Manuel complet SOL-LED

Version imprimable

Version appareil: SOL-LED

Firmware de référence: SOL-LED Rev.02

Manuel mis à jour: 28/08/2026

---

Manuel SOL-LED

Bienvenue dans la documentation d'utilisation du régulateur professionnel de photopériode SOL-LED.

Ce manuel décrit l'installation, les commandes, les programmes et les réglages principaux du produit du point de vue de l'installateur et de l'utilisateur final.

Sommaire

Introduction

• Présentation du système
• Utilisation en élevage et dans les locaux fermés
• Deux zones indépendantes

Installation

• Sécurité
• Panneau, voyants et borniers
• Alimentation et raccordement LED
• Première mise en service

Utilisation

• Commandes et zones
• Programmes disponibles
• Tableau Personnel
• Tableau Personnel2
• AstroGPS
• Rampes, intensité et luminosité
• Lumière nocturne
• Inspection nocturne
• Économie d'énergie

Maintenance

• Heure, date et langue
• Dépannage
• Caractéristiques techniques
• Conformité CE et garantie
• Téléchargement

Référence affichage

Les noms des menus affichés par l'appareil peuvent rester abrégés. Dans ce manuel, ils sont expliqués avec leur signification pratique.

Introduction

Qu'est-ce que SOL-LED

SOL-LED est un régulateur professionnel de photopériode pour systèmes d'éclairage LED alimentés en très basse tension continue.

Il permet de gérer automatiquement l'allumage, l'extinction et la variation progressive de la lumière, afin de simuler les phases naturelles d'aube et de crépuscule dans un local fermé.

À quoi sert la photopériode

En ornithologie, un programmateur d'aube et crépuscule sert à gérer automatiquement l'éclairage d'un élevage. Il simule le cycle naturel du soleil en réglant les heures de lumière, l'extinction et l'intensité, en évitant les changements brusques qui peuvent déranger les oiseaux.

Dans les locaux utilisés pour les appelants vivants, la gestion graduelle des heures de lumière et d'obscurité permet de déplacer le cycle saisonnier de façon plus naturelle. L'objectif est d'obtenir un comportement lumineux régulier, sans passages brutaux au noir complet.

Caractéristiques principales

• Alimentation 12-24 V DC stabilisée.
• Deux zones ou deux sorties synchronisées selon le réglage.
• Sorties pour barrettes Season Generator PRO à 4 fils.
• Sorties pour barrettes LED commerciales à 2 fils.
• Programmes automatiques préchargés.
• Programmes personnalisés.
• AstroGPS si prévu par la version installée.
• Aube et crépuscule progressifs.
• Réglage de luminosité maximale.
• Lumière nocturne.
• Inspection nocturne avec entrée et sortie graduelles.
• Économie d'énergie à horaire.

Deux zones

SOL-LED peut gérer deux zones séparées, indiquées comme zone 1 et zone 2. Chaque zone peut suivre son propre programme et ses propres paramètres principaux.

Quand l'appareil est configuré pour une seule zone, les sorties peuvent être utilisées de manière synchronisée pour éclairer le même local.

Première page à l'allumage

Après l'allumage, l'écran affiche l'état de fonctionnement et la zone actuellement sélectionnée. Les voyants près des symboles de zone aident à comprendre quelle zone est affichée.

Panneau de commande

Les commandes se font avec MENU, OK, les quatre flèches et le bouton INSP. pour l'inspection nocturne.

Sécurité

Avertissements généraux

Lisez attentivement le manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Conservez les instructions pour référence future.

L'installation doit être réalisée par du personnel qualifié, dans le respect des normes électriques applicables dans le pays d'installation.

Avant toute intervention sur l'appareil ou les connexions :

• débrancher l'alimentation électrique ;
• vérifier l'absence de tension ;
• attendez que l'appareil s'éteigne complètement.

Puissance

SOL-LED fonctionne exclusivement avec une alimentation stabilisée 12-24 V DC.

Ne connectez jamais l’appareil directement au secteur électrique 230 V AC.

