Manual completo SOL-LED

Versão imprimível

Versão do dispositivo: SOL-LED

Firmware de referência: SOL-LED Rev.02

Manual atualizado: 28/08/2026

---

Manual SOL-LED

Bem-vindo à documentação operacional do controlador de fotoperíodo profissional SOL-LED.

As funções apresentadas são as operacionais do produto e estão organizadas para uso diário, desde a primeira instalação até a programação do fotoperíodo.

Índice

Introdução

• Introdução ao sistema
• Princípio de funcionamento
• Gestão das duas salas

Instalação

• Segurança
• Painel, luzes e terminais
• Fonte de alimentação e conexão LED
• Primeira ignição

Programação

• Chaves e navegação
• Programas disponíveis
• Programa Pessoal
• Programa Pessoal2
• Programa AstroGPS Timer
• Programa Manual
• Duração do nascer do sol e duração do pôr do sol
• Intensidade e brilho máximos
• Utilização dos quartos

Funções

• Luz noturna
• Inspeção noturna
• Economia de energia
• Hora, data e idioma

Suporte

• Perguntas frequentes e solução de problemas
• Especificações técnicas
• CE, conformidade e garantia WEEE
• PDF completo para descarregar

Exibir referência

Os nomes das funções e programas são mostrados conforme aparecem no display do dispositivo.

Caso haja diferenças entre o manual e o display, consulte as telas do dispositivo instalado.

Introdução

O que é SOL-LED

SOL-LED é um regulador de fotoperíodo profissional para sistemas de iluminação LED alimentados por tensão contínua muito baixa.

O dispositivo permite simular:

• amanhecer progressivo;
• plena luz do dia;
• pôr do sol progressivo;
• luz noturna de intensidade reduzida;
• acendimento temporário para inspeção noturna.

A gestão automática do fotoperíodo permite reproduzir variações controladas na duração da luz ao longo do ano ou de acordo com um programa personalizado.

Para que serve o fotoperíodo

Uma unidade de controle amanhecer-anoitecer é utilizada para gerenciar automaticamente a iluminação da fazenda. Regula o acendimento, o apagamento e a intensidade da luz de forma progressiva, evitando transições bruscas entre escuridão e plena luz.

Na ornitologia, o manejo regular do horário diurno pode ajudar a acompanhar o descanso, a muda, a preparação para a reprodução e o canto, respeitando sempre as necessidades biológicas dos animais.

Para quem cria iscas vivas, o controle gradual do ciclo claro-escuro permite simular a tendência sazonal em sala fechada e preparar os animais para o período de caça com transições mais naturais. O uso deve sempre obedecer às regulamentações vigentes e às práticas corretas de manejo e bem-estar animal.

Principais recursos

• Duas saídas LED, indicadas no menu como sala 1 e sala 2.
• Programas automáticos pré-carregados.
• Programa pessoal com aumento ou diminuição diária.
• Programa Pessoal2 com data de início e data de término.
• Programa AstroGPS Timer com coordenadas geográficas.
• Programa Manual com horários fixos definidos pelo usuário.
• Duração separada para nascer e pôr do sol.
• Intensidade fixa ou sazonal.
• Luz noturna ajustável.
• Inspeção noturna com entrada e saída gradual.
• Economia de energia por hora.
• Utilização com duas salas independentes ou uma sala com duas saídas sincronizadas.
• Display LCD com menu multilíngue.
• Armazenamento de configurações em memória não volátil.

Dois quartos

No manual o termo room indica uma das duas saídas controladas pelo dispositivo.

Cada quarto pode ter:

• programa diferente;
• duração diferente do nascer e do pôr do sol;
• brilho máximo diferente;
• luz noturna diferente;
• economia de energia diferente.

O aparelho utiliza um único relógio interno compartilhado pelas duas salas. As duas saídas podem, portanto, ter programas e parâmetros separados, mas a data e a hora de referência são comuns.

Primeira tela ao ligar

Na inicialização o display mostra:

• Season Generator;
• SoL-Led;
• a versão instalada;
• o número de série, quando aplicável.

Após a tela inicial o aparelho entra na página principal.

Painel de controle

Os botões principais são MENU, OK, setas direcionais e INSP..

Segurança

Avisos gerais

Leia atentamente o manual antes de instalar e usar o dispositivo. Guarde as instruções para referência futura.

A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado, em conformidade com as normas eléctricas aplicáveis ​​no país de instalação.

Antes de qualquer trabalho no dispositivo ou nas conexões:

• desconecte a energia;
• verificar a ausência de tensão;
• espere que o dispositivo desligue completamente.

Poder

SOL-LED funciona exclusivamente com fonte de alimentação 12-24 V DC estabilizada.

Nunca conecte o dispositivo diretamente à rede elétrica 230 V AC.

Use fontes de alimentação adequadas, estabilizadas e dimensionadas com base na carga de LED conectada.

Ambiente de instalação

O dispositivo destina-se a uso interno.

Não instale:

• fora;
• em ambientes húmidos ou molhados;
• na presença de condensação;
• perto de fontes de calor;
• em recipientes sem ventilação.

Classificação histórica de proteção: IP20.

Água, respingos e banhos

SOL-LED, fonte de alimentação, barras de LED, conectores e cabos não estão protegidos contra jatos de água, respingos ou imersão, a menos que uma classificação IP diferente seja expressamente indicada na placa de cada produto individual.

Nas fazendas, posicione bebedouros e banheiras de forma que a água e os respingos não cheguem à unidade de controle, fonte de alimentação, conexões ou barras de LED. Não instale as barras sob banheiros ou em áreas onde a água possa pingar nos conectores.

