الدليل الكامل SOL-7000

نسخة قابلة للطباعة

إصدار الجهاز: SOL-7000

البرنامج الثابت المرجعي: SOL-7000 V1.9 B165 261009

تحديث الدليل: 09/10/2026

---

دليل المستخدم SOL-7000

SOL-7000 هو مبرمج احترافي لفترة الإضاءة لإدارة المصابيح القابلة للتعتيم وأضواء النيون وملفات تعريف الإضاءة الموسمية.

يصف الدليل استخدام المنتج من وجهة نظر المُثبِّت والمستخدم النهائي.

• تردد الشبكة

فِهرِس

الاستخدام والتركيب

• مقدمة
• السلامة
• لوحة التحكم وأدوات التحكم
• التوصيلات الكهربائية
• التركيب
• التشغيل الأولي

برمجة

• البرامج
• جدول شخصي
• جدول شخصي 2
• AstroGPS
• حد الإضاءة
• أنماط الإضاءة
• مُخفّت الإضاءة وإضاءة النيون
• إضاءة ليلية
• فحص ليلي
• توفير الطاقة

يدعم

• الوقت والتاريخ
• استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• المواصفات الفنية
• الامتثال والضمان
• التنزيل

ملاحظة هامة

بالنسبة للتوصيلات الكهربائية، استخدم دائمًا الرسم التخطيطي المرفق مع الإصدار الفعلي للمنتج.

إصدار مرجعي

البرنامج الثابت المرجعي: SOL-7000 V1.9 B165 261009
تم تحديث الدليل: 09/10/2026

مقدمة

SOL-7000 هي وحدة تحكم Season Generator للفجر والغسق لإدارة الفترة الضوئية تلقائيًا في الغرف المخصصة لعلم الطيور وتربية ورعاية الطعوم الحية.

يقوم الجهاز بضبط تشغيل/إيقاف الضوء وشدته تدريجياً، محاكياً بذلك التغيرات الطبيعية للنهار. وهذا يمنع الانتقالات المفاجئة بين الظلام والضوء الكامل، ويساعد في الحفاظ على بيئة أكثر انتظاماً للطيور، ويسمح بانتقالات تدريجية على مدار الفصول.

في تربية طيور الكناري وغيرها من الأنواع الزينة، يمكن للإدارة السليمة لساعات النهار أن تدعم مراحل الراحة، وتغيير الريش، والتحضير للتكاثر، والغناء، مع مراعاة الاحتياجات البيولوجية للحيوانات دائمًا.

بالنسبة لمن يربون طيورًا حية كطعم، يتيح لكم جهاز SOL-7000 تغيير دورة الضوء والظلام تدريجيًا داخل المنزل، مما يهيئ الطيور لموسم الصيد من خلال فترة ضوئية طبيعية ومضبوطة، وتجنب الظلام الدامس والبدايات المفاجئة والتغيرات السريعة. يجب أن يتوافق الاستخدام دائمًا مع اللوائح السارية وممارسات تربية الحيوانات ورعايتها الجيدة.

الوظائف الرئيسية

يُتيح لك SOL-7000 إدارة ما يلي:

• شروق وغروب تدريجيان؛

• برامج إضاءة سنوية أو مخصصة؛

• إعدادات إضاءة مُعايرة؛

• إمكانية التحكم في شدة الإضاءة؛

• إمكانية التبديل بين مصابيح النيون والمصابيح العادية عند ضبط الإعدادات؛

• فحص ليلي؛

• حماية من الحرارة والتيار الزائد.

التطبيقات النموذجية

تم تصميم SOL-7000 لأولئك الذين يحتاجون إلى إدارة الضوء بطريقة تدريجية وقابلة للتكرار:

• تربية طيور الكناري وغيرها من أنواع الطيور الزينة؛

• توفير مساكن للطيور الاصطناعية الحية؛

• التحضير لتغيير الريش؛

• التحضير للتغريد؛

• الحفاظ على دورات ضوئية وظلامية منتظمة؛

• محاكاة فصول السنة بشكل مُتحكم به.

قبل أن تبدأ

قبل التثبيت، قم بتجهيز الغرفة وحدد نوع النظام المراد إنشاؤه.

• اختر موقعًا مناسبًا يحمي وحدة التحكم من المطر والرطوبة والتكثيف والغبار والعوامل الخارجية الأخرى؛

• جهّز الغرفة بالمصابيح المطلوبة، بما في ذلك المصابيح القابلة للتعتيم، وربما مصابيح النيون؛

• اختر طراز المصابيح القابلة للتعتيم المناسب لاستخدام الملف التعريفي الأمثل؛

• حدد نوع الإخراج المطلوب: مصباح قابل للتعتيم فقط، أو مصابيح قابلة للتعتيم مع مصابيح نيون، أو مصابيح قابلة للتعتيم مضاءة مع مصابيح نيون؛

• تأكد دائمًا من توصيل المصابيح القابلة للتعتيم المتوافقة بمخارج المصابيح عند استخدام خاصية ضبط الإضاءة مع شروق الشمس وغروبها؛

• جهد وطاقة الحمل؛

• موقع وحدة التحكم؛

• برنامج الإضاءة المطلوب: برنامج مُعد مسبقًا، أو برنامج مخصص 1، أو برنامج مخصص 2، أو AstroGPS مع إحداثيات GPS؛

• الفترة الموسمية المراد محاكاتها أو نقلها.

في مصابيح LED، يُعدّ الطراز عاملاً هاماً: فليست جميعها متطابقة في التصميم، كما يختلف استجابة التعتيم من علامة تجارية لأخرى، بل وحتى بين طرازات مختلفة من نفس العلامة. لهذا السبب، تُطوّر Season Generator ملفات تعريف مخصصة للمصابيح المتوافقة: إذ يُتيح ملف التعريف الصحيح تعتيماً أكثر اتساقاً من مجرد نسبة مئوية عامة.

أمان

يرجى قراءة هذا الفصل قبل تثبيت أو استخدام SOL-7000.

يمكن تشغيل جهاز SOL-7000 مع الأحمال والدوائر الكهربائية التي تتطلب خبرة فنية. يجب أن يتم التركيب بواسطة فنيين مؤهلين مع فصل التيار الكهربائي.