Utilisez des alimentations adaptées, stabilisées et dimensionnées en fonction de la charge LED connectée.

Environnement d'installation

L'appareil est destiné à un usage interne.

N'installez pas :

• à l'extérieur ;
• dans des environnements humides ou mouillés ;
• en présence de condensation ;
• à proximité de sources de chaleur ;
• dans des conteneurs sans ventilation.

Indice de protection historique : IP20.

Eau, éclaboussures et bains

SOL-LED, l'alimentation, les barres LED, les connecteurs et les câbles ne sont pas protégés contre les jets d'eau, les éclaboussures ou l'immersion, sauf si un indice IP différent est expressément indiqué sur la plaquette du produit individuel.

Dans les exploitations agricoles, positionnez les abreuvoirs et les baignoires de manière à ce que l'eau et les éclaboussures ne puissent pas atteindre la centrale, l'alimentation électrique, les connexions ou les barres LED. N'installez pas les barres sous les spots de la salle de bain ou dans les zones où de l'eau peut couler sur les connecteurs.

Si un composant ou un câble est mouillé :

1. retirez immédiatement l'alimentation électrique en amont ;
2. ne touchez pas les connecteurs ou les pièces électriques lorsqu'ils sont mouillés ;
3. ne réactivez pas le système tant qu'il n'a pas été séché, vérifié et jugé approprié par un personnel qualifié.

L'eau et la condensation peuvent provoquer des courts-circuits, de la corrosion, une surchauffe et des dommages aux équipements.

Charges autorisées

Les sorties sont conçues pour les systèmes LED compatibles avec l'alimentation CC 12-24 V DC.

Ne vous connectez pas :

• Lampes 230 V ;
• drivers de LED externes ;
• Alimentations LED ;
• charges inductives ;
• appareils non compatibles avec le contrôle PWM basse tension.

Courant maximum par sortie : 2,5 A.

Interdictions

N'ouvrez pas, ne modifiez pas et n'altérez pas l'appareil.

Ne dépassez pas les limites nominales indiquées.

Ne remplacez pas les composants internes. Le fusible interne n'est pas destiné à être remplacé par l'utilisateur.

En cas de dysfonctionnement, d'odeur anormale, de défaut de démarrage ou de comportement irrégulier, débranchez l'alimentation et contactez le revendeur ou l'assistance agréée.

Panneau, voyants et borniers

Cette page montre comment reconnaître le panneau du SOL-LED et distinguer les borniers disponibles. Les images servent de référence pratique pendant l'installation: identifier d'abord le type de barrette LED utilisée, puis choisir la sortie correcte.

Vue générale

Le schéma suivant identifie l'écran, les boutons, les voyants des deux zones, le bouton d'inspection nocturne, le bornier optionnel pour le bouton déporté et tous les borniers d'alimentation et de sortie.

SOL-LED peut gérer deux programmes séparés, indiqués comme zone 1 et zone 2. Les voyants près des symboles de zone indiquent quelle zone est actuellement affichée.

Boutons et voyants

Élément	Fonction
MENU	Entre dans le menu et passe à la rubrique suivante. En modification heure/date, augmente l'année.
OK	Confirme la valeur affichée et enregistre le réglage.
flèche haut	Augmente la valeur ou passe à l'option suivante.
flèche bas	Diminue la valeur ou passe à l'option précédente.
flèche gauche	En modification des horaires, augmente l'heure.
flèche droite	Change de zone dans les pages de fonctionnement. En modification date/heure, augmente le mois.
INSP.	Active et gère l'inspection nocturne.
LED zone 1 / zone 2	Indique la zone sélectionnée et affichée.
LED inspection	Indique que l'inspection nocturne est active.

Alimentation 12-24 V DC

SOL-LED ne se raccorde pas directement au réseau électrique. Le réseau 230 V AC doit alimenter un bloc d'alimentation externe stabilisé; la sortie de ce bloc entre ensuite dans le bornier POWER SUPPLY 12-24V DC de l'appareil.