Se um componente ou cabo ficar molhado:

1. remova imediatamente a fonte de alimentação a montante;
2. não toque nos conectores ou partes elétricas enquanto estiverem molhados;
3. não reative o sistema até que tenha sido seco, verificado e considerado adequado por pessoal qualificado.

Água e condensação podem causar curto-circuitos, corrosão, superaquecimento e danos ao equipamento.

Cargas permitidas

As saídas são projetadas para sistemas LED compatíveis com fonte de alimentação DC 12-24 V DC.

Não conecte:

• lâmpadas 230 V;
• drivers externos de LED;
• Fontes de alimentação LED;
• cargas indutivas;
• dispositivos não compatíveis com controle PWM de baixa tensão.

Corrente máxima por saída: 2,5 A.

Proibições

Não abra, modifique ou adultere o dispositivo.

Não exceda os limites nominais indicados.

Não substitua componentes internos. O fusível interno não se destina à substituição pelo usuário.

Em caso de avaria, cheiro anormal, falha no arranque ou comportamento irregular, desligue a alimentação e contacte o revendedor ou assistência autorizada.

Painel, Indicadores e Terminais

Esta página mostra como reconhecer o painel SOL-LED e como distinguir os terminais disponíveis. As imagens servem como referência prática durante a instalação: primeiro identifique o tipo de barra de LED utilizada, depois escolha a saída correta.

Visão geral

O diagrama a seguir identifica o display, botões, luzes das duas salas, botão de inspeção noturna, terminal opcional para botão remoto e todos os terminais de alimentação e saída.

O SOL-LED pode gerenciar dois programas separados, indicados como sala 1 e sala 2. Os LEDs próximos aos símbolos da sala indicam qual sala está sendo visualizada naquele momento.

Botões e luzes

Elemento	Função
MENU	Entre no menu e vá para o próximo item. Ao alterar a hora/data, aumente o ano.
OK	Confirme o valor exibido e salve a configuração.
seta para cima	Aumente o valor ou passe para a próxima opção.
seta para baixo	Diminui o valor ou passa para a opção anterior.
seta para esquerda	Ao mudar os horários, aumente a hora.
seta para a direita	Mude de sala nas telas de operação. Ao alterar a data/hora, aumente o mês.
INSP.	Ativa e gerencia a inspeção noturna.
Sala LED 1 / sala 2	Indica qual sala está selecionada e exibida.
Inspeção LED	Informa que a inspeção noturna está ativa.

No manual, MENU, OK e INSP. são os nomes escritos no painel. As quatro teclas direcionais são denominadas seta para cima, seta para baixo, seta para a esquerda e seta para a direita, porque são representadas pelo símbolo de seta no painel.

Fonte de alimentação 12-24 V CC

SOL-LED não se conecta diretamente à rede elétrica. A rede 230 V AC deve alimentar uma fonte de alimentação externa estabilizada; a saída da fonte de alimentação entra no terminal POWER SUPPLY 12-24V DC do dispositivo.

Braçadeira	Função
+	Fonte de alimentação positiva 12-24 V DC
-	Potência negativa

A fonte de alimentação deve ser dimensionada pela soma das correntes absorvidas por todas as saídas utilizadas. Cada saída do SOL-LED pode entregar no máximo 2,5 A.

Para sistemas grandes é aconselhável utilizar a fonte de alimentação 24 V e barras de LED: para a mesma corrente pode-se conectar uma quantidade maior de barras em comparação com um sistema 12 V.

Season Generator PRO saídas de 4 fios

As saídas OUT-SG-1 e OUT-SG-2 são dedicadas às barras Season Generator PRO de 4 fios. OUT-SG-1 segue o programa da estrofe 1; OUT-SG-2 segue o programa da sala 2.

Braçadeira	Cor do condutor	Função	Limite
+	vermelho	fonte de alimentação de barra LED positiva	2,5 A máximo
B	azul	canal LED azul / luz noturna	100 mA máx
C	branco	principal referência PWM	32 mA máx
-	preto	negativo comum / GND	2,5 A máximo

As barras são conectadas uma após a outra através do sistema in-out: o cabo entra na primeira barra e sai novamente em direção à próxima. Do ponto de vista mecânico as barras estão em cadeia, mas eletricamente permanecem paralelas no mesmo canal.

Saídas LED comerciais de 2 fios

As saídas OUT-1 e OUT-2 são dedicadas a barras ou tiras comerciais de LED de 2 fios 12-24 V DC. OUT-1 segue o programa da sala 1; OUT-2 segue o programa da sala 2.

Braçadeira	Cor típica do condutor	Função	Limite
+	vermelho	fonte de alimentação de barra LED positiva	2,5 A máximo
-	preto	negativo comum	2,5 A máx

Mesmo com barras comerciais, a conexão in-out deve manter as barras paralelas na mesma saída. A absorção total da cadeia conectada a uma única saída não deve exceder 2,5 A.

Diferença entre barras de 2 fios e SG PRO de 4 fios

O diagrama a seguir mostra a diferença conceitual entre uma barra comercial de 2 fios e uma barra Season Generator PRO de 4 fios.

Em barras de 2 fios o SOL-LED alimenta diretamente o ramal do LED via positivo e negativo. Nas barras SG PRO 4 fios existe um driver integrado: além da alimentação, a barra recebe sinais dedicados para regulação e para o LED azul.

Por este motivo não é necessário trocar os tipos de saídas: uma barra SG PRO deve ser conectada às saídas OUT-SG, enquanto uma barra comercial de 2 fios deve ser conectada às saídas OUT.

Acessórios opcionais

O terminal opcional do botão de inspeção noturna permite o comando remoto INSP. quando exigido pelo kit ou pelo diagrama fornecido.

Sensores, botões remotos ou outros acessórios devem ser conectados somente de acordo com o esquema elétrico fornecido com o kit específico. Nunca aplique tensões inesperadas aos terminais acessórios.