تحذيرات عامة

• لا تفتح الجهاز.

• لا تُجرِ أي تعديلات على الدائرة الداخلية.

• لا تتجاوز حدود الطاقة الكهربائية للمنتج.

• لا تُوصّل أحمالًا غير متوافقة.

• لا تُشغّل أطراف التوصيل أثناء تشغيل الجهاز.

• لا تستخدم المنتج في بيئات رطبة أو مُعرّضة للتكثيف أو مُغبرة موصلة للكهرباء.

• لا تستخدم برامج أو تعديلات غير مُصرّح بها.

الماء، والرش، والاستحمام

SOL-7000، المقابس والكابلات والمصابيح والوصلات غير محمية ضد نفاثات الماء أو الرذاذ أو الغمر، ما لم يتم تحديد تصنيف IP مختلف بشكل صريح على لوحة اسم المنتج الفردي.

في مزارع الماشية، يجب وضع أحواض الشرب والاستحمام بحيث لا يصل الماء أو رذاذه إلى لوحة التحكم أو المقابس أو الوصلات أو مصادر الإضاءة. لا تقم بتركيب المصابيح أو المقابس أو لوحات التحكم أسفل أماكن الاستحمام أو في أماكن قد يتساقط فيها الماء على الوصلات.

في حال تعرض أحد المكونات أو الكابلات للبلل:

1. افصل مصدر الطاقة الرئيسي فورًا؛

2. لا تلمس المقابس أو الموصلات أو الأجزاء الكهربائية وهي مبللة؛

3. لا تُعد تشغيل النظام إلا بعد تجفيفه وفحصه والتأكد من صلاحيته للاستخدام من قِبل فنيين مؤهلين.

يمكن أن يتسبب الماء والتكثيف في حدوث دوائر قصر، وتآكل، وارتفاع درجة الحرارة، ومخاطر كهربائية.

إمدادات الطاقة وشبكة الكهرباء

قبل أي اتصال:

١. افصل مصدر الطاقة؛

٢. تأكد من عدم وجود جهد كهربائي؛

٣. راجع مخطط المنتج؛

٤. تأكد من إحكام ربط الكابلات ومقطعها العرضي؛

٥. افحص أجهزة الحماية قبل النظام.

استخدم دائمًا مخطط الأسلاك المرفق مع الإصدار الحالي من المنتج. لا تستخدم صورًا أو مخططات من إصدارات مختلفة دون التأكد من صحتها.

مصابيح قابلة للتعتيم

استخدم فقط المصابيح المتوافقة مع الوضع المقصود.

قد يتسبب المصباح غير المتوافق في حدوث ما يلي:

• وميض؛

• خلل في التشغيل؛

• توقف مفاجئ؛

• تشويش كهربائي؛

• ارتفاع درجة الحرارة؛

• تفعيل أجهزة الحماية.

عند توفرها، يُفضل استخدام مواصفات المصابيح التي تم قياسها واعتمادها مسبقاً.

حماية الأجهزة

يمكن لجهاز SOL-7000 إيقاف التشغيل في حالة وجود ظروف غير طبيعية، مثل ارتفاع درجات الحرارة أو الأحمال غير الصحيحة. تساعد هذه الحمايات على منع التلف، لكنها لا تحل محل الحمايات الكهربائية للنظام.

في حالة حدوث انسداد أو سلوك غير طبيعي:

• لا تُجبر الجهاز على إعادة التشغيل بشكل متكرر؛

• افصل الحمل إذا كنت تشك في وجود عطل؛

• افحص الأسلاك والمصباح ونظام التبريد؛

• تواصل مع الدعم الفني إذا تكررت المشكلة.

لوحة التحكم وأدوات التحكم

تشرح هذه الصفحة منطق استخدام عناصر التحكم الأمامية.

عرض

تعرض الشاشة ما يلي:

• حالة البرنامج؛

• قائمة الإعدادات؛

• القيم القابلة للتعديل؛

• أي رسائل تحذيرية؛

• مراجع اللغة والوقت والتاريخ ومعايير الإضاءة.

رسائل بدء التشغيل

عند التشغيل تعرض الشاشة لمدة 4 ثوانٍ تقريبًا:

SEASONGENERATOR
SOL-7000

ثم، لمدة 4 ثوانٍ أخرى تقريبًا، إصدار البرنامج الثابت:

SEASONGENERATOR
Vers. 1.9 B165

بعد ذلك تظهر الشاشة الرئيسية.

الشاشة الرئيسية

تتكوّن الشاشة الرئيسية من عدة صفحات معلومات. تتبدّل الصفحات تلقائيًا كل 5 ثوانٍ. يمكن التنقل بينها يدويًا باستخدام UP وDOWN: ينتقل DOWN إلى الصفحة التالية، ويعود UP إلى الصفحة السابقة. بعد كل ضغطة تبقى الصفحة معروضة لمدة 5 ثوانٍ أخرى.

الصفحات المعروضة دائمًا:

الشاشة	المعنى
الوقت والتاريخ، Prg=	الوقت الحالي والتاريخ الحالي والبرنامج المستخدم
Sunrise / Sunset	موعدا شروق الشمس وغروبها اليوم
Total light time / Today	ساعات الضوء اليوم، من الشروق إلى الغروب

مع البرنامج Manual تعرض الشاشة الرئيسية أول صفحتين فقط: الوقت والتاريخ، وSunrise / Sunset.

صفحات إضافية حسب البرنامج:

البرنامج	الشاشة	المعنى
Personal	Days counter / n OF n	اليوم الذي تم بلوغه في التدرج، من أصل How many days? المضبوط
Personal	Total light time / On day	ساعات الضوء المتوقعة في اليوم الأخير من التدرج
Custom2	Total light hr / end prog	ساعات الضوء المتوقعة في تاريخ الانتهاء
Custom2	Day	اليوم الحالي / إجمالي أيام البرنامج
AstroGPS	Twil Beg / Twil End	بداية الشفق ونهايته؛ OFF إذا كان الشفق معطّلًا

مع AstroGPS، يشير Sunrise وSunset إلى شروق الشمس وغروبها في الموقع المُحاكى.