Bornier	Fonction
+	Positif alimentation 12-24 V DC
-	Négatif alimentation

Le bloc d'alimentation doit être dimensionné selon la somme des courants absorbés par toutes les sorties utilisées. Chaque sortie du SOL-LED peut fournir au maximum 2,5 A.

Pour les installations étendues, il est conseillé d'utiliser une alimentation et des barrettes LED à 24 V: à courant égal, on peut raccorder davantage de barrettes qu'avec une installation à 12 V.

Sorties Season Generator PRO à 4 fils

Les sorties OUT-SG-1 et OUT-SG-2 sont dédiées aux barrettes Season Generator PRO à 4 fils. OUT-SG-1 suit le programme de la zone 1; OUT-SG-2 suit le programme de la zone 2.

Bornier	Couleur du conducteur	Fonction	Limite
+	rouge	positif alimentation barrette LED	2,5 A max
B	bleu	canal LED bleu / lumière nocturne	100 mA max
C	blanc	référence PWM principale	32 mA max
-	noir	négatif commun / GND	2,5 A max

Les barrettes se raccordent l'une après l'autre avec le système entrée-sortie: le câble entre dans la première barrette puis repart vers la suivante. Mécaniquement les barrettes forment une chaîne, mais électriquement elles restent en parallèle sur le même canal.

Sorties LED commerciales à 2 fils

Les sorties OUT-1 et OUT-2 sont dédiées aux barrettes ou rubans LED commerciaux 12-24 V DC à 2 fils. OUT-1 suit le programme de la zone 1; OUT-2 suit le programme de la zone 2.

Bornier	Couleur typique	Fonction	Limite
+	rouge	positif alimentation barrette LED	2,5 A max
-	noir	négatif commun	2,5 A max

Même avec les barrettes commerciales, le raccordement entrée-sortie doit maintenir les barrettes en parallèle sur la même sortie. Le courant total de la chaîne raccordée à une seule sortie ne doit pas dépasser 2,5 A.

Différence entre barrettes à 2 fils et SG PRO à 4 fils

Le schéma suivant montre la différence de principe entre une barrette commerciale à 2 fils et une barrette Season Generator PRO à 4 fils.

Dans les barrettes à 2 fils, SOL-LED alimente directement la branche LED par le positif et le négatif. Dans les barrettes SG PRO à 4 fils, un driver est intégré à la barrette: en plus de l'alimentation, la barrette reçoit les signaux dédiés à la régulation et à la LED bleue.

Il ne faut donc pas intervertir les types de sortie: une barrette SG PRO se raccorde aux sorties OUT-SG, tandis qu'une barrette commerciale à 2 fils se raccorde aux sorties OUT.

Accessoires optionnels

Le bornier optionnel du bouton d'inspection nocturne permet de déporter la commande INSP. lorsque le kit ou le schéma fourni le prévoit.

Les capteurs, boutons déportés ou autres accessoires doivent être raccordés uniquement selon le schéma électrique fourni avec le kit spécifique. Ne jamais appliquer de tensions non prévues aux borniers accessoires.

Installation

Contrôles avant raccordement

Avant d'alimenter SOL-LED, vérifier: bloc d'alimentation stabilisé 12-24 V DC, polarité correcte, courant maximum de chaque sortie non supérieur à 2,5 A, charges LED compatibles, borniers serrés et absence de courts-circuits.

Raccorder l'alimentation

Avant de raccorder les fils, voir le schéma dans Panneau, voyants et borniers. Le réseau 230 V doit arriver uniquement au bloc d'alimentation externe; SOL-LED reçoit seulement du 12-24 V DC stabilisé.

1. Couper le bloc d'alimentation.
2. Raccorder le positif du bloc au bornier +.
3. Raccorder le négatif du bloc au bornier -.
4. Vérifier de nouveau la polarité.
5. Alimenter l'appareil.

Ne pas raccorder le dispositif directement au réseau 230 V AC.

Raccorder les barrettes LED

Choisir le type de sortie selon la barrette utilisée, en suivant les schémas dans Panneau, voyants et borniers.

Pour les barrettes Season Generator PRO à 4 fils, utiliser OUT-SG-1 et OUT-SG-2: rouge sur +, bleu sur B, blanc sur C, noir sur -.

Pour les barrettes LED commerciales à 2 fils, utiliser OUT-1 et OUT-2: rouge sur +, noir sur -.

Les barrettes peuvent être raccordées entrée-sortie l'une après l'autre, mais elles doivent rester électriquement en parallèle sur la même sortie. Ne pas dépasser 2,5 A par sortie et ne pas utiliser de raccordements incompatibles sur la même barrette.

Première mise en service

À la première mise sous tension, ou après une perte des paramètres sauvegardés, l'appareil charge les valeurs par défaut et règle l'horloge.

Paramètre	Défaut
Durée aube	10 minutes
Durée crépuscule	10 minutes
Entrée inspection	1 minute
Sortie inspection	1 minute
Lumière nocturne	OFF
Luminosité max.	80 %
Économie d'énergie	Désactivée
Langue	Italien si la valeur sauvegardée n'est pas valide

Configuration conseillée

Régler heure, date et langue; sélectionner la zone; choisir le programme; régler durée d'aube, durée de crépuscule, luminosité maximale et fonctions optionnelles; répéter pour l'autre zone si elle est utilisée.

Commandes et zones

Page principale

La page principale affiche la zone sélectionnée, l'état du programme et les horaires prévus. Les voyants de zone indiquent si l'on regarde la zone 1 ou la zone 2.

Changement de zone

Dans les pages de fonctionnement, appuyer sur flèche droite pour passer de la zone 1 à la zone 2 et inversement.

La zone affichée est celle sur laquelle agissent les modifications effectuées ensuite dans le menu.

Entrer dans le menu

Appuyer sur MENU pour entrer dans le menu. Chaque pression passe à la rubrique suivante.

Quand une valeur est modifiable, utiliser les flèches pour la changer puis confirmer avec OK.

Règles générales des touches

Touche	Fonction générale
MENU	avance dans le menu
OK	confirme et sauvegarde
flèche haut	augmente ou passe à l'option suivante
flèche bas	diminue ou passe à l'option précédente
flèche gauche	modifie l'heure dans les réglages horaires
flèche droite	change de zone ou modifie le mois selon la page

Sauvegarde

Les valeurs confirmées avec OK sont enregistrées en mémoire. Si l'on sort d'une page sans confirmation, la modification peut ne pas être sauvegardée.

Retour automatique

Après une période sans action, l'appareil revient automatiquement à la page principale. Ce comportement évite de laisser l'appareil bloqué dans une page de menu.

Programmes

Les programmes déterminent les horaires d'aube, de lumière pleine et de crépuscule. Certains programmes sont préchargés, d'autres sont configurés par l'utilisateur.

Les noms des tableaux ne doivent pas être compris comme une limitation à une seule espèce. Ils servent surtout à identifier des profils lumineux différents: durée totale, minimum saisonnier, rampe de montée et de descente peuvent changer fortement d'un tableau à l'autre.

Parcours menu

Entrer dans le menu avec MENU jusqu'à la rubrique de sélection du programme, choisir avec les flèches et confirmer avec OK.

Programmes disponibles

Nom affiché	Utilisation
Personnal2	programme personnalisé de date initiale à date finale
Personale	programme personnalisé avec variation journalière en minutes
Standard	tableau préchargé utile quand plusieurs espèces sont présentes dans le même local
Bottaccio	tableau lumineux souvent utilisé comme profil pour grive musicienne
Sassello	tableau lumineux souvent utilisé comme profil pour grive mauvis
Allodola	tableau lumineux souvent utilisé comme profil pour alouette
Cesena	tableau lumineux souvent utilisé comme profil pour grive litorne
Allevamento	tableau d'élevage, si activé dans la version installée
Fringillidi	tableau d'élevage pour fringillidés
Canarini	tableau d'élevage pour canaris
Crest Agi	tableau d'élevage Crest Agi
AstroGPS	programme astronomique par coordonnées, si disponible
Manuel	programme à horaires fixes réglés par l'utilisateur

Les tableaux spéciaux réservés à des versions particulières ne sont pas indiqués dans le manuel officiel.

Programmes à tableau

Les programmes à tableau changent automatiquement les horaires jour après jour. Pour comprendre le comportement d'un tableau, consulter les graphiques publiés sur le site Season Generator quand ils sont disponibles.

Si l'on veut anticiper ou retarder le comportement d'un tableau, il suffit de déplacer la date de l'appareil en avant ou en arrière: le programme se repositionne automatiquement dans le tableau.

Programme Personnel

Personale part d'horaires initiaux et applique chaque jour une variation en minutes à l'aube et au crépuscule. Il est utile quand l'utilisateur veut construire une saison progressive à partir d'une date de départ.

Programme Manuel

Manuel utilise des horaires fixes. Il est indiqué quand on ne souhaite pas de variation saisonnière automatique.

Programme Personnal2

Personnal2 permet de définir une date de début, une date de fin, les horaires initiaux et les horaires finaux. Le SOL-LED calcule automatiquement les valeurs intermédiaires.

Programme AstroGPS

AstroGPS, si prévu par la version installée, calcule les horaires astronomiques à partir des coordonnées et des paramètres de lieu simulé.

Tableau Personnel

À quoi sert

Le programme Personale sert à créer une progression lumineuse personnalisée. L'utilisateur choisit les horaires de départ et indique combien de minutes doivent être ajoutées ou retirées chaque jour.

Il est utile lorsque l'on veut obtenir une évolution régulière, mais sans utiliser un tableau préchargé.

Activation

Sélectionner Personale dans le menu des programmes et confirmer avec OK.

Remise à zéro du compteur

Le compteur de jours permet de recommencer le programme depuis le début. Après une remise à zéro, la progression repart des horaires initiaux.

Heure début aube

Définit l'heure à laquelle commence l'aube le premier jour du programme.

Heure début crépuscule

Définit l'heure à laquelle commence le crépuscule le premier jour du programme.

Incrément ou décrément aube

Le paramètre + / - Alba indique la variation quotidienne de l'aube. Une valeur positive déplace l'aube dans un sens, une valeur négative dans l'autre.

Incrément ou décrément crépuscule

Le paramètre + / - Tramonto indique la variation quotidienne du crépuscule.

Durée en jours

Indique pendant combien de jours la progression doit être effectuée.

Exemple complet

Si l'aube commence à 06:30, le crépuscule à 20:00 et la variation quotidienne est de quelques minutes, le SOL-LED modifie automatiquement les horaires chaque jour jusqu'à atteindre la durée configurée.

Note opérationnelle

Après modification des paramètres, vérifier pendant quelques jours que les horaires affichés correspondent au comportement souhaité.

Tableau Personnel 2

À quoi sert

Personnal2 permet de programmer une saison complète en indiquant directement une situation initiale et une situation finale.

L'utilisateur choisit date de début, horaires de début, date de fin et horaires de fin. L'appareil calcule ensuite automatiquement la progression jour par jour.

Activation

Sélectionner Personnal2 dans la liste des programmes et confirmer avec OK.

Date début photopériode

Indique la date à partir de laquelle commence la progression.

Horaires initiaux

Régler l'heure d'aube et l'heure de crépuscule prévues pour la date initiale.

Date finale

Indique la date à laquelle la progression doit atteindre les horaires finaux.

Horaires finaux

Régler l'heure d'aube et l'heure de crépuscule prévues pour la date finale.

Durée aube et crépuscule

La durée des rampes détermine combien de temps la lumière met pour passer de l'obscurité à la lumière pleine et inversement.

Fonctionnement automatique

Une fois les valeurs confirmées, SOL-LED calcule chaque jour les horaires intermédiaires. Il n'est pas nécessaire de corriger manuellement les horaires pendant la saison.

AstroGPS

À quoi sert

AstroGPS calcule les horaires d'aube et de crépuscule à partir de coordonnées géographiques. La fonction permet de reproduire le comportement lumineux d'un lieu réel ou simulé.

La disponibilité de cette fonction dépend de la version installée.

Parcours menu

Sélectionner AstroGPS dans la liste des programmes, puis régler les paramètres demandés par l'appareil.

Lieu centralina

Le lieu de la centralina correspond à la position réelle ou de référence utilisée par l'installation.

Latitude et longitude

Saisir les coordonnées du lieu choisi. Une erreur dans les coordonnées déplace les horaires calculés.

UTC

Le paramètre UTC indique le fuseau horaire de référence. Il doit être cohérent avec le lieu utilisé.

Lieu simulé

Il est possible d'utiliser un lieu simulé pour reproduire une saison différente de celle du local réel.

Crépuscule

Le réglage de crépuscule influence le calcul des horaires astronomiques et doit être choisi selon l'effet lumineux souhaité.

Contrôles conseillés

Après configuration, vérifier les horaires calculés sur plusieurs dates de la saison afin de confirmer que le comportement est correct.

Rampes, intensité et luminosité

Durée aube

La durée d'aube indique combien de temps la lumière met pour passer de l'extinction à l'intensité prévue pour la journée.

Une durée plus longue donne un passage plus doux. Une durée trop courte peut rendre la variation moins naturelle.

Durée crépuscule

La durée de crépuscule indique combien de temps la lumière met pour descendre progressivement jusqu'à l'extinction ou jusqu'au niveau nocturne prévu.

Intensité lumineuse

La fonction d'intensité permet de limiter la luminosité maximale atteinte par les sorties LED.

Mode fixe

En mode fixe, l'intensité maximale reste la même pendant toute la saison.

Mode saisonnier

En mode saisonnier, l'intensité maximale peut varier progressivement pendant l'année. Aux périodes de photopériode réduite, la lumière peut être plus faible; aux périodes de photopériode élevée, elle peut augmenter.

L'utilisateur définit une intensité minimale et une intensité maximale. SOL-LED calcule les valeurs intermédiaires jour après jour, sans passage brusque.

Effet sur les sorties

Le réglage agit sur les sorties LED utilisées par la zone. Pendant l'aube, la lumière monte jusqu'à la valeur maximale prévue pour ce jour; pendant le crépuscule, elle redescend depuis cette valeur.

Protection courant

Si l'installation absorbe trop de courant, vérifier le nombre de barrettes raccordées, la tension d'alimentation et la limite de 2,5 A par sortie.

Lumière nocturne

À quoi sert

La lumière nocturne permet de maintenir un faible niveau lumineux pendant la nuit, lorsque cela est utile pour éviter l'obscurité complète.

Parcours menu

Entrer dans le menu jusqu'à la rubrique Lumiere de nuit, choisir le niveau ou l'état souhaité et confirmer avec OK.

Réglage

Utiliser les flèches pour modifier la valeur. Régler toujours un niveau faible, suffisant seulement pour l'effet recherché.

Fonctionnement

Quand la lumière principale est éteinte, SOL-LED maintient la lumière nocturne selon la configuration choisie.

Conseil pratique

Après le réglage, vérifier le local dans l'obscurité réelle. Une valeur qui paraît faible de jour peut être excessive la nuit.

Inspection nocturne

À quoi sert

L'inspection nocturne sert à entrer dans le local pendant la phase de nuit et à effectuer une courte visite avec le moins de dérangement possible.

La fonction crée une montée rapide et progressive de la lumière. Lorsque l'intensité suffit pour voir dans la pièce, l'utilisateur peut appuyer de nouveau sur le bouton pour bloquer le niveau atteint. Si le niveau n'est pas bloqué, la montée continue jusqu'au niveau prévu.

Utilisation du bouton INSP.

Action	Effet
première pression	démarre l'inspection et la montée de lumière
pression pendant la montée	bloque l'intensité atteinte
pression finale	quitte l'inspection, le voyant s'éteint

Quand l'inspection est terminée, appuyer de nouveau sur le bouton pour revenir au programme principal. Sinon, l'éclairage peut rester en mode inspection.

Durée entrée inspection

Ce réglage détermine la vitesse de montée de la lumière pendant l'entrée dans le local.

Durée sortie inspection

Ce réglage détermine la vitesse de descente de la lumière lorsque l'inspection est terminée.

Sélection zones inspection

Selon la configuration, l'inspection peut concerner une zone ou les deux zones. Vérifier la zone sélectionnée avant d'utiliser la fonction.

Accessoire déporté

Le bouton d'inspection peut être déporté avec un kit optionnel Season Generator ou avec un contact propre à bouton lorsque le schéma électrique fourni le prévoit. Cela permet de placer la commande dans un boîtier mural ou dans un point plus pratique du local.

Économie d'énergie

À quoi sert

La fonction Économie d'énergie permet de réduire la consommation de l'installation d'éclairage lorsque la lumière naturelle provenant de l'extérieur est suffisante.

Sur SOL-LED, la fonction travaille à horaire: l'utilisateur définit une plage de la journée pendant laquelle le local reçoit normalement assez de lumière naturelle.

Parcours menu

Entrer dans le menu jusqu'à la rubrique Economie / D'energie, choisir le mode souhaité et confirmer avec OK.

Mode désactivé

Avec la fonction désactivée, SOL-LED suit toujours le programme lumineux configuré.

Mode sans capteur

L'utilisateur règle une heure de début et une heure de fin. Pendant cette plage, l'éclairage artificiel peut être réduit ou éteint selon la configuration.

Exemple: si le programme prévoit l'aube à 06:30 et le crépuscule à 21:00, mais que le local est bien éclairé par les fenêtres de 11:00 à 14:00, cette plage peut être utilisée pour économiser de l'énergie.

À la fin de la plage, l'appareil reprend automatiquement la gestion normale du programme journalier.

Note pratique

Utiliser cette fonction seulement si la lumière naturelle du local est prévisible et assez constante. Si le local devient trop sombre pendant la plage d'économie, réduire la plage ou désactiver la fonction.

Heure, date et langue

Modifier heure et date

L'heure et la date sont essentielles pour tous les programmes automatiques. Des valeurs incorrectes déplacent les horaires d'aube et de crépuscule.

Entrer dans le menu jusqu'à la page de réglage heure/date, modifier les valeurs avec les touches prévues et confirmer avec OK.

Touches en modification heure/date

Touche	Fonction typique
MENU	modifie l'année
flèche gauche	modifie l'heure
flèche droite	modifie le mois
flèche haut / bas	modifie la valeur affichée selon la page
OK	confirme

Horloge des zones

SOL-LED utilise la même référence horaire pour les deux zones. Si l'heure est déplacée, les deux zones suivent le nouveau temps.

Choix langue

La langue de l'interface peut être sélectionnée dans le menu prévu. Après confirmation, les textes affichés par l'appareil utilisent la langue choisie lorsque disponible.

Utilisation des zones

À quoi sert

La fonction Usage chambres permet de choisir si SOL-LED doit gérer deux locaux indépendants ou un seul local éclairé par deux sorties synchronisées.

Parcours menu

Entrer dans le menu jusqu'à Usage chambres, choisir la valeur souhaitée et confirmer avec OK.

Valeurs disponibles

Valeur	Signification
2 chambres	deux zones indépendantes
1 chambre	une seule zone avec sorties synchronisées

Mode 2 zones

En mode 2 chambres, chaque sortie peut avoir des réglages séparés. Ce mode est utile pour deux locaux ou deux groupes d'éclairage qui doivent suivre des programmes différents.

Mode 1 zone

En mode 1 chambre, les sorties suivent le même programme. Ce mode est utile lorsqu'un seul local nécessite plus d'une sortie pour obtenir une lumière uniforme.

Confirmation

Après le changement, vérifier les programmes et les paramètres principaux, car le comportement des sorties dépend du mode choisi.

Dépannage

L'appareil ne s'allume pas

Vérifier l'alimentation 12-24 V DC, la polarité, le bloc d'alimentation, le serrage des borniers et l'absence de court-circuit.

Si l'appareil reste éteint, couper l'alimentation et contacter l'assistance ou le revendeur. Ne pas ouvrir l'appareil.

La lumière ne s'allume pas

Vérifier le programme sélectionné, l'horaire actuel, la zone affichée, la sortie utilisée, le raccordement de la barrette LED et la limite de luminosité.

La lumière reste allumée la nuit

Contrôler lumière nocturne, inspection nocturne et programme sélectionné.

La lumière s'éteint pendant la journée

Contrôler la fonction Économie d'énergie et les horaires configurés.

Les deux zones ne suivent pas le même programme

SOL-LED gère deux jeux de paramètres séparés. Sélectionner la bonne zone avec flèche droite avant de modifier les réglages.

Le programme Personnel ne repart pas du premier jour

Effectuer la remise à zéro du compteur du programme personnel.

L'économie d'énergie n'éteint pas la lumière

Vérifier que la fonction est activée, que l'heure actuelle se trouve dans la plage configurée et que le programme principal est actif.

Le menu revient seul à la page principale

C'est normal: après une période sans action, l'appareil revient automatiquement à la page principale.

Caractéristiques techniques

Données générales

Paramètre	Valeur
Modèle	SOL-LED
Type	régulateur de photopériode pour systèmes LED
Zones	1 ou 2 selon configuration
Langues	12

Alimentation

Paramètre	Valeur
Tension nominale	12-24 V DC stabilisée
Raccordement réseau	uniquement via bloc d'alimentation externe adapté
Raccordement direct 230 V	interdit

Sorties LED

Sortie	Utilisation	Limite
OUT-SG-1 / OUT-SG-2	barrettes Season Generator PRO	2,5 A par sortie
OUT-1 / OUT-2	barrettes LED commerciales à 2 fils 12-24 V DC	2,5 A par sortie
B	LED bleu / lumière nocturne	100 mA max
C	référence PWM	32 mA max

Limites des paramètres

Les limites effectives dépendent de la version firmware installée et des protections actives.

Programmes

Le dispositif peut gérer programmes préchargés, programmes personnalisés, programme manuel et AstroGPS lorsque disponible.

Mémoire et horloge

Les paramètres confirmés sont sauvegardés en mémoire. L'horloge interne doit rester réglée correctement pour garantir le comportement attendu.

Protection courant

Si la limite de courant est dépassée, vérifier le câblage, le nombre de barrettes et la tension d'alimentation.

Conformité CE et DEEE

Conformité

Le dispositif SOL-LED est destiné à l'utilisation comme régulateur professionnel de photopériode pour systèmes LED en basse tension continue.

L'installation doit être réalisée avec alimentation, câbles et charges compatibles, dans le respect des normes applicables.

Déclaration UE de conformité

La déclaration de conformité se réfère au produit identifié par le modèle et la version fournie par Season Generator.

Donnée	Valeur
Modèle	SOL-LED
Fabricant	Season Generator

DEEE

Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. À la fin de vie, respecter les règles relatives aux déchets d'équipements électriques et électroniques.

Référence	Directive
Déchets d'équipements électriques et électroniques	Directive 2012/19/UE

RoHS

Le produit est conçu pour respecter les exigences applicables concernant la limitation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Garantie

Conditions générales

La garantie couvre les défauts du produit selon les conditions prévues par Season Generator et par la réglementation applicable.

Conserver la preuve d'achat et les informations d'identification du produit.

Exclusions

La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par alimentation incorrecte, raccordement direct au réseau 230 V, polarité inversée, surcharge des sorties, charges non compatibles, modification ou ouverture de l'appareil, ou installation dans un environnement non adapté.

Fusible interne

Si une protection intervient, ne pas la contourner. Identifier la cause du défaut avant de remettre l'installation en service.

Limitation de responsabilité

L'installateur et l'utilisateur final sont responsables de la vérification de la compatibilité de la charge raccordée et de la conformité de l'installation électrique.

Contacts

Donnée	Valeur
Site	https://seasongenerator.it
Email	info@seasongenerator.it
Adresse	Via Colombara 23, 36024 Nanto (VI), Italie