Instalação

Verifique antes de conectar

Antes de ligar SOL-LED, verifique:

• fonte de alimentação estabilizada 12-24 V DC;
• polaridade correta em + e -;
• corrente máxima de cada saída não superior a 2,5 A;
• cargas LED compatíveis;
• correto aperto das pinças;
• ausência de fios expostos ou curtos-circuitos.

Conecte a energia

Antes de conectar os fios, consulte o diagrama em Painel, Indicadores e Terminais. A rede de 230 V só deve chegar à fonte de alimentação externa; SOL-LED recebe apenas 12-24 V CC estabilizados.

1. Desligue a fonte de alimentação.
2. Conecte o positivo da fonte de alimentação ao terminal +.
3. Conecte o negativo da fonte de alimentação ao terminal -.
4. Verifique novamente a polaridade.
5. Ligue o dispositivo.

Não conecte o dispositivo diretamente à rede 230 V AC.

Conecte as barras de LED

Escolha o tipo de saída com base na barra usada.

Para barras SeasonGenerator PRO use OUT-SG-1 e OUT-SG-2.

Para barras LED comerciais de 2 fios, use OUT-1 e OUT-2.

Não use links incompatíveis na mesma barra ao mesmo tempo.

Primeira ignição

Ao ser ligado pela primeira vez ou após a perda dos parâmetros salvos, o dispositivo carrega os valores padrão e acerta o relógio.

Principais valores padrão:

Parâmetro	Padrão
Duracao nacer	10 minutos
Duracao por	10 minutos
Duracao inspecao	1 minuto
Duracao inspecao	1 minuto
Luz da noite	OFF
Máx. Brilho	80 %
Economia de energia	Desabilitar
Linguagem	Italiano, se o valor salvo for inválido

Configuração recomendada

1. Defina a hora e a data.
2. Selecione seu idioma.
3. Selecione a sala a ser configurada com a seta para a direita.
4. Escolha o programa.
5. Defina Duracao nacer e Duracao por.
6. Defina Brilho máximo.
7. Configure qualquer luz noturna, inspeção e economia de energia.
8. Repita para o outro cômodo, se usado.

Comandos e Salas

Página principal

Na operação normal, o display percorre automaticamente algumas informações.

As telas principais são:

Captura de tela	Informação
Prg=	programa ativo da sala selecionada
Nascer do sol / Pôr do sol	tempos calculados para o dia atual
Total luz fim	duração da luz do dia atual
Consumo / Atual	corrente medida na sala selecionada
Reset dias	exibido para Pessoal

Cada tela permanece visível por aproximadamente 5 segundos.

Pressionar uma tecla interrompe temporariamente a rolagem automática. Após cerca de 30 segundos sem teclas, o dispositivo retorna à página principal.

Mudança de quarto

Pressione a seta para a direita para mudar de quarto.

A luz frontal indica a sala exibida.

As alterações feitas no menu são aplicadas à sala selecionada.

Entre no cardápio

Pressione MENU na página inicial.

O primeiro menu exibido é:

Use o programa

Pressionar MENU novamente leva você para outras páginas de configuração.

Regras principais gerais

| Ação | | botão | --- | --- | | Vá para o próximo item do menu | MENU | | Digite a entrada ou confirme | OK | | Aumentar valor/opção | seta para cima | | Diminuir valor/opção | seta para baixo | | Aumentar o tempo no tempo | campos seta para esquerda | | Incrementar minutos em campos de tempo | seta para cima | | Vestiários nas telas operacionais | seta para a direita |

Salvando

Ao confirmar um parâmetro com OK, o dispositivo salva a configuração na memória não volátil.

As configurações permanecem armazenadas mesmo após o desligamento.

Retorno automático

Se você permanecer em um menu sem pressionar nenhuma tecla, após cerca de 30 segundos o dispositivo retornará à página principal.

Programas

Caminho do menu

Rota:

MENU -> Usar o programa

Capturas de tela:

• Usar o programa
• Prg:

Use as setas para cima e para baixo para percorrer os programas. Com OK você confirma o programa exibido.

Programas disponíveis

SOL-LED expõe os seguintes programas:

Os nomes das tabelas pré-carregadas não devem ser interpretados como uma restrição exclusiva às espécies indicadas. São nomes práticos atribuídos a diferentes perfis de luz: cada tabela tem sua tendência sazonal, com duração mínima e máxima do dia, crescimento e redução de horas, horários de nascer e pôr do sol e progressão em rampa. Por este motivo, uma tabela denominada, por exemplo, Zorzal comun, Zorzal allirojo, Zorzal real, Canarios ou Crest Agi também pode ser utilizada em diferentes situações, quando o perfil de luz corresponde melhor ao objetivo do criador ou usuário.

Valor	Nome de exibição	Uso
0	Pessoal	programa personalizado com variação diária + / - minutos
1	Standard	perfil de luz geral, útil quando existem múltiplas necessidades ou múltiplas espécies na mesma sala
2	Zorzal comun	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
3	Zorzal allirojo	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
4	Alondra	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
5	Zorzal real	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
6	Reprodução	perfil de luz pré-carregado orientado para reprodução
9	Fringilideos	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
10	Canarios	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
11	Crest Agi	perfil de luz pré-carregado identificado com este nome
12	Pessoal2	programa personalizado desde a data de início até a data de término
13	AstroGPS Timer	programa astronômico a partir de coordenadas
14	Manual	programa com horários fixos definidos pelo usuário

Programas de mesa

Os programas de tabela utilizam tempos já armazenados no dispositivo.

No site Season Generator é possível ver o comportamento das principais tabelas e os horários que elas representam dia a dia:

• Tabela Padrão
• Tabela Bottaccio
• Mesa Sassello
• Mesa Cotovia
• Tabela Agi e Crest

Para adiantar ou adiar os horários da tabela em relação aos exibidos, basta avançar ou retroceder a data do programador. Desta forma a tabela também se move automaticamente e o usuário pode adaptar o período de maior luminosidade às suas necessidades.

Para cada dia o dispositivo obtém:

• hora do amanhecer;
• hora do pôr do sol;
• duração total da luz.

O usuário pode editar separadamente:

• Duracao nacer;
• Duracao por;
• Brilho máximo;
• luz noturna;
• inspeção noturna;
• economia de energia.

Programa Pessoal

O programa Pessoal não utiliza tabela anual fixa.

O usuário define:

• horário inicial da madrugada;
• horário inicial do pôr do sol;
• aumento ou diminuição diária do nascer do sol;
• aumento ou diminuição diária do pôr do sol;
• número de dias de aplicação.

A operação detalhada é descrita no capítulo Tabela Pessoal.

Programa manual

O programa Manual utiliza tempos fixos definidos pelo usuário. Não aplica incrementos diários e não utiliza tabela anual.

Ao confirmar Prg: Manual, o display mostra a sequência:

1.Hora nacer sol 2. Hora por sol 3. Duracao nacer 4. Duracao por

Use Manual quando quiser manter os mesmos horários de ativação e desativação todos os dias.

Programa Pessoal2

O programa Pessoal2 calcula automaticamente uma progressão entre um fotoperíodo inicial e um fotoperíodo final.

O usuário define data e horários de partida, data e horários de chegada, duração do nascer do sol e duração do pôr do sol. O dispositivo então calcula os tempos intermediários dia a dia.

A operação detalhada está descrita no capítulo Tabela Pessoal 2.

Programa AstroGPS Temporizador

O programa AstroGPS Timer calcula os tempos usando coordenadas geográficas.É utilizado quando se deseja simular a tendência natural do sol em um local, mantendo o controle do fotoperíodo dentro de uma sala fechada.

A operação detalhada é descrita no capítulo AstroGPS.

Mesa Pessoal

##Para que serve

O programa Personal permite criar um fotoperíodo personalizado.

O usuário define os horários iniciais e indica quantos minutos para alterar o nascer e o pôr do sol a cada dia.

Ativação

Rota:

MENU -> Usar o programa -> Prg: Pessoal -> OK

Após a confirmação, o display orienta a configuração em sequência.

Redefinir contador de dias

Captura de tela:

• Reset
• Dias :

Selecione:

Opção	Efeito
SIM	zera o contador de dias e inicia a nova progressão
NAO	mantém o contador atual

Use a seta para cima ou para baixo para alterar a opção e OK para confirmar.

Início da hora do nascer do sol

Captura de tela:

Hora nacer sol

Chaves:

| Campo | | botão | --- | --- | | Agora | seta para esquerda | | Minutos | seta para cima | | Confirmar | OK |

Horário de início do pôr do sol

Captura de tela:

Hora por sol

Chaves:

| Campo | | botão | --- | --- | | Agora | seta para esquerda | | Minutos | seta para cima | | Confirmar | OK |

Aumento ou diminuição do nascer do sol

Captura de tela:

+/- Nacer do sol

O valor é expresso em minutos por dia.

	botão Efeito
seta para cima	aumente o valor para +100
seta para baixo	diminui o valor para -100
OK	confirmar

Valores positivos trazem o amanhecer progressivamente mais cedo. Valores negativos adiam progressivamente o nascer do sol.

Exemplo: madrugada inicial 07:00, valor +1, duração 10 dias. Após 10 dias o nascer do sol será por volta de 06:50.

Aumentar ou diminuir o pôr do sol

Captura de tela:

+/- Por do sol

O valor é expresso em minutos por dia.

	botão Efeito
seta para cima	aumente o valor para +100
seta para baixo	diminui o valor para -100
OK	confirmar

Valores positivos adiam progressivamente o pôr do sol. Valores negativos trazem progressivamente o pôr do sol mais cedo.

Exemplo: pôr do sol inicial 18:00, valor +3, duração 10 dias. Após 10 dias o pôr do sol será por volta de 18:30.

Dias de duração

Captura de tela:

Quantos dias?

Defina quantos dias aplicar os aumentos ou diminuições.

Valores:

• mínimo 0 dias;
• máximo de 365 dias.

Com OK você salva e retorna à página principal.

Exemplo completo

Configurações:

Parâmetro	Valor
Amanhecer inicial	07:00
Pôr do sol inicial	18:00
+/- Nacer do sol	+1 minuto
+/- Por do sol	+3 minutos
Quantos dias?	10

Resultado após 10 dias:

• madrugada antecipada em aproximadamente 10 minutos;
• pôr do sol adiado em aproximadamente 30 minutos;
• aumento total de aproximadamente 40 minutos de luz diária.

Nota operacional

O dispositivo atualiza a progressão uma vez por dia. Se estiver criando uma nova programação, escolha SIM em vez de Reset para recomeçar a partir do dia 0.

Mesa Pessoal 2

##Para que serve

O programa Pessoal2 permite criar uma progressão sazonal começando em uma data inicial e chegando a uma data final.

Ajuda quando você sabe o fotoperíodo que deseja ter no início e o que deseja alcançar no final. O dispositivo calcula automaticamente todas as etapas intermediárias dia a dia.

Ativação

Rota:

MENU -> Usar o programa -> Prg: Pessoal2 -> OK

Após a confirmação, o display orienta a configuração em sequência.

Data de início do fotoperíodo

Captura de tela:

Data ini foto

A data inicial é retirada da data atual do dispositivo. Antes de programar Pessoal2, portanto, verifique se a hora e a data estão corretas.

Horários de início

Capturas de tela:

1. Hora nascer sol
2. Hora por sol

Esses valores indicam o nascer e o pôr do sol do dia inicial.

Para alterar os horários:

| Campo | | botão | --- | --- | | Agora | seta para esquerda | | Minutos | seta para cima | | Confirmar | OK |

Data de término

Captura de tela:

Data fim foto

Defina a data em que o programa deve atingir o fotoperíodo final.

Chaves:

| Campo | | botão | --- | --- | | Dia | seta para baixo | | Mês | seta para a direita | | Ano | MENU | | Confirmar | OK |

A data de término deve ser posterior à data de início.

Fim dos tempos

Capturas de tela:

1. Fim nascer sol
2. Fim por sol

Estes valores indicam o nascer e o pôr do sol a serem alcançados na data final.

Duração do nascer e pôr do sol

Ao final da configuração o display pergunta:

1. Duracao nacer
2. Duracao por

Esses valores indicam quantos minutos leva para a luz nascer pela manhã e diminuir à noite.

Operação automática

Uma vez salvo o programa, o dispositivo calcula os tempos intermediários entre o ponto inicial e o ponto final todos os dias.

Se, por exemplo, você definir uma estação que começa com o nascer do sol em 08:00 e o pôr do sol em 18:00, e termina com o nascer do sol em 06:30 e o pôr do sol em 20:00, o dispositivo altera gradualmente os horários, dia após dia, até que o resultado definido seja alcançado.

A variação não acontece de uma só vez: o fotoperíodo muda progressivamente.

#AstroGPS

##Para que serve

O programa AstroGPS Timer calcula automaticamente o nascer e o pôr do sol usando coordenadas geográficas.

É utilizado quando se deseja reproduzir o padrão natural do sol em um local, mantendo o controle da iluminação dentro de uma sala fechada.

O dispositivo usa duas referências:

• Local central, ou seja, a posição real em que o dispositivo está instalado;
• Local simulado, ou seja, o local cujo padrão de luz você deseja reproduzir.

Caminho do menu

Rota:

MENU -> Usa il programma -> Prg: AstroGPS Timer -> OK

Capturas de tela:

1. Local central / Lat:
2. Local central / Long:
3. Local central / UTC:
4. Local simulado / Lat:
5. Local simulado / Long: 6.Crepusculo:

Localização da unidade de controle

O Local central indica onde o dispositivo está localizado fisicamente.

A posição real é usada para posicionar corretamente o meio-dia solar local e manter a simulação consistente com a hora local.

Latitude e longitude

A latitude é exibida como:

N+DDD.DD ou S-DDD.DD

A longitude é exibida como:

E+DDD.DD ou O-DDD.DD

No display a letra O indica Oeste.

Chaves:

| Ação | | botão | --- | --- | | Mova o cursor | seta para esquerda/seta para direita | | Aumente o | valor seta para cima | | Diminua o | valor seta para baixo | | Confirmar | OK |

##UTC

A tela UTC: define a diferença entre a hora local e o UTC.

Para a Itália, em condições normais, a referência é:

• +01:00 durante o horário padrão;
• +02:00 durante o horário de verão, se quiser seguir o horário civil de verão.

Localização simulada

O Local simulado é o local onde queremos reproduzir o ciclo natural da luz.

O dispositivo usa essas coordenadas para calcular a duração do dia e, se ativado, o trecho do crepúsculo.

Crepúsculo

A tela Crepusculo: permite ativar ou desativar o crepúsculo.

Valores:

• Ativado;
• Desabilitar.

Com o crepúsculo ativado, a luz começa a nascer antes do nascer do sol calculado e termina após o pôr do sol, simulando uma transição mais natural.

Com o crepúsculo desativado, o dispositivo usa o nascer e o pôr do sol como referências primárias.

Verificações recomendadas

Após configurar AstroGPS Timer, verifique:

• hora e data do dispositivo;
• coordenadas do local real;
• deslocamento UTC:;
• coordenadas do local simulado;
• situação de Crepusculo:;
• horários do nascer e pôr do sol exibidos na página principal.

Rampas, intensidade e brilho

As rampas regulam como a luz aumenta pela manhã e diminui à noite. Servem para evitar ligar e desligar bruscamente, tornando a transição entre escuridão, dia e noite mais gradual.

A função Intensidade permite estabelecer quanta luz o sistema deve atingir durante o dia. Não altera os tempos do programa: limita o nível máximo alcançado pela rampa.

Duração do nascer do sol

Rota:

MENU -> Duração do nascer do sol

A duração do nascer do sol ajusta o tempo que leva para a luz passar de fraca para luz diurna.

Valores:

• mínimo 1 minuto;
• máximo de 100 minutos;
• padrão 10 minutos.

Use a seta para cima e a seta para baixo para editar. Pressione OK para confirmar.

Duração do pôr do sol

Após a confirmação de Duracao nacer, o display mostra:

Duracao por

A duração do pôr do sol ajusta o tempo que leva para a luz diminuir gradualmente antes de desligar ou ligar a luz noturna.

Valores:

• mínimo 1 minuto;
• máximo de 100 minutos;
• padrão 10 minutos.

Pressione OK para confirmar e salvar.

Intensidade da luz

Rota:

MENU -> Intensidade

A função pode funcionar de duas maneiras:

• Fixo, com valor máximo sempre igual;
• Sazonal, com um valor mínimo e máximo que o dispositivo interpola automaticamente durante a temporada.

Modo fixo

No modo Fixo, o dispositivo usa apenas um limite máximo.

Valores:

• mínimo 10 %;
• máximo 100 %;
• padrão 80 %.

Exemplos:

Valor	Efeito
100 %	brilho máximo disponível
80 %	valor padrão
50 %	luz total limitada a cerca de metade da potência
10 %	limite mínimo que pode ser definido

Modo Sazonal

O modo Sazonal permite variar automaticamente, durante a estação, não só a duração do fotoperíodo mas também a intensidade máxima da iluminação.

O usuário define:

• Mini temporada;
• Temporada máxima.

O dispositivo calcula automaticamente valores intermediários dia a dia.

Exemplo:

• período mínimo: 40 %;
• período máximo: 100 %.

Durante a fase de crescimento da estação, o valor máximo aumenta gradualmente. Durante a fase decrescente, o processo ocorre ao contrário.

Se para um determinado dia o valor calculado for 65 %, durante a madrugada a luminosidade sobe progressivamente até 65 % e não até 100 %. Durante o período de plena luz permanece nesse nível e, ao pôr do sol, cai gradativamente desse valor.

Efeito nas saídas

O limite de intensidade atua na rampa de luz principal do ambiente selecionado.

A luz noturna possui um parâmetro separado, descrito no capítulo Night Light.

Proteção atual

O dispositivo controla a corrente nas saídas. Se a corrente exceder o limite de proteção interno, a rampa da sala afetada será limitada.

Se o display mostrar absorção anormal ou a luz não aumentar conforme o esperado, verifique a carga, a fiação e a fonte de alimentação.

Luz noturna

##Para que serve

A função Luz da noite mantém a luz reduzida durante a fase noturna.

É útil quando você deseja evitar a escuridão total ou simular uma iluminação noturna fraca.

Caminho do menu

Rota:

MENU -> Luz Noturna

Captura de tela:

Luz da noite

Configuração

Use a seta para cima e a seta para baixo para ajustar o valor.

Valores:

• OFF quando o valor for 0 %;
• máximo 50 %;
• padrão OFF.

Pressione OK para salvar.

Operação

Quando a luz diurna é desligada, a luz noturna aumenta gradualmente até o valor definido.

Quando uma nova fase de luz diurna começa, a luz noturna apaga-se gradualmente.

Se a economia de energia estiver ativa no intervalo de tempo definido, a luz noturna pode ser temporariamente desativada pelo dispositivo.

Conselhos práticos

Use valores baixos para luz noturna. Um nível muito alto pode reduzir a diferença percebida entre o dia e a noite.

Inspeção noturna

##Para que serve

A função INSP. permite entrar na sala com a luz apagada e fazer uma breve visita perturbando o mínimo possível as aves.

Ao apertar o botão, o aparelho inicia uma aurora rápida: a luz sobe gradativamente em vez de acender repentinamente.

Quando a luz estiver forte o suficiente para ver o ambiente, pressione INSP. novamente. Desta forma o nível é bloqueado no ponto alcançado, sem fazer com que a luz suba ainda mais.

Ao final da visita, pressione INSP. novamente para sair. A luz deve apagar: só então o aparelho retornará ao programa principal. Se a inspeção permanecer ativa, a luz poderá permanecer acesa e o ciclo normal dia-noite será excluído.

Usando o botão INSP.

O botão INSP. funciona em ciclos:

Pressão	Estado
primeira imprensa	inspeção ativa, luz acesa e luz avisadora acesa
segunda imprensa	luz presa no nível alcançado, luz piscando
pressão final	saiu da inspeção, apagou a luz

Quando o LED de inspeção estiver apagado, o dispositivo volta a seguir os programas automáticos.

Antes de sair da sala, verifique se o LED de inspeção está apagado. Se permanecer acesa ou piscando, a inspeção poderá manter a luz fora da programação normal.

Duração da entrada de inspeção

Rota:

MENU -> Entrada de Inspeção

Este parâmetro regula a duração da rampa de arranque da inspeção.

Valores:

• mínimo 1 minuto;
• máximo de 100 minutos;
• padrão 1 minuto.

Duração da saída de inspeção

Após Duracao inspecao o display mostra:

Duracao inspecao

Este parâmetro ajusta a duração da rampa de desligamento da inspeção.

Valores:

• mínimo 1 minuto;
• máximo de 100 minutos;
• padrão 1 minuto.

Seleção de salas de inspeção

Após os tempos de entrada e saída, o display mostra:

Sel insp noite

Opções:

Opção de exibição	Efeito
sala 1	inspeção aplicada à sala 1
sala 2	inspeção aplicada à sala 2
sala 1+2	inspeção aplicada a ambos

Use a seta para cima e a seta para baixo para escolher e OK para confirmar.

Acessório remoto

O botão de inspeção pode ser controlado remotamente com um kit Season Generator opcional ou com um contato de botão limpo quando exigido pelo diagrama elétrico fornecido.

O botão remoto pode ser instalado, por exemplo, próximo à porta da sala ou dentro de um sistema elétrico. Pressioná-lo dá o mesmo efeito que o botão INSP. no programador.

O contato remoto não deve transportar tensão externa para o dispositivo.

Economia de energia

##Para que serve

A poupança de energia permite reduzir o consumo do sistema aproveitando, quando disponível, a luz natural proveniente do exterior.

Se durante algumas horas do dia a luz que entra pelas janelas já ilumina corretamente o ambiente, não é necessário manter acesas as barras de LED ou lâmpadas do sistema. A unidade de controle pode então desligar temporariamente a iluminação artificial e retornar automaticamente à programação diária.

No SOL-LED a função funciona de forma cronometrada: o usuário define um período do dia em que sabe que a sala normalmente recebe luz natural suficiente.

Esses modos são gerenciados:

Modo de exibição	Uso
Desabilitar	sem economia de energia
Sem sensor	desligar no horário definido

Caminho do menu

Rota:

MENU -> Economia de energia -> OK

Captura de tela:

Economia energia

Use a seta para cima e a seta para baixo para alterar o modo e OK para confirmar.

Modo desativado

Selecione Desabilitar quando quiser sempre seguir o programa de luz sem salvar intervenções.

Pressione OK para salvar e retornar à página principal.

Modo sem sensor

O modo Sem sensor apaga a luz em um horário definido pelo usuário.

Este modo não requer sensores. É indicado quando a iluminação natural da sala é bastante previsível: por exemplo, se o programa prevê nascer do sol às 06:30 e pôr do sol às 21:00, mas entre 11:00 e 14:00 a sala recebe luz suficiente das janelas, esse período pode ser definido como período de poupança.

Sequência do menu:

1. Desligar sistema / De horas
2. Desligar sistema / Até horas
3. Desligar / Vez / Gradual:

Tempo de desligamento

Para a tela De horas:

| Campo | | botão | --- | --- | | Agora | seta para esquerda | | Minutos | seta para cima | | Confirmar | OK |

Hora de reiniciar

Na tela Até horas use as mesmas teclas.

Gradualmente desligado

Opção	Efeito
SIM	entrada e saída da banda com evolução gradativa
NAO	desligamento e religação imediatos

Pressione OK para salvar.

Nota prática

Defina a faixa de poupança apenas quando tiver certeza de que a luz natural é suficiente para o ambiente durante esse horário. Terminado o intervalo, o dispositivo retoma automaticamente o gerenciamento normal do programa.

Hora, data e idioma

Alterar hora e data

Rota:

MENU -> Alterar hora e data -> OK

Capturas de tela:

• Modificacao
• Hora e Data
• Hora Data

Ao inserir a alteração, o aparelho suspende temporariamente a atualização automática do relógio.

Teclas para alterar hora/data

| Campo | | botão | --- | --- | | Agora | seta para esquerda | | Minutos | seta para cima | | Dia | seta para baixo | | Mês | seta para a direita | | Ano | MENU | | Confirme e atualize o RTC | OK |

O ano aumenta para 2099; após o limite começa novamente a partir de 2018.

Pressione OK para salvar o relógio e retornar à página principal.

Relógio da sala

SOL-LED usa a mesma referência de tempo para ambas as estrofes.

As duas salas podem ter programas e parâmetros diferentes, mas a data e a hora são comuns.

Escolha do idioma

Rota:

MENU -> Escolha o idioma

Use a seta para cima e a seta para baixo para selecionar o idioma e OK para confirmar.

Idiomas disponíveis:

Valor	Idioma
0	Italiano
1	Inglês
2	Francês
3	Alemão
4	Espanhol
5	Português
6	Holandês
7	Ivrit latim
8	Polonês
9	Romeno
10	Turco
11	Grego latino

Se o valor salvo for inválido, o dispositivo volta para italiano.

Usar salas

##Para que serve

A função Uso salas permite escolher se deseja utilizar SOL-LED para duas salas independentes ou para uma única sala iluminada por duas saídas sincronizadas.

No manual, o termo room indica uma das duas saídas controladas pelo dispositivo.

Caminho do menu

Rota:

MENU -> Usar salas

No ciclo de menu, o item é encontrado após as principais funções de configuração e antes de retornar à página principal.

Valores disponíveis

Valor de exibição	Operação
1 sala	estrofe 2 copia estrofe 1
2 salas	as duas salas funcionam de forma independente

Modo 2 salas

No modo 2 salas, cada saída pode ter configurações separadas:

• programa;
• duração da madrugada;
• duração do pôr do sol;
• intensidade;
• luz noturna;
• inspeção noturna;
• economia de energia;
• coordenadas AstroGPS Timer;
• Parâmetros Pessoal e Pessoal2.

A tecla de seta para a direita seleciona qual sala será visualizada e editada.

1 modo de sala

No modo 1 sala, a sala cirúrgica é a sala 1.

A estrofe 2 segue a estrofe 1 para:

• luz principal;
• luz noturna;
• rampa de inspeção;
• proteções relacionadas à carga.

Use 1 sala quando dois grupos de LED iluminam a mesma sala e você deseja obter o mesmo ciclo de amanhecer e anoitecer em ambas as saídas.

Use 2 salas quando os dois ambientes precisarem ter horários ou programas diferentes.

Confirmar

Use a seta para cima ou para baixo para alterar o valor.

Com OK o dispositivo salva o parâmetro e retorna à página principal.

Solução de problemas

O dispositivo não liga

Verifique:

• fonte de alimentação ligada;
• tensão 12-24 V DC;
• polaridade correta;
• braçadeiras apertadas;
• ausência de curto-circuitos.

Se o dispositivo permanecer desligado, desconecte a alimentação e entre em contato com a assistência técnica ou revendedor. Não abra o dispositivo.

A luz não acende

Verifique:

• quarto selecionado;
• programa ativo;
• hora e data;
• valor Brilho máximo;
• conexão correta da barra de LED;
• corrente absorvida pela carga;
• possível economia de energia ativa.

A luz permanece acesa durante a noite

Verifique:

• Botão INSP. e LED de inspeção;
• valor Luz da noite;
• horários do nascer/pôr do sol;
• programa selecionado.

Se o LED de inspeção estiver aceso ou piscando, pressione INSP. até desligar.

A luz apaga durante o dia

Possíveis causas:

• economia de energia Sem sensor ativa no horário definido;
• sobrecorrente ou carga além do limite;
• fiação incorreta.

As duas salas não seguem o mesmo programa

SOL-LED gerencia dois conjuntos de parâmetros separados.

Pressione a seta para a direita para selecionar a sala correta e verifique:

• programa;
• duração da madrugada;
• duração do pôr do sol;
• brilho máximo;
• luz noturna;
• economia de energia.

O programa Pessoal não reinicia desde o primeiro dia

Ao criar um novo programa Pessoal, selecione SIM em vez de Reset.

Se você selecionar NAO, o dispositivo manterá o contador do dia anterior.

A economia de energia não apaga a luz

Verifique:

• modo Sem sensor;
• tempo A partir de horas;
• Tempo Até horas;
• Configuração Gradual Off-On;
• hora e data do dispositivo.

O menu retorna automaticamente para a página principal

É normal. Após cerca de 30 segundos sem teclas, o dispositivo retorna à página principal.

Especificações Técnicas

Dados gerais

Voz	Valor
Modelo	SOL-LED
Marca	Season Generator
Tipo de produto	controlador de fotoperíodo profissional
Exibição de inicialização	Season Generator / SoL-Led
Interface	Visor LCD, MENU, teclas OK, setas, INSP.
Idiomas	12

Poder

Voz	Valor
Tensão nominal	12-24 V DC estabilizado
Conexão direta à rede	não esperado
Tipo de instalação	interno
Grau histórico de proteção	IP20
Temperatura operacional histórica	0 C - +40 C

Saídas de LED

Sair	Uso	Corrente máxima
OUT-SG-1 / OUT-SG-2	corta SeasonGenerator PRO	2,5 A para saída
OUT-1 / OUT-2	Barras LED comerciais de 2 fios 12-24 V DC	2,5 A para saída

Ajuste da luz principal: PWM, limitado pelo parâmetro Intensidade.

Limites de parâmetros

Parâmetro	Valores	Padrão
Duracao nacer	1 - 100 min	10 min
Duracao por	1 - 100 min	10 min
+/- Nacer do sol	-100 - +100 min/dia	0
+/- Por do sol	-100 - +100 min/dia	0
Quantos dias?	0 - 365 dias	0
Máx. Brilho	10 % - 100 %	80 %
Luz da noite	OFF - 50 %	OFF
Duracao inspecao	1 - 100 min	1 min
Duracao inspecao	1 - 100 min	1 min
Intensidade	Fixo / Sazonal	Fixo
Meia temporada	10 % - 100 %	10 %
Temporada máxima	10 % - 100 %	80 %
Linguagem	12 idiomas	Italiano se for inválido

Programas

O menu Prg: gerencia:

• Pessoal;
• Pessoal2;
• AstroGPS Timer;
• Manual;
• Standard;
• Zorzal comun;
• Zorzal allirojo;
• Alondra;
• Zorzal real;
• Reprodução;
• Fringilideos;
• Canarios;
• Crest Agi.

Memória e relógio

As configurações são salvas na EEPROM.

O aparelho utiliza um relógio interno compartilhado pelas duas salas.

Proteção atual

O dispositivo monitora a corrente das saídas e limita a rampa caso seja detectada uma ultrapassagem do limite interno.

Os limites de proteção interna não devem ser utilizados como autorização para ultrapassar os limites de carga indicados no manual.

Conformidade CE e REEE

Conformidade

O dispositivo SOL-LED destina-se ao uso como regulador de fotoperíodo profissional para sistemas LED de baixa tensão CC.

A conformidade é avaliada com base no produto efetivamente fornecido e nos acessórios utilizados.

Diretivas de referência:

Escopo	Referência
Compatibilidade eletromagnética	Diretiva 2014/30/UE
Restrição de substâncias perigosas	Directiva 2011/65/UE e alterações subsequentes aplicáveis ​​
Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos	Diretiva 2012/19/UE

Declaração de conformidade da UE

O fabricante declara sob sua própria responsabilidade que o produto identificado como:

Voz	Valor
Produto	controlador de fotoperíodo profissional
Modelo	SOL-LED
Marca	Season Generator

está em conformidade com os requisitos aplicáveis ​​de acordo com a declaração UE de conformidade do produto.

REEE

Este produto se enquadra na regulamentação de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos.

O dispositivo não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico.

No final da sua vida útil deve ser entregue de acordo com as regras locais para:

• centros de recolha autorizados;
• pontos de recolha montados pelo retalhista;
• serviços municipais de recolha selectiva de resíduos.

O descarte inadequado pode resultar em impactos negativos ao meio ambiente e penalidades conforme legislação aplicável.

RoHS

O produto deve cumprir as restrições aplicáveis ao uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos.

Verifique sempre a lista de materiais e a ficha técnica atualizada antes da declaração final.

Garantia

Condições gerais

O produto está coberto pela garantia legal de conformidade prevista na legislação aplicável.

A garantia cobre defeitos de conformidade existentes no momento da entrega do produto, de acordo com as modalidades e limites estabelecidos na lei.

Exclusões

A garantia não cobre danos resultantes de:

• instalação não conforme com as instruções;
• uso indevido;
• ligação a cargas incompatíveis;
• exceder os limites nominais de tensão, corrente ou potência;
• adulteração ou modificações não autorizadas;
• abrir o dispositivo;
• sobretensões, raios ou eventos externos;
• desgaste normal.

Fusível interno

O dispositivo pode integrar um fusível de proteção interno.

O fusível não pode ser substituído pelo usuário. Em caso de falha no acendimento ou suspeita de que o fusível esteja queimado, não abra o aparelho e contacte a assistência ou o revendedor.

Limitação de responsabilidade

O instalador e o usuário final são responsáveis por verificar a compatibilidade da carga conectada e a conformidade do sistema elétrico.

O não cumprimento das instruções pode resultar na anulação da garantia.

Contatos

Voz	Dado
Nome da empresa	PAGLIARIN NICOLA
Endereço	Via Colombara 23, 36024 Nanto (VI), Itália
Telefone	+39 389 6238692
E-mail	info@seasongenerator.it
Rede	www.seasongenerator.it