عند ضبط Use mode على Only lamp تظهر أيضًا:

الشاشة	المعنى
Light min	أقصى شدة للمصباح في أقصر فترة ضوئية
Light today	أقصى شدة للمصباح اليوم
Light max	أقصى شدة للمصباح في أطول فترة ضوئية

مع الحد Fixed تكون القيم الثلاث متساوية. انظر حد المصباح.

عند ضبط Energy saving على With sensor تظهر أيضًا:

الشاشة	المعنى
Brightness	الضوء الذي يقرؤه المستشعر في هذه اللحظة
Switch off	العتبة المضبوطة في Sensor limit
Sensitivity	الحساسية المضبوطة

انظر توفير الطاقة.

إذا كان يجب إعادة إنشاء خريطة المصباح، تبقى الصفحة الأولى ثابتة ويعرض السطر الثاني بالتناوب Redo lamp map والبرنامج. انظر ملامح المصابيح.

مفاتيح

زر	وظيفة
MENU	يدخل القائمة وينتقل إلى العنصر التالي؛ في شاشات التاريخ يزيد السنة
OK	يؤكد القيمة ويحفظها
UP	يزيد القيمة أو يغيّر الاختيار؛ في شاشات الوقت يزيد الدقائق
DOWN	يقلل القيمة أو يغيّر الاختيار؛ في شاشات التاريخ يزيد اليوم
LEFT	في شاشات الوقت يزيد الساعات
RIGHT	في شاشات التاريخ يزيد الشهر؛ في AstroGPS يحرّك المؤشر
INSP.	يدير التفتيش الليلي

قد تختلف الصياغة الدقيقة تبعاً لرسومات اللوحة.

عند إبقاء الزر مضغوطًا تتكرر وظيفته: يأتي التكرار الأول بعد 0.8 ثانية، ثم تكرار كل 0.2 ثانية. هذا مفيد للتنقل بسرعة في القيم الطويلة، مثل الدقائق أو النسب المئوية.

الإضاءة الخلفية

تنطفئ الإضاءة الخلفية للشاشة بعد 5 دقائق من آخر ضغطة على أي زر.

أول زر يُضغط والشاشة مطفأة يعيد تشغيل الإضاءة الخلفية وينفّذ وظيفته أيضًا. لإعادة تشغيل الشاشة دون تغيير أي شيء، اضغط على UP أو DOWN من الشاشة الرئيسية.

ملاحة

قاعدة عامة:

١. اضغط على MENU للدخول إلى الإعدادات؛

٢. اضغط على MENU مرة أخرى للوصول إلى العنصر المطلوب؛

٣. استخدم الأسهم للتغيير؛

٤. أكّد بالضغط على OK؛

٥. انتظر حتى تعود الشاشة الرئيسية أو اخرج من القائمة.

من الشاشة الرئيسية، عند الضغط على MENU عدة مرات تظهر العناصر بهذا الترتيب:

١. Use Program

٢. Energy / Saving

٣. Night Light

٤. Inspection time

٥. Modify / Date / Time

٦. Curr.RMS / Device tmp (القياسات)

٧. Use mode

٨. Lamp limit، فقط مع Only lamp

٩. Dimming type

١٠. Mains freq.

١١. Select language

١٢. Factory reset

بعد Factory reset، يعود MENU إلى الشاشة الرئيسية.

إذا لم يُضغط أي زر لمدة 30 ثانية، تعود الشاشة تلقائيًا إلى الشاشة الرئيسية.

القياسات

بعد Modify / Date / Time، يؤدي الضغط على MENU إلى إظهار شاشة القياسات:

الشاشة	المعنى
Curr.RMS	التيار الذي تستهلكه المخرجات، بالأمبير
Device tmp	درجة الحرارة الداخلية للجهاز، بالدرجات المئوية

تتحدّث القيم في الوقت الفعلي ولا يمكن تعديلها.

• يعود OK إلى الشاشة الرئيسية؛

• ينتقل MENU إلى Use mode.

هذه الشاشة مفيدة أثناء اختبار التركيب، للتحقق من استهلاك المصباح ودرجة حرارة وحدة التحكم.

اللغة

تتوفر قائمة SOL-7000 بـ 12 لغة: الإيطالية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والهولندية والعبرية (بحروف لاتينية) والبولندية والرومانية والتركية واليونانية (بحروف لاتينية). لا تتوفر واجهة باللغة العربية؛ وتظهر عناصر الشاشة المذكورة في هذا الدليل باللغة الإنجليزية.

تغيير لغة القائمة

١. من الشاشة الرئيسية، اضغط على MENU عدة مرات للتنقل بين عناصر القائمة؛

٢. بعد Dimming type وMains freq. تظهر شاشة Select language؛

٣. استخدم UP وDOWN للتنقل بين اللغات: تتغير لغة الشاشة فورًا ويظهر اسم اللغة المختارة؛

٤. اضغط على OK للحفظ: تعود وحدة التحكم إلى الشاشة الرئيسية وتستخدم اللغة الجديدة من تلك اللحظة.

عند الضغط على MENU بدلاً من OK يتم الانتقال إلى العنصر التالي دون حفظ اللغة بشكل دائم.

إذا كانت الشاشة بلغة لا تعرفها

شاشة اللغة هي دائمًا العنصر الذي يلي اختيار 50 Hz / 60 Hz. اضغط على MENU حتى تعرض الشاشة 50 Hz أو 60 Hz، ثم اضغط على MENU مرة أخرى، واختر اللغة باستخدام UP / DOWN وأكّد باستخدام OK.

عندما يتم اختصار عنصر على الشاشة، يتم توضيح المعنى التشغيلي في الدليل بدلاً من مجرد الاختصار.

إعادة ضبط المصنع

Factory reset هو العنصر الأخير في القائمة. يعيد جميع الإعدادات إلى قيم المصنع.

المسار:

MENU -> ... -> Select language -> MENU -> Factory reset

الإجراء:

١. تعرض الشاشة Factory reset وConfirm: NO؛

٢. اختر Confirm: YES باستخدام UP أو DOWN؛

٣. اضغط على OK؛

٤. تعرض الشاشة Reset done وPress OK؛

٥. اضغط على OK للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

مع Confirm: NO وOK، أو بالضغط على MENU، يتم الخروج دون تغيير أي شيء.

بعد إعادة الضبط:

الإعداد	القيمة
الوقت والتاريخ	تبدأ الساعة من جديد من 00:00 بتاريخ 01/01/25
اللغة	الإيطالية
البرنامج	Personal، مع أوقات 00:00
Sunrise duration / Sunset duration	20 دقيقة
Inspection time (الدخول والخروج)	دقيقة واحدة
Night Light	OFF
Energy saving	Disabled
Use mode	Lamp+Neon
Lamp limit	Fixed، 100 %
Dimming type	LXM-11W-977813
Mains freq.	50 Hz
AstroGPS	موقع وحدة التحكم والموقع المُحاكى: جزر الكناري، UTC +00:00، الشفق Enabled

لا تُحذف خريطة المصباح التي أُنشئت باستخدام Lamp map: لاستخدامها مرة أخرى اختر Custom في Dimming type.

بعد إعادة الضبط اضبط دائمًا من جديد:

• الوقت والتاريخ؛

• البرنامج وأوقاته؛

• Mains freq.، إذا كان النظام يعمل بتردد 60 Hz؛

• جميع الوظائف الأخرى المستخدمة في النظام.

حالة الخروج

يمكن لـ SOL-7000 التحكم في المصباح والنيون والتعتيم وفقًا لتكوين المنتج.

إذا اكتشف الجهاز حالة غير طبيعية، فإنه يطفئ المخرجات ويعرض رسالة تحذير. أثناء هذه الرسائل لا تعمل الأزرار.

الشاشة	السبب	الاستعادة
Temp exceeded! / Wait cooling	درجة حرارة داخلية 70 °C أو أكثر	تعود المخرجات للعمل تلقائيًا عندما تنخفض درجة الحرارة إلى 60 °C
Current high! / System reset	تيار يتجاوز الحد (قيمة المصنع 2.20 A) لمدة 10 ثوانٍ، أو يتجاوز 4 A ولو للحظة	تبقى المخرجات مطفأة إلى أن يتم إيقاف وحدة التحكم وتشغيلها من جديد

في هذه الحالات، تحقق من المصباح والوصلات والظروف المحيطة قبل إعادة التشغيل. انظر أيضًا استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

التوصيلات الكهربائية

تجمع هذه الصفحة المعلومات الرئيسية للتعرف على المدخلات والمخرجات والوصلات الخاصة بوحدة التحكم SOL-7000.

والهدف من ذلك هو تجنب سوء الفهم أثناء التثبيت: يقوم مقبس الإدخال بتشغيل وحدة التحكم، ويتم تخصيص المخرج العلوي للمصباح القابل للتعتيم، ويتم تخصيص المخرج السفلي لحمل التشغيل/الإيقاف، والمقابس الجانبية هي مدخلات إشارة جهد منخفض للغاية.

مخطط توصيل وحدة التحكم SOL-7000

Legenda: fase 230 V~, neutro, segnali a bassissima tensione e alimentazione interna elettronica sono indicati nello schema con colori e linee differenti.

نظرة عامة على المنتج

يعرض عرض المنتج الترتيب العملي للوصلات:

• يوجد مصدر الطاقة الرئيسي 230 V~ على الجانب الأيسر؛

• يتحكم المخرج العلوي في المصباح القابل للتعتيم؛

• يتحكم المخرج السفلي في ضوء النيون أو في تشغيل/إيقاف الحمل؛

• يوجد زر الفحص الليلي في الجهة الأمامية؛

• تُستخدم المقابس الجانبية لتوصيل ملحقات الجهد المنخفض جدًا، مثل الخلية الضوئية الخارجية وجهاز التحكم عن بُعد في الفحص، إن وُجدت في النسخة المُثبّتة.

كيفية صنع الدائرة

يتم تزويد الطاقة عبر مقبس IEC C14. يغذي سلكا الطور والحيادي الإلكترونيات الداخلية ومراحل الإخراج. ويتم حماية سلك الطور بواسطة مصهر مدمج في مقبس الطاقة.

لا يؤدي مخرجا IEC C13 نفس الوظيفة:

الاتصال	الموقع	الوظيفة	الحمل المتوقع
مدخل التيار الكهربائي IEC C14	جانب مزود الطاقة	يُشغّل وحدة التحكم	كابل تيار كهربائي مناسب
مخرج التيار الكهربائي العلوي IEC C13	جانب المخرج، أعلى	مخرج TRIAC قابل للتعتيم	مصباح قابل للتعتيم متوافق
مخرج التيار الكهربائي السفلي IEC C13	جانب المخرج، أسفل	مخرج تشغيل/إيقاف	نيون، أو مزود طاقة، أو حمل غير قابل للتعتيم متوافق
مقبس 3.5 مم	جانب مزود الطاقة	مداخل الإشارة	خلية ضوئية خارجية أو زر تحكم عن بُعد، إن وجد

مخرج خافت علوي

يُستخدم المخرج العلوي لمصباح شروق الشمس وغروبها. تقوم وحدة التحكم بضبط الطاقة تدريجياً بناءً على البرنامج، ومدة شروق الشمس، ومدة غروبها، ونمط المصباح المُختار.

لا تقم بتوصيل سوى المصابيح التي تم الإعلان عن إمكانية التحكم في شدة إضاءتها والمتوافقة مع الوضع المحدد بهذا المخرج. قد يتسبب استخدام مصباح غير مناسب في وميض المصباح، أو عدم إطفائه بشكل صحيح، أو تلفه.

مخرج تشغيل/إيقاف سفلي

يعمل المخرج السفلي كمفتاح تشغيل/إيقاف. وهو مصمم لمصابيح النيون أو الأحمال التي لا تتطلب خاصية التعتيم.

يتم استخدام هذا المخرج في الأوضاع التي تتطلب التبديل بين المصباح والنيون أو تشغيل المصباح والنيون في وقت واحد أثناء الإضاءة الكاملة.

مداخل مقبس ذات جهد منخفض للغاية

لا تُستخدم مقابس 3.5 مم كمخارج طاقة. بل تُستخدم فقط لتوصيل ملحقات التحكم أو القياس، وذلك حسب إصدار المنتج.

:::خطر: لا تقم بتوصيل التيار الكهربائي بالمقابس لا تقم أبدًا بتوصيل التيار الكهربائي بمقابس 3.5 مم. قم بتوصيل الملحقات المحددة بواسطة Season Generator أو نقاط التلامس الجافة الموضحة في وثائق المنتج فقط.

::

صمام متكامل

يوجد الفيوز في الدرج المدمج في مقبس الطاقة IEC C14.

لاستبداله:

١. افصل سلك الطاقة تمامًا؛

٢. أزل حامل الفيوز؛

٣. استبدل الفيوز بفيوز من نفس النوع والقدرة المحددة لوحدة التحكم؛

٤. أغلق الحامل قبل إعادة توصيل مصدر الطاقة.

لا تقم أبدًا بتوصيل الفيوز بشكل غير مباشر، ولا تستخدم قيمًا أخرى غير تلك المحددة.

منافذ الإخراج لمصادر الضوء

يوضح الشكل توصيلات مقابس IEC القابلة للإزالة لاستخدامها في مخارج وحدة التحكم، أي باتجاه مصادر الضوء المتصلة بـ SOL-7000.

المبدأ واحد لكلا المخرجين:

طرفية	موصل	وظيفة
L	بني	يتم التحكم في الطور بواسطة خرج وحدة التحكم
N	أزرق	محايد لمصدر الضوء
T / أرضي	أصفر مخضر	حماية أرضية، إن وجدت في المصباح أو وحدة الإضاءة

يُشغّل منفذ الإخراج العلوي المصباح القابل للتعتيم المستخدم لإضاءة شروق الشمس وغروبها. أما منفذ الإخراج السفلي فيُشغّل مصباح النيون أو الحمل الكهربائي (تشغيل/إيقاف).

أحكم ربط أطراف التوصيل وغدة الكابل بشكل صحيح. يجب أن تتم توصيلات المخرجات بواسطة فنيين مؤهلين، مع فصل وحدة التحكم عن مصدر الطاقة الرئيسي دائمًا.

الفحوصات قبل البدء

قبل تشغيل SOL-7000، تحقق مما يلي:

• كابل الطاقة والتأريض؛

• الفيوز مُركّب وصحيح؛

• مصباح قابل للتعتيم موصول بالمأخذ العلوي؛

• مصباح نيون أو مصباح تشغيل/إيقاف موصول بالمأخذ السفلي، إن وُجد؛

• المقابس موصولة فقط بملحقات الجهد المنخفض جدًا؛

• وضع التشغيل Lamp+Neon أو Only lamp أو Lamp(ON)+Neon متوافق مع النظام المُثبّت.

تثبيت

قم بتثبيت SOL-7000 فقط بعد قراءة فصل السلامة.

يجب إجراء التوصيلات باستخدام مخطط الأسلاك المرفق مع إصدار المنتج المحدد. تلخص صفحة [التوصيلات الكهربائية] (/sol-7000/collegamenti-elettrici) مدخل التيار الكهربائي الرئيسي، ومخارج IEC، ومنافذ الملحقات، والفيوز.

تحديد الموقع

قم بتثبيت الجهاز:

• في بيئة جافة؛

• بعيدًا عن مصادر الحرارة؛

• في مكان يسهل الوصول إليه للصيانة؛

• مع تهوية كافية؛

• محمي من الصدمات والغبار الموصل للحرارة.

يتجنب:

• التعرض المباشر للماء؛

• التكثف؛

• مدّ كابلات الطاقة دون فصلها عن كابلات الإشارة؛

• تركيبات مؤقتة غير مثبتة.

قبل التوصيل

يفحص:

١. طراز المنتج بالتحديد؛

٢. إصدار المنتج؛

٣. مخطط التوصيل؛

٤. مصدر الطاقة المتاح؛

٥. نوع المصباح وقدرته الكهربائية؛

٦. وجود إضاءة نيون، إن وجدت؛

٧. التأريض وحماية النظام؛

٨. التوافق مع اللوائح المحلية.

إصدار المنتج

قبل التوصيل، تأكد دائمًا من أن الرسم التخطيطي والموصلات والملحقات تتوافق مع الإصدار المرفق فعليًا.

لا تستخدم التصاميم القديمة أو الصور غير المعتمدة لتحديد التوصيلات.

مصباح ونيون

إذا كان النظام يستخدم تكوين Lamp+Neon، فتحقق مما يلي:

• مصباح متوافق؛

• وجود شكل المصباح الصحيح؛

• انتقال سلس إلى إضاءة النيون في نهاية المنحنى؛

• عدم وجود وميض؛

• إيقاف تشغيل صحيح في نهاية الدورة.

الاختبار الأولي

بعد التوصيل:

١. تحقق بصريًا من جميع التوصيلات؛

٢. شغّل الجهاز بدون حمل إذا تطلبت عملية الاختبار ذلك؛

٣. تأكد من تشغيل الشاشة؛

٤. اضبط التاريخ والوقت؛

٥. اختر البرنامج وملف تعريف المصباح؛

٦. جرّب تشغيلًا سريعًا؛

٧. تأكد من أن المصباح وأنبوب النيون يعملان كما هو متوقع؛

٨. احفظ الإعدادات النهائية أو دوّنها.

الاشتعال الأول

عند تشغيله لأول مرة، تأكد من أن الجهاز يستجيب للمفاتيح وأن الشاشة تعرض الشاشة الرئيسية بشكل صحيح.

فحوصات فورية

يفحص:

• تشغيل الشاشة؛

• عدم وجود روائح أو أصوات غير معتادة؛

• عدم ارتفاع درجة الحرارة؛

• استجابة الأزرار؛

• حفظ القيم بشكل صحيح؛

• عرض الوقت والتاريخ؛

• عرض اللغة؛

• البرنامج المُختار؛

• إعدادات الإضاءة.

التسلسل الموصى به

١. شغّل الجهاز SOL-7000.

٢. تحقق من رسالة الترحيب.

٣. اضبط لغة القائمة (راجع لوحة التحكم وأدوات التحكم).

٤. اضبط التاريخ والوقت.

٥. تحقق من توافق الجهاز مع المواصفات المطلوبة.

٦. اختر نمط الإضاءة.

٧. اختر برنامج الإضاءة.

٨. اضبط مدة شروق الشمس وغروبها.

٩. حدد وضع الإضاءة: مصباح فقط، مصابيح مع نيون، أو مصابيح مضاءة مع نيون.

١٠. اضبط الإضاءة الليلية، إن وجدت.

١١. اختبر خاصية الفحص الليلي.

بعد الاختبار

ملحوظة:

• مواصفات المصباح؛

• البرنامج المُختار؛

• إعدادات الإخراج؛

• إعدادات شروق الشمس وغروبها؛

• حدود السطوع؛

• أي ملاحظات حول أداء المصباح.

يرجى الاحتفاظ بهذه المعلومات للمساعدة أو التعديلات المستقبلية.

البرامج

يتولى SOL-7000 إدارة فترة الإضاءة عبر قائمة Use Program.

يُحدد البرنامج أوقات شروق الشمس وغروبها، وكيف يتغير الضوء على مدار اليوم. وبمجرد اختيار البرنامج، تعمل وحدة التحكم تلقائيًا وفقًا لساعتها الداخلية.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Use Program

لقطات الشاشة المعروضة:

• Use Program
• Prg:

اضغط على UP و DOWN للتنقل بين البرامج. اضغط على OK لتأكيد البرنامج المعروض.

عند الضغط على UP تظهر البرامج بهذا الترتيب: Personal، Custom2، AstroGPS، Manual، Standard، Song thrush، Redwing، Breeding، Finches، Canaries، Crest Agi. بعد الأخير تبدأ القائمة من جديد من الأول. يتنقل DOWN في القائمة نفسها بالترتيب العكسي.

باستخدام MENU، من شاشة Use Program، يمكنك الانتقال إلى الوظيفة التالية.

البرامج المتاحة

تحتوي قائمة SOL-7000 على العناصر التالية:

لا ينبغي تفسير أسماء الجداول المُحمّلة مسبقًا على أنها حصرية للأنواع المذكورة. إنها أسماء عملية تُطلق على أنماط إضاءة مختلفة: لكل جدول نمطه الموسمي الخاص، بما في ذلك الحد الأدنى والحد الأقصى لطول النهار، وتزايد وتناقص ساعات النهار، ومواعيد شروق الشمس وغروبها، وتدرج الإضاءة. لذلك، يمكن استخدام جدول يحمل اسمًا مثل Song thrush أو Redwing أو Finches أو Canaries أو Crest Agi في حالات أخرى، عندما يتناسب نمط الإضاءة بشكل أفضل مع هدف المربي أو المستخدم.

اسم العرض	الاستخدام
Custom2	برنامج مخصص من تاريخ البدء إلى تاريخ الانتهاء
Personal	برنامج مخصص مع تباين يومي + / - دقيقة
Standard	ملف تعريف إضاءة عام، مفيد عند وجود احتياجات متعددة أو أنواع متعددة في نفس الغرفة
Song thrush	ملف تعريف إضاءة مُحمّل مسبقًا بهذا الاسم
Redwing	ملف تعريف إضاءة مُحمّل مسبقًا بهذا الاسم
Breeding	ملف تعريف إضاءة مُحمّل مسبقًا مُوجّه للتكاثر، إذا كان مُفعّلاً في النسخة المُثبّتة
Finches	ملف تعريف إضاءة مُحمّل مسبقًا بهذا الاسم
Canaries	ملف تعريف إضاءة مُحمّل مسبقًا بهذا الاسم
Crest Agi	ملف تعريف ضوئي مُحمّل مسبقًا بهذا الاسم
AstroGPS	برنامج فلكي من الإحداثيات
Manual	برنامج بأوقات ثابتة يحددها المستخدم

قد لا تظهر بعض الجداول إذا لم يتم تمكينها في إصدار وحدة التحكم.

إذا لم يعد البرنامج الذي كان قيد الاستخدام موجودًا في القائمة بعد تحديث البرنامج الثابت، تنتقل وحدة التحكم تلقائيًا إلى البرنامج Manual عند التشغيل. إذا لم تُضبط أوقات Manual من قبل، تقترح وحدة التحكم شروق الشمس في 06:00 وغروبها في 18:00. في هذه الحالة تحقق من الأوقات المقترحة واختر البرنامج المطلوب.

برنامج يدوي

يستخدم Manual دائمًا نفس الجدول الزمني، دون تغييره يومًا بعد يوم.

عند تأكيد Manual، ستظهر الشاشة الرسالة التالية:

1.Sunrise begin 2.Sunset begin 3.Sunrise duration 4.Sunset duration

استخدم Manual عندما تريد نفس الدورة كل يوم، على سبيل المثال شروق الشمس دائمًا في نفس الوقت وغروبها دائمًا في نفس الوقت.

جداول محملة مسبقًا

تحتوي الجداول المحملة مسبقًا على تدرج موسمي: لكل يوم من أيام السنة، يقوم الجهاز بحساب وقت شروق الشمس ووقت غروبها وإجمالي مدة ضوء النهار.

يمكنك الاطلاع على سلوك الجداول الرئيسية والأوقات التي تمثلها يوماً بيوم على موقع Season Generator الإلكتروني:

• جدول قياسي
• جدول السمنة المغردة
• جدول طائر الشحرور أحمر الجناح
• جدول الشرشوريات
• جدول الكناري
• جدول أجي وكريست

لتقديم أو تأخير الأوقات في الجدول مقارنةً بالأوقات المعروضة، ما عليك سوى تحريك تاريخ المبرمج للأمام أو للخلف. وبهذه الطريقة، يتحرك الجدول تلقائيًا أيضًا، ويمكن للمستخدم تعديل فترة الإضاءة القصوى وفقًا لاحتياجاته.

بعد اختيار الجدول، تسأل وحدة التحكم:

1. Sunrise duration
2. Sunset duration

تشير هذه القيم إلى عدد الدقائق التي يستغرقها الضوء للارتفاع أو الانخفاض.

القيم المسموح بها: من 1 إلى 100 دقيقة. قيمة المصنع: 20 دقيقة.

الأوامر:

• يزيد UP القيمة؛

• يُنقص DOWN القيمة؛

• يؤكد OK قيمة Sunrise duration وينتقل إلى Sunset duration؛

• يحفظ OK على Sunset duration ويعود إلى الشاشة الرئيسية.

تُنهي الشاشات نفسها أيضًا برمجة Manual وPersonal وCustom2.

البرنامج الشخصي

يتيح لك Personal البدء من وقت محدد وتغييره ببضع دقائق كل يوم.

عند تأكيد Personal، ستظهر الشاشة الرسالة التالية:

1. Reset day / Count : 2.Sunrise begin 3.Sunset begin 4.+/-min Sunrise 5.+/-min Sunset 6.How many days? 7.Sunrise duration 8.Sunset duration

تم وصف العملية في الفصل Tabella Personal.

البرنامج الشخصي 2

يُتيح لك Custom2 تحديد نقطة بداية ونقطة نهاية.

تقوم وحدة التحكم بحساب الخطوات الوسيطة بين:

• تاريخ ووقت البدء؛

• تاريخ ووقت الانتهاء.

تم وصف العملية في الفصل Tabella Personal 2.

البرنامج AstroGPS

يقوم AstroGPS بحساب دورة الضوء باستخدام الإحداثيات الجغرافية.

وهو مفيد عندما تريد محاكاة التطور الطبيعي للشمس في مكان ما، مع الحفاظ على التحكم في الفترة الضوئية داخل غرفة مغلقة.

تم وصف العملية في الفصل AstroGPS.

بعد اختيار البرنامج

بعد تغيير البرامج، تحقق دائمًا مما يلي:

• ضبط الوقت والتاريخ؛

• مدة شروق الشمس؛

• مدة غروب الشمس؛

• حدّ إضاءة المصباح؛

• وضع الإضاءة (مصباح عادي/نيون)؛

• إضاءة ليلية؛

• توفير الطاقة.

طاولة شخصية

في القائمة، Personal والبرنامج الذي يسمح لك بإنشاء تقدم يومًا بيوم.

تقوم بتحديد وقت شروق الشمس وغروبها مبدئيًا، ثم تقرر عدد الدقائق التي يجب أن تتغير فيها هذه الأوقات كل يوم.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Use Program -> Prg: Personal -> OK

لقطات الشاشة المعروضة:

1. Reset day / Count : 2.Sunrise begin 3.Sunset begin 4.+/-min Sunrise 5.+/-min Sunset 6.How many days? 7.Sunrise duration 8.Sunset duration

عداد إعادة الضبط

تتيح لك شاشة Reset day إعادة تشغيل البرنامج من اليوم الأول.

قيم:

• YES
• NO

اختر YES عندما تريد بدء تقدم جديد. اختر NO عندما تريد متابعة العد الجاري.

يغيّر UP أو DOWN الاختيار، ويؤكد OK.

يعيد YES عدّ الأيام فقط إلى الصفر. لا تعود الأوقات إلى أوقات البداية: يبدأ التدرج الجديد من الأوقات المعروضة في الشاشات التالية.

يعود العداد إلى الصفر أيضًا عند تعديل الوقت والتاريخ في القائمة Modify / Date / Time.

يبدأ الفجر الآن

حدد وقت شروق الشمس لليوم الأول.

إذا كان البرنامج قيد التشغيل بالفعل، تعرض الشاشة وقت الشروق الحالي، المحدَّث وفق الأيام التي مضت، وليس الوقت الذي ضُبط في البداية.

شكل:

HH:MM

الأوامر:

• يزيد LEFT عدد الساعات؛

يزيد UP عدد الدقائق؛

يؤكد OK.

موعد انطلاق الترام

حدد وقت غروب الشمس لليوم الأول.

هنا أيضًا، عندما يكون البرنامج قيد التشغيل، تعرض الشاشة وقت الغروب الحالي، المحدَّث وفق الأيام التي مضت.

شكل:

HH:MM

الأوامر:

• يزيد LEFT عدد الساعات؛

يزيد UP عدد الدقائق؛

يؤكد OK.

+ / - الفجر

حدد عدد الدقائق التي يتغير فيها شروق الشمس كل يوم.

• القيمة الموجبة: يتم تقديم موعد شروق الشمس؛

• القيمة السالبة: يتم تأخير موعد شروق الشمس؛

• القيمة 0: يبقى موعد شروق الشمس كما هو.

غروب الشمس + / -

حدد عدد الدقائق التي يتغير فيها وقت غروب الشمس كل يوم.

• قيمة موجبة: يتأخر غروب الشمس؛

• قيمة سالبة: يتقدم غروب الشمس؛

• قيمة 0: يبقى غروب الشمس كما هو.

القيم المسموح بها لـ +/-min Sunrise و+/-min Sunset: من -100 إلى +100 دقيقة في اليوم. يزيد UP، ويُنقص DOWN، ويؤكد OK.

يُطبَّق التغيير عند كل تغيّر لليوم، في منتصف الليل.

كم المدة بالأيام؟

حدد عدد الأيام التي سيتم تطبيق التغيير خلالها.

القيم المسموح بها: من 0 إلى 365 يومًا. مع 0 لا تتغير الأوقات.

عند انتهاء المدة، يحتفظ البرنامج بآخر الأوقات التي تم الوصول إليها.

مدة شروق الشمس وغروبها

يشير Sunrise duration و Sunset duration إلى عدد الدقائق التي يجب أن يرتفع فيها الضوء وينخفض فيها.

القيم المسموح بها: من 1 إلى 100 دقيقة. قيمة المصنع: 20 دقيقة.

استخدم توقيتًا تدريجيًا لتجنب الانتقالات المفاجئة بين الظلام والضوء الكامل.

متى تستخدم الشخصية

استخدم Personal عندما تريد القيام بما يلي:

• زيادة أو تقليل ساعات النهار تدريجياً؛

• تغيير الفصول بطريقة مُحكمة؛

• الاستعداد لموسم التغريد أو تبديل الريش أو التكاثر؛

• إنشاء تسلسل زمني بسيط انطلاقاً من جداول زمنية معروفة.

طاولة الموظفين 2

في القائمة، يتيح لك Custom2 تحديد فترة ضوئية ابتدائية وفترة ضوئية نهائية.

يقوم برنامج SOL-7000 بحساب أوقات الانقسام تلقائيًا بناءً على التاريخ.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Use Program -> Prg: Custom2 -> OK

لقطات الشاشة المعروضة:

1.Start date pho 2.Sunrise today 3.Sunset today 4.End date photo 5.Sunrise end 6.Sunset end 7.Sunrise duration 8.Sunset duration

تاريخ بدء التصوير

يتم تحديد تاريخ البدء من التاريخ الحالي لوحدة التحكم.

قبل برمجة Custom2، تأكد من صحة الوقت والتاريخ في قائمة Modify / Date / Time.

عند الضغط على OK، يقوم SOL-7000 بتخزين التاريخ الحالي كبداية لفترة الإضاءة.

وقت الفجر اليوم

حدد وقت شروق الشمس لليوم الأول.

الأوامر:

• يزيد LEFT عدد الساعات؛

يزيد UP عدد الدقائق؛

يؤكد OK.

لقد حلّ الغروب اليوم

حدد وقت غروب الشمس لليوم الأول.

الأوامر:

• يزيد LEFT عدد الساعات؛

يزيد UP عدد الدقائق؛

يؤكد OK.

تاريخ انتهاء جلسة التصوير.

حدد تاريخ وصول فترة الإضاءة.

الأوامر:

• يزيد DOWN اليوم؛

• يزيد RIGHT الشهر؛

• يزيد MENU السنة، من 2018 إلى 2099؛

• يؤكد OK.

يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد تاريخ البدء وألا يتجاوزه بأكثر من 363 يومًا.

يتم التحقق بعد آخر وقت، عند الضغط على OK في Sunset end. إذا كان تاريخ الانتهاء غير صالح، تعرض الشاشة Date error وPress OK. يؤدي الضغط على OK إلى العودة إلى End date photo لتصحيحه.

لقد انقضى الفجر الآن

حدد وقت شروق الشمس للوصول إلى تاريخ الانتهاء.

الأوامر: يزيد LEFT الساعات، ويزيد UP الدقائق، ويؤكد OK.

الآن تنتهي رحلة الترام

حدد وقت غروب الشمس الذي يجب أن يصل إليه في تاريخ الانتهاء.

الأوامر: يزيد LEFT الساعات، ويزيد UP الدقائق، ويؤكد OK ويتحقق من التواريخ.

مدة شروق الشمس وغروبها

بعد وقتي البداية والنهاية، يعرض الجهاز السؤال التالي:

1. Sunrise duration
2. Sunset duration

تنظم هذه القيم مدى تدرج التحولات اليومية.

متى تستخدم Custom2

استخدم الرمز Custom2 عندما تعلم:

• يوم المغادرة؛

• يوم الوصول؛

• فترة الإضاءة الأولية؛

• فترة الإضاءة النهائية.

وهو البرنامج الأكثر ملاءمة عندما تريد الوصول إلى تاريخ محدد بأوقات محددة، دون الحاجة إلى حساب التباين اليومي يدويًا.

بعد تاريخ الانتهاء، يحتفظ SOL-7000 بالأوقات النهائية.

إعادة فتح Custom2

عند إعادة فتح Custom2، يصبح تاريخ البدء دائمًا تاريخ اليوم ويبدأ البرنامج من جديد من Sunrise today وSunset today.

لمتابعة برنامج قيد التشغيل بالفعل، أدخل في Sunrise today وSunset today الأوقات المستخدمة اليوم، الظاهرة في الشاشة الرئيسية (Sunrise / Sunset).

عند إعادة فتح Custom2، تحتفظ وحدة التحكم بتاريخ النهاية المحفوظ وتقترحه إذا كان ما زال صالحا وفي المستقبل. إذا لم يعد التاريخ المحفوظ صالحا أو أصبح في الماضي، يقترح SOL-7000 أول تاريخ صالح بعد اليوم الحالي. أكد التاريخ أو عدله قبل حفظ البرنامج مرة أخرى.

AstroGPS

يقوم AstroGPS بحساب شروق الشمس وغروبها باستخدام الإحداثيات الجغرافية.

تُستخدم هذه الوظيفة لمحاكاة الفترة الضوئية لموقع ما بشكل طبيعي، حتى عندما يتم تثبيت وحدة التحكم في غرفة مغلقة.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Use Program -> Prg: AstroGPS -> OK

لقطات الشاشة المعروضة:

1. Control location / Lat:
2. Control location / Long:
3. Control location / UTC:
4. Simul. location / Lat:
5. Simul. location / Long: 6.Twilight:

موقع مركزي

يشير الرمز Control location إلى مكان وجود الجهاز فعلياً.

يطلب من القائمة:

• Lat:
• Long:
• UTC:

تسمح هذه البيانات لوحدة التحكم بتحديد اليوم بشكل صحيح في موقع التثبيت الفعلي.

خطوط العرض والطول

يتم التعبير عن الإحداثيات بالدرجات مع منزلتين عشريتين.

القيم المسموح بها:

• خط العرض من 66.00 جنوبًا إلى 66.00 شمالًا؛

• خط الطول من 180.00 غربًا إلى 180.00 شرقًا.

يُشار إلى الرقم المحدد بالمؤشر الوامض.

الأوامر:

• يُحرّك LEFT وRIGHT المؤشر؛

يزيد UP القيمة المُحدّدة؛

يُنقص DOWN القيمة المُحدّدة؛

على اللافتة، يُغيّر UP أو DOWN اتجاه الشمال/الجنوب أو الشرق/الغرب؛

يؤكد OK العملية.

قد يتم الإشارة إلى خط الطول الغربي على الشاشة بالحرف O.

التوقيت العالمي

يحدد UTC: