN escolhem Fixa ou Sazonal;
• UP aumenta o valor;
• DOWN diminui o valor;
• OK e MENU têm a mesma função: confirmam e passam para a tela seguinte.

Depois do último valor, as configurações são salvas e aparece Tipo dimmer.

Por que usar

Sem esta função, um programa sazonal pode alterar progressivamente as horas de luz mantendo sempre a mesma intensidade máxima.

Com intensidade de luz sazonal, no entanto, o programador pode reproduzir simultaneamente:

Duração da luz + intensidade da luz

O objetivo é obter um gerenciamento de iluminação mais gradual e mais próximo da evolução natural do fotoperíodo durante a estação.

Perfis de lâmpada

SOL-7000 pode usar perfis de lâmpada dedicados. Cada perfil é projetado para um modelo de lâmpada regulável compatível.

Porque são necessários perfis dedicados

Com as antigas lâmpadas incandescentes, a regulação era mais previsível: lâmpadas diferentes tinham comportamento bastante semelhante e uma unidade de controle podia controlá-las com uma curva genérica.

As lâmpadas LED reguláveis ​​não são todas iguais. Eletrônica interna, fonte de alimentação, limite mínimo, resposta à regulação e mudança de comportamento de desligamento. Uma lâmpada pode subir suavemente, outra pode piscar, desligar muito cedo ou não acompanhar bem a curva, mesmo que ambas estejam indicadas na embalagem como reguláveis.

É por isso que Season Generator está desenvolvendo perfis dedicados para os modelos de lâmpadas recomendados, para que SOL-7000 possa controlá-los de forma mais progressiva e estável durante o amanhecer, anoitecer e luz noturna.

A escolha do modelo exato da lâmpada não é, portanto, um detalhe secundário: serve para obter um ajuste correto e repetível.

Lâmpadas recomendadas

Para obter o melhor resultado, é altamente recomendável adquirir lâmpadas reguláveis diretamente da Season Generator.

Desta forma a central é utilizada com lâmpadas já selecionadas e verificadas para funcionar corretamente com os perfis disponíveis.

A utilização de lâmpadas adquiridas noutro local pode exigir verificações adicionais, porque mesmo as lâmpadas declaradas com regulação regulável podem comportar-se de forma diferente durante o amanhecer, o anoitecer e a luz noturna.

Opções de perfis apresentadas

Caminho: MENU -> Tipo dimmer.

Com UP e DOWN percorrem-se as opções; percorrer a lista não altera a lâmpada nem o perfil em uso. O perfil só é aplicado e guardado ao premir OK; depois o visor volta ao ecrã principal.

Na versão de firmware de referência, o visor pode mostrar:

Valor no visor	Uso
PHP-11.2W-347946	perfil dedicado à lâmpada LED regulável PHP 11,2 W, código 347946
OSRM-11W-602557	perfil dedicado à lâmpada LED regulável OSRM 11 W, código 602557
LXM-11W-977813	perfil dedicado à lâmpada LED regulável LXM 11 W, código 977813; é o perfil predefinido
Incandescente	regulação dedicada a lâmpadas incandescentes ou halogéneas compatíveis
Custom	usa o mapa da lâmpada criado no local com o procedimento Mapa lampada
Mapa lampada	inicia um novo mapeamento guiado da lâmpada instalada

Cada perfil LED é construído sobre um modelo preciso: o nome apresentado indica a sigla do fabricante, a potência e o código da lâmpada. Não escolher um perfil só porque a potência é semelhante: em caso de dúvida, verificar o modelo da lâmpada com a Season Generator.

Mapa lampada

Quando a lâmpada instalada não corresponde a nenhum dos perfis disponíveis, o SOL-7000 permite criar um mapa dedicado diretamente na instalação. O procedimento guiado acende a lâmpada em tempo real e pede para confirmar, ponto a ponto, como a lâmpada responde à regulação.

O mapa contém duas curvas distintas:

• curva de subida, usada quando a luz aumenta (amanhecer);
• curva de descida, usada quando a luz diminui (anoitecer).

Muitas lâmpadas LED têm mais dificuldade em acender a partir do escuro do que em permanecer acesas enquanto a luz diminui: com duas curvas separadas, o controlador segue corretamente ambos os comportamentos, sem saltos de luz quando a rampa muda de sentido.

O mapa é guardado na memória permanente do controlador juntamente com a frequência de rede com que foi criado. Continua válido mesmo após uma reposição das configurações ou o desligar do controlador.

Antes de começar

• instalar e ligar a lâmpada que será realmente utilizada;
• configurar corretamente a Frequência da rede;
• efetuar o mapeamento num momento em que seja possível observar a lâmpada de perto: durante o procedimento a luz do programa é suspensa e a lâmpada é comandada apenas pelo mapeamento.

Iniciar o mapeamento

1. abrir MENU -> Tipo dimmer;
2. percorrer até Mapa lampada e premir OK;
3. o visor mostra Mapa lampada e OK=iniciar: premir OK para começar.

Se ainda não existir nenhum mapa, premir OK na opção Custom também inicia o mapeamento.

Teclas durante o procedimento

Tecla	Função
UP	mais luz, em passos finos
DOWN	menos luz, em passos finos
RIGHT	mais luz, em passos largos
LEFT	menos luz, em passos largos
OK	confirma o ponto e passa ao seguinte
MENU	volta ao ponto anterior
MENU mantido premido	sai imediatamente do procedimento sem guardar

A segunda linha do visor mostra o valor regulado em ticks (por exemplo ^1950t 50Hz): quanto mais baixo o número, mais luz recebe a lâmpada. A intervalos, a mesma linha recorda as teclas (CIMA/DIR = +luz, CIMA=+luz DIR+10) e alterna a indicação OK >> MENU <<.

Fase 1: subida

A primeira linha indica o ponto a regular, por exemplo 1% subindo ou 40% subindo.

1. 1% subindo: partindo do escuro, aumentar a luz até ao nível mais baixo em que a lâmpada acende de forma estável, sem cintilar; premir OK;
2. 100% subindo: regular até ao ponto em que a lâmpada atinge a luminosidade máxima e deixa de aumentar, sem ultrapassar os 500 ticks: o valor no visor não deve descer abaixo de 500t; premir OK;
3. de 10% subindo a 90% subindo: o controlador propõe automaticamente os pontos intermédios com base nos valores acabados de confirmar. Verificar que a luz cresce de forma uniforme de um ponto para o outro, ajustar se necessário e confirmar cada ponto com OK;
4. o 100% subindo é proposto novamente para uma confirmação final.

Fase 2: descida

1. 100% descendo: confirmar o nível de luminosidade máxima na descida;
2. 1% descendo: diminuir a luz até ao último nível em que a lâmpada ainda permanece acesa e estável; premir OK;
3. de 90% descendo a 10% descendo: verificar e confirmar os pontos intermédios propostos;
4. o 1% descendo é proposto novamente para uma confirmação final.

Durante todo o procedimento a lâmpada passa de um valor para o outro de forma contínua, sem se apagar.

Teste automático

No fim dos pontos, o controlador executa sozinho um teste completo com o mapa acabado de criar, sem teclas a premir:

• breve pausa com a lâmpada apagada;
• subida de 0% a 100% em cerca de 30 segundos (o visor mostra Subida);
• breve paragem na luminosidade máxima, depois lâmpada apagada durante alguns segundos;
• descida de 100% a 0% em cerca de 30 segundos (o visor mostra Descida).

Observar se a luz aumenta e diminui de forma regular. Se algum troço não convencer, premir MENU para voltar aos pontos da descida e ajustá-los.

Guardar o mapa

No fim, o visor mostra Gravar? OK.

• premir OK para guardar: o controlador seleciona Custom e volta ao ecrã principal, retomando o programa em curso;
• com UP ou DOWN pode escolher-se, em alternativa, Refazer, para repetir o mapeamento desde o início, ou Sair sem gravar, para sair deixando inalterado o mapa guardado anteriormente.

Enquanto não se confirmar Gravar? OK, o mapa eventualmente já existente continua válido e continua a ser usado.

Mensagens durante o mapeamento

Visor	Significado	O que fazer
ERR 9 / Prima OK no início	a frequência de rede medida é diferente da configurada em Freq. rede	premir OK para sair, corrigir Freq. rede e repetir o mapeamento
ERR com um número / Prima OK ao guardar	alguns pontos do mapa não são válidos	premir OK para voltar aos pontos a corrigir; MENU sai sem guardar
! à direita do valor	foi atingido o limite de regulação do ponto	o valor não pode ir mais longe nessa direção
ok? depois do ponto	confirmação final do ponto procurado no início	verificar a lâmpada e confirmar com OK
STOP / Prima OK	o teste foi interrompido por uma proteção	OK retoma o procedimento, MENU sai

Usar ou ajustar o mapa guardado

No ecrã Tipo dimmer, a opção Custom indica à direita o estado do mapa:

Símbolo à direita de Custom	Significado
>	mapa presente e utilizável: OK seleciona-o, RIGHT abre o ajuste dos pontos
--	nenhum mapa guardado: OK inicia o mapeamento
Hz	o mapa foi criado com uma frequência de rede diferente da configurada: OK inicia um novo mapeamento

O ajuste percorre a mesma sequência do mapeamento partindo dos valores guardados: premindo OK sem alterações, os pontos ficam inalterados. Para criar um mapa completamente novo, usar a opção Mapa lampada.

Aviso "Refazer mapa"

Se Custom estiver selecionado mas o mapa não for utilizável, por exemplo depois de alterar a Freq. rede, o controlador continua a funcionar comandando a lâmpada com o perfil OSRM-11W-602557 e o ecrã principal alterna o aviso Refazer mapa. Neste caso, repetir o mapeamento ou repor a frequência de rede no valor com que o mapa foi criado.

Dimmer e néon

SOL-7000 foi projetado com duas saídas separadas para controle de iluminação. Para reconhecer fisicamente as tomadas e a fiação, consulte também Conexões elétricas.

• Saída Lamp, regulável, usada para criar o nascer e o pôr do sol;
• Saída Neon, ON/OFF, utilizada para controlar a iluminação principal durante o dia quando o sistema assim o exigir.

Porque existem duas saídas

No passado, o nascer e o pôr do sol eram normalmente alcançados com lâmpadas incandescentes.

Essas lâmpadas permitiam uma mudança gradual no brilho, mas consumiam muito em relação à luz produzida. Por isso não era conveniente deixá-los ligados na potência máxima o dia todo.

A solução tradicional era usar:

• uma lâmpada incandescente regulável para o amanhecer e o entardecer;
• uma ou mais luzes de néon para a luz principal durante o dia.

O programador gerenciava automaticamente a transição: ao final do nascer do sol ligava o neon e gerenciava a lâmpada de acordo com o modo escolhido; antes do pôr do sol preparou o processo inverso, para que a lâmpada regulável pudesse realizar o escurecimento gradual da luz.

Use com lâmpadas LED modernas

Com lâmpadas LED reguláveis, nem sempre é necessário manter dois sistemas separados.

Uma lâmpada LED regulável pode realizar o amanhecer, a luz do dia e o anoitecer com um consumo muito menor do que as antigas lâmpadas incandescentes.

Por este motivo SOL-7000 permite escolher a configuração mais adequada para o sistema instalado.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Modo de uso

Tela exibida:

• Modo de uso

Com UP e DOWN você escolhe o modo de operação. Com OK está confirmado.

Depois de OK:

• com Only lamp aparece Limite lampada;
• com os outros modos o display volta à tela principal.

Com MENU passa-se para Limite lampada (apenas com Only lamp) ou para Tipo dimmer.

Valor de fábrica: Lamp+Neon.

Modos disponíveis

Valor de exibição	Significado
Lamp+Neon	operação tradicional: nascer e pôr do sol na lâmpada, luz do dia no neon
Only lamp	amanhecer, dia e anoitecer alcançados apenas pela saída regulável
Lamp(ON)+Neon	lâmpada regulável e néon acendem juntos durante plena luz

Lâmpada + Néon

Este modo mantém a operação clássica dos programadores Season Generator.

A lâmpada é utilizada ao amanhecer e ao anoitecer, enquanto a saída neon gerencia a iluminação principal durante o dia.

É uma configuração útil em sistemas existentes ou quando, além de lâmpadas reguláveis, se pretende utilizar néon ou outras fontes de luz específicas.

A transição entre lâmpada e neon é gerenciada automaticamente pelo programador.

Apenas lâmpada LED

Este modo foi concebido para sistemas fabricados exclusivamente com lâmpadas LED reguláveis.

Neste caso é suficiente utilizar a saída da lâmpada. A mesma saída gerencia:

Nascer do sol -> Luz do dia -> Pôr do sol

Terminado o nascer do sol, a lâmpada permanece acesa com o brilho esperado durante todo o dia. No horário programado inicia-se o pôr do sol, com redução progressiva até desligar ou ligar à noite.

Não é obrigatória a instalação de um segundo sistema de iluminação ligado à saída néon.

No entanto, nas explorações agrícolas é aconselhável instalar pelo menos duas lâmpadas LED reguláveis, por exemplo em ambas as extremidades da sala. Desta forma a luz é melhor distribuída e, em caso de falha da lâmpada, outra fonte de luz permanece disponível.

Nesta configuração também está disponível o menu Limite lampada que permite escolher um máximo fixo ou sazonal.

Lâmpada LIGADA + Néon LIGADO

Este modo permite usar ambas as fontes de luz simultaneamente durante o dia.

A lâmpada LED regulável funciona normalmente ao amanhecer. Quando atinge o brilho máximo, o programador também liga a saída neon.

Durante o período de luz total, o seguinte permanece aceso:

LED + lâmpada de néon

Desta forma, você pode obter a quantidade máxima de luz disponível durante o dia.

À medida que o pôr do sol se aproxima, o programador gere automaticamente a sequência necessária para que a lâmpada regulável reduza progressivamente o brilho.

Esta configuração é útil quando a iluminação LED regulável por si só não é suficiente ou quando você também deseja manter e usar o sistema de néon existente.

Tipo de regulacao

Caminho:

MENU -> Tipo dimmer

O visor identifica o perfil usado para a lampada regulavel. No firmware de referência estão disponíveis:

Valor no visor	Uso
PHP-11.2W-347946	perfil dedicado à lâmpada LED regulável PHP 11,2 W
OSRM-11W-602557	perfil dedicado à lâmpada LED regulável OSRM 11 W
LXM-11W-977813	perfil dedicado à lâmpada LED regulável LXM 11 W
Incandescente	lampada incandescente ou halogenea compativel
Custom	o mapa da lâmpada criado no local
Mapa lampada	para criar um novo mapa da lâmpada instalada

Escolher apenas o perfil correspondente ao modelo exato de lampada instalado. Se a lâmpada não corresponder a nenhum perfil, usar o procedimento Mapa lampada descrito em Perfis de lâmpada. Neste ecran, premir MENU para abrir Frequência da rede.

Em resumo

A escolha do modo depende do tipo de sistema e da quantidade de luz necessária no ambiente.

Modo	Uso recomendado
Lamp+Neon	nascer e pôr do sol na lâmpada, luz do dia principalmente via neon
Only lamp	amanhecer, luz do dia e anoitecer inteiramente na lâmpada LED regulável
Lamp(ON)+Neon	lâmpada e néon acendem juntos para obter mais luz durante o dia

Frequência da rede

Para que serve

SOL-7000 controla a lampada regulavel sincronizando-se com a frequencia da rede eletrica. A opcao Freq. rede permite escolher 50 Hz ou 60 Hz, para que amanhecer, anoitecer e nivel da lampada sejam calculados de forma coerente com a rede disponivel.

Esta opcao nao altera horarios do programa, fotoperiodo ou tabelas selecionadas. Atua apenas na forma como o controlador aciona a saida Lamp regulavel durante as rampas de luz.

Quando usar 50 Hz

50 Hz e o valor predefinido e normalmente usado em Italia e na maior parte da Europa. Depois de uma atualizacao, um controlador que ainda nao tinha esta opcao fica configurado automaticamente para 50 Hz.

Quando usar 60 Hz

Escolher 60 Hz somente se a instalacao for realmente alimentada a 60 Hz. A escolha nao depende do tipo de lampada nem do pais de venda: depende apenas da frequencia da rede que alimenta o SOL-7000. Em caso de duvida, pedir a verificacao a um eletricista qualificado.

Caminho do menu

1. Abrir MENU -> Tipo dimmer.
2. No ecran Tipo dimmer, premir MENU.
3. O visor mostra Freq. rede.
4. Usar UP ou DOWN para escolher 50 Hz ou 60 Hz.
5. Premir OK para guardar e voltar ao ecran principal.

Porque o valor correto importa

Com a frequencia correta, o controlador coloca o comando de regulacao no ponto adequado do ciclo eletrico e a resposta da lampada fica mais regular durante amanhecer, anoitecer, luz noturna e inspecao noturna. Um valor diferente da rede pode tornar a regulacao menos regular. Se a lampada piscar ou nao seguir a rampa depois de uma alteracao, repor a frequencia real da rede e verificar o perfil de lampada selecionado.

Frequência da rede e Mapa lampada

O mapa criado com o procedimento Mapa lampada só é válido para a frequência de rede com que foi criado. Se a frequência for alterada, a opção Custom mostra Hz e o controlador comanda a lâmpada com o perfil OSRM-11W-602557 até se repetir o mapeamento ou se repor a frequência anterior. Consultar Perfis de lâmpada.

Instalacoes com neon

Freq. rede aplica-se apenas a saida regulavel Lamp. A saida Neon continua no funcionamento ON/OFF do modo de uso selecionado.

Luz noturna

A função Luz da noite permite manter uma intensidade de luz baixa durante a fase noturna.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Luz da noite

Tela exibida:

• Luz da noite

Valores

O display mostra:

• OFF, quando a luz noturna está desativada;
• uma percentagem, quando ativo.

O valor máximo que pode ser definido é 50 %.

Comandos

• UP aumenta o valor;
• DOWN diminui o valor;
• OK salvar;
• MENU passa para a próxima função.

Uso recomendado

Utilize valores baixos, suficientes para evitar a escuridão total sem transformar a noite em fase diurna.

Após a modificação, observe o comportamento real da lâmpada: algumas lâmpadas LED podem ter um limite mínimo abaixo do qual não permanecem estáveis.

Inspeção noturna

A inspeção noturna é utilizada para entrar na sala com a luz apagada e fazer uma breve visita incomodando o mínimo possível as aves.

Ao pressionar o botão INSP. o programador inicia um pequeno amanhecer rápido: a luz sobe gradualmente em vez de acender repentinamente. Durante a inspeção a luz dedicada permanece acesa, pelo que é claro que o programa normal está temporariamente suspenso.

Quando a luz estiver forte o suficiente para ver o ambiente, pressione INSP. novamente. Desta forma o nível é bloqueado no ponto alcançado, sem fazer com que a luz suba ainda mais.

Se o botão não for pressionado uma segunda vez, a inspeção continua subindo até o nível exigido pela configuração, e em sistemas com néon pode até levar ao acendimento do néon.

Ao final da visita, pressione INSP. novamente para sair da inspeção. A luz deve apagar: só então SOL-7000 retorna ao programa principal. Se a inspeção permanecer ativa, a luz poderá permanecer acesa e o ciclo normal dia-noite será excluído.

Usando o botão

O botão INSP. funciona nos estados:

Pressão	Efeito
primeira pressão	inicia a inspeção e aumenta gradativamente a luz
segunda pressão	bloqueia a luz no nível alcançado
pressão final	encerra a inspeção e retorna o aparelho ao programa principal

O indicador mostra o estado da inspeção:

Indicador	Estado
aceso fixo	a luz está a subir (primeira pressão)
intermitente	o nível está bloqueado (segunda pressão)
apagado	inspeção terminada: a luz desce com a duração definida no segundo Duracao inspecao (terceira pressão)

Se a luz do programa já for mais alta do que a da inspeção, a inspeção não a reduz: permanece a mais alta das duas.

Antes de sair do ambiente, verifique sempre se a luz de inspeção está apagada.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Duracao inspecao

Telas exibidas:

1. Duracao inspecao (entrada)
2. Duracao inspecao (saída)

Duração da entrada na inspeção

Defina quantos minutos a luz acende quando a inspeção é ativada.

Duração da saída da inspeção

Defina quantos minutos a luz se apaga ao sair da inspeção.

Valores permitidos para ambas as telas: de 1 a 100 minutos. Valor de fábrica: 1 minuto.

Comandos

• UP aumenta o valor;
• DOWN diminui o valor;
• OK no primeiro Duracao inspecao (entrada) confirma e passa ao segundo (saída);
• OK no segundo Duracao inspecao (saída) salva e volta à tela principal;
• MENU passa para a próxima função, Modificacao / Data/Hora.

Botão remoto

O comando de inspeção noturna também pode ser colocado longe da unidade de controle, por exemplo, próximo à porta da sala.

Season Generator pode fornecer um kit opcional para controle remoto do botão. Alternativamente, onde o diagrama do produto assim o exigir, é possível utilizar um contacto de botão limpo, instalado num componente do sistema eléctrico: ao premir esse botão obtém-se o mesmo efeito que o botão INSP. do programador.

O contato remoto deve ser apenas um botão, sem transportar tensão externa para a central.

Verificação prática

Durante o teste:

1. ativar a inspeção durante a fase noturna;
2. verificar subida progressiva;
3. Pressione INSP. novamente quando houver luz suficiente para ver;
4. verifique se o nível permanece bloqueado;
5. pressione INSP. novamente para sair;
6. verifique se a luz está apagada;
7. Verifique se o programa principal é retomado.

Limite de seguranca

A inspecao noturna deve ser sempre terminada premindo INSP e verificando que o indicador esta apagado. Como protecao adicional, o firmware de referencia termina uma inspecao deixada ativa por engano apos 200 minutos, usando a rampa de saida configurada e regressando ao programa principal. Esta saida automatica e uma protecao, nao a forma normal de terminar a inspecao.

Economia de energia

A função Economia energia permite reduzir o consumo do sistema de iluminação aproveitando, quando disponível, a luz natural vinda do exterior.

O objetivo é simples: se durante algumas horas do dia a luz solar que entra pelas janelas for suficiente para iluminar corretamente o ambiente, não é necessário manter as lâmpadas do sistema acesas.

A função não altera a programação diária do nascer e do pôr do sol. O programa continua sendo o escolhido pelo usuário; a economia de energia ocorre apenas quando o sistema pode evitar o uso de luz artificial.

Existem dois modos principais disponíveis:

• economia de energia horária, sem sensor;
• economia de energia com sensor de luminosidade, se previsto na versão instalada.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Economia -> De energia

Telas exibidas:

1. Economia / De energia
2. Economia energia

A tela Economia energia pode mostrar:

• Desabilitar
• Sem sensor
• Com sensor

Com UP e DOWN você altera o modo. Com OK está confirmado.

Pressionando MENU na primeira tela Economia / De energia passa-se para Luz da noite.

Valor de fábrica: Desabilitar.

Desativado

Com Desabilitar, SOL-7000 segue apenas o programa de luz selecionado.

Use este modo quando não desejar nenhum desligamento adicional.

Economia por hora

O modo Sem sensor não requer nenhum sensor de luz.

O usuário define um período do dia durante o qual sabe que a sala normalmente recebe luz natural suficiente.

Exemplo:

• o programa diário prevê o nascer do sol a partir de 06:30;
• o pôr do sol está previsto para 21:00;
• a sala está bem iluminada pelas janelas entre 11:00 e 14:00.

Neste caso você pode definir 11:00 -> 14:00 como o período de economia de energia.

Durante este intervalo SOL-7000 desliga a iluminação do sistema, evitando consumo quando a luz artificial não é necessária. Terminado o intervalo, o programador retoma automaticamente a gestão normal prevista na programação diária.

Esta solução é indicada quando a luz natural da divisão é previsível e bastante constante.

Telas exibidas:

1. Desligar sistema / Da hora:
2. Desligar sistema / Horas ate:
3. Desligar / Vez / Gradual :

De horas

Defina a hora de início do desligamento.

Comandos:

• LEFT aumenta horas;
• UP aumenta minutos;
• OK confirma.

Até horas

Defina a hora final para desligar.

Comandos:

• LEFT aumenta horas;
• UP aumenta minutos;
• OK confirma.

Da hora deve ser anterior a Horas ate no mesmo dia. O intervalo não pode passar da meia-noite: por exemplo, 22:00 -> 02:00 não funciona.

Gradual

Valores:

• SIM, escolhido com UP;
• NAO, escolhido com DOWN.

OK salva e volta à tela principal.

Com SIM, desligar e ligar novamente ocorre gradualmente. Com NAO, a transição é direta.

Economia com sensor de brilho

O modo Com sensor permite ao programador decidir automaticamente quando a luz natural presente na sala é suficiente.

SOL-7000 pode usar:

• o sensor integrado, disponível no SOL-7000;
• a fotocélula externa, disponível como kit opcional Season Generator.

Telas exibidas:

1.Limite sensor 2. Sensibilidade 3. Desligar / Vez / Gradual :

Sensor integrado SOL-7000

Quando o sensor incorporado é utilizado, a posição do programador é muito importante.

A unidade de controle deve ser instalada fora da sala ou em uma posição onde o sensor não seja iluminado diretamente pelas luzes controladas pelo sistema.

O sensor não deve ler diretamente:

• a luz do amanhecer;
• a luz do pôr do sol;
• a luz principal ou néon.

Se o sensor for atingido pelas mesmas lâmpadas controladas pelo programador, cria-se um conflito: SOL-7000 não consegue mais distinguir corretamente a luz natural vinda de fora da luz artificial do sistema.

A posição da unidade de controle deve, portanto, permitir que o sensor avalie a luminosidade natural disponível no ambiente.

Fotocélula externa

Alternativamente, é possível utilizar a fotocélula externa, disponível como kit opcional.

A fotocélula economizadora de energia não é equivalente a outros sensores ou botões utilizados para diferentes funções e não deve ser construída pelo próprio usuário.

O kit deve ser adquirido na Season Generator, conectado de acordo com as instruções fornecidas e calibrado após a instalação.

Calibração de limite

A calibração permite indicar ao programador qual nível de luz natural deve ser considerado suficiente.

Procedimento recomendado:

1. definir Economia energia como Com sensor e confirmar com OK;
2. aguardar um horário do dia em que a luz natural proveniente das janelas ilumine o ambiente de forma satisfatória;
3. na tela principal, aguardar ou percorrer com DOWN até à página Luminosidade / Leitura: o valor indica a luz lida neste momento pelo sensor; anotá-lo;
4. entrar no menu Economia / De energia, confirmar Com sensor e definir Limite sensor com o valor anotado;
5. definir Sensibilidade;
6. escolher com Gradual : se o desligamento e o religamento devem ser graduais ou imediatos.

A página Luminosidade / Leitura aparece na tela principal apenas com o modo Com sensor.

Limite sensor

Valores: OFF ou de 1 % a 100 %.

Com OFF e OK, o controle com sensor é desativado e o display volta à tela principal.

Sensibilidade

Sensibilidade define a margem usada para evitar ligar e desligar continuamente quando a luz natural está próxima do limite.

Valores: OFF ou de 1 % a 20 %.

A luz artificial apaga-se quando a luminosidade ultrapassa o limiar. Volta a acender-se quando a luminosidade desce até ao limiar menos a sensibilidade. Exemplo: limiar 60 %, sensibilidade 10 %: a luz apaga-se acima de 60 % e volta a acender-se quando a luminosidade desce para 50 %.

Operação automática

Após a calibração, a operação é automática.

SOL-7000 compara o brilho detectado pelo sensor com o limite definido. Quando a luz natural ultrapassa o limiar, o programador considera a sala suficientemente iluminada pelo exterior e intervém na iluminação artificial de acordo com o modo escolhido.

Quando a luz natural já não é suficiente, o sistema volta ao gerenciamento normal de iluminação fornecido pelo programa.

Desta forma as lâmpadas permanecem acesas apenas quando são realmente necessárias, reduzindo o consumo sem alterar a programação do nascer e do pôr do sol.

Hora e data

SOL-7000 utiliza um relógio interno para calcular horários, horários e progressões diárias.

Por que é importante

A data e a hora corretas são necessárias para:

• amanhecer;
• pôr do sol;
• programas automáticos;
• progressões sazonais;
• AstroGPS;
• Pessoal2.

Caminho do menu

Caminho:

MENU -> Modificacao -> Data/Hora

Telas exibidas:

1. Modificacao / Data/Hora
2. Hora/Data

Configuração

A tela Hora/Data permite definir hora, minuto, dia, mês e ano.

Comandos:

• LEFT aumenta horas;
• UP aumenta minutos;
• DOWN aumenta dia;
• RIGHT aumenta o mês;
• MENU aumenta o ano, de 2018 a 2099;
• OK confirma e volta à tela principal.

Nesta tela, MENU não leva ao item seguinte, porque aumenta o ano. Para sair, confirme com OK ou aguarde 30 segundos sem pressionar teclas: neste caso a hora e a data não são alteradas.

A passagem entre a hora de inverno e a hora de verão não é automática. Quando a hora muda, corrija o horário manualmente.

Alterar a hora e a data faz recomeçar do zero o contador de dias do programa Pessoal. Ver Tabela Pessoal.

Defina a data e a hora ao ligá-lo pela primeira vez e verifique-as novamente após longos períodos sem energia.

Se o dispositivo for utilizado para programas sazonais ou para alterar gradualmente o fotoperíodo, o relógio deve ser mantido correto.

Verificações periódicas

Verifique periodicamente:

• hora atual;
• data;
• programa selecionado;
• consistência entre o tempo exibido e o ciclo de luz desejado.

Assistência

Se o horário mudar significativamente ou o programa não seguir os horários definidos, entre em contato com a assistência indicando o modelo, data de compra e comportamento observado.

Solução de problemas

Esta página contém verificações rápidas antes de entrar em contato com a assistência.

O dispositivo não liga

Verifique:

• fonte de alimentação presente;
• proteções a montante;
• fiação;
• fusíveis, se fornecidos;
• ausência de curto-circuito;
• revisão correta do hardware.

Não abra o dispositivo.

O display acende, mas a lâmpada não

Verifique:

• programa selecionado;
• hora e data;
• perfil da lâmpada;
• configuração de saída;
• lâmpada compatível;
• conexões e terminais.

A lâmpada pisca

Possíveis causas:

• lâmpada não regulável;
• perfil incorreto da lâmpada;
• mínimo estável muito baixo;
• fiação inadequada;
• perturbações ou carga incompatível.

Teste com uma lâmpada fornecida ou verificada por Season Generator. Se a lâmpada instalada não corresponder a nenhum perfil, crie um mapa dedicado com o procedimento Mapa lampada (consulte Perfis de lâmpada).

O ecrã principal mostra "Refazer mapa"

O perfil Custom está selecionado, mas o mapa guardado não é utilizável com a configuração atual, por exemplo porque a Freq. rede foi alterada. A lâmpada continua a funcionar com o perfil OSRM-11W-602557.

Repita o mapeamento a partir de MENU -> Tipo dimmer -> Mapa lampada, ou reponha a frequência de rede no valor com que o mapa foi criado.

O néon não ativa

Verifique:

• modo Lamp+Neon;
• versão do produto;
• fiação de néon;
• perfil da lâmpada;
• fim da rampa do pôr-do-sol;
• quaisquer proteções ativas.

Caso o neon não ative no ponto esperado, verifique as conexões e configuração do modo de saída.

A proteção de temperatura intervém

O display mostra Temp excedida! e Aguardar arref..

A temperatura interna atingiu 70 °C. SOL-7000 desliga as saídas e as teclas não estão ativas. Quando a temperatura desce para 60 °C, a central volta a funcionar sozinha.

Verifique:

• ventilação;
• temperatura ambiente;
• carga conectada;
• posição da unidade de controle;
• dissipação.

A temperatura atual pode ser lida na tela Temp disp. (ver Painel e controles).

A proteção de corrente intervém

O display mostra Corr alta! e Reset sistema.

A corrente permaneceu acima do limite (de fábrica 2,20 A) durante 10 segundos, ou ultrapassou 4 A mesmo por um instante. SOL-7000 desliga as saídas e as teclas não estão ativas. As saídas permanecem desligadas até a central ser desligada e ligada novamente.

Verifique:

• potência da lâmpada;
• contato curto ou falso;
• carga incompatível;
• absorção durante o amanhecer/anoitecer.

Desligue a central, verifique a carga e volte a ligá-la somente após ter eliminado a causa provável.

O relógio adianta ou atrasa

Verifique:

• hora e data definidas;
• quaisquer longos períodos sem energia;
• consistência entre a data atual e o programa selecionado.

Informações para preparar

Para assistência prepare:

• foto do produto;
• foto da fiação;
• modelo da lâmpada;
• perfil da lâmpada;
• programa selecionado;
• descrição do problema;
• quaisquer fotos ou vídeos do comportamento.

Especificações técnicas

Esta página contém dados gerais do produto. Os valores elétricos comerciais definitivos devem ser verificados com a ficha técnica e arquivo do produto.

Identificação

Voz	Valor
Produto	SOL-7000
Marca	Season Generator
Tipo	programador profissional de fotoperíodo
Função	gestão do amanhecer-anoitecer e do fotoperíodo
Lançamentos	lâmpada, neon e dimerização conforme configuração
Interface	display e botões frontais
Memória de configurações	permanente

Funções principais

Função	Descrição
Programas	Pessoal, Pessoal2, AstroGPS, Tabelas manuais e pré-carregadas
Rampas	nascer e pôr do sol graduais
Lâmpadas	perfis dedicados para lâmpadas reguláveis compatíveis e mapa da lâmpada criado no local
Néon	lâmpadas + modo neon ou lâmpadas mantidas juntas com neon
Luz noturna	ajuste percentual, se habilitado
Economia de energia	faixa horária ou sensor de luz, conforme versão
Idiomas	menu multilíngue

Dados do produto

Para dados elétricos e mecânicos definitivos, consulte a etiqueta do produto e a ficha técnica fornecida com a central.

Verifique sempre se a tensão, carga máxima, ambiente de instalação e conexões são compatíveis com a versão efetivamente instalada.

Conformidade e garantia

Uso pretendido

SOL-7000 destina-se ao gerenciamento profissional de fotoperíodo usando lâmpadas e sistemas compatíveis.

Qualquer uso diferente do pretendido ou inconsistente com as instruções técnicas é considerado impróprio.

Conformidade

A conformidade do produto é avaliada com base na configuração real fornecida e nos acessórios utilizados.

Para uma instalação correta considere sempre:

• revisão de hardware;
• versão do produto;
• acessórios;
• fiação;
• dieta;
• ambiente de instalação;
• documentação técnica fornecida com o produto.

REEE

O produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico.

No final da sua vida útil deverá ser devolvido de acordo com as normas locais aos centros ou serviços autorizados para equipamentos eléctricos e electrónicos.

Garantia

A garantia cobre defeitos de acordo com os termos legais e condições comerciais aplicáveis.

A garantia não cobre danos causados por:

• instalação incorreta;
• uso indevido;
• cargas incompatíveis;
• exceder os limites declarados;
• modificações não autorizadas;
• abrir o dispositivo;
• modificações não autorizadas de software;
• eventos externos ou sobretensões;
• incumprimento das instruções.

Assistência

Antes de solicitar assistência, prepare:

• modelo do produto;
• número do pedido ou referência de compra;
• foto de instalação;
• perfil da lâmpada;
• descrição do problema;
• fotos ou vídeos do problema, se disponíveis.

Contatos

Voz	Dado
E-mail	info@seasongenerator.it
Rede	www.seasongenerator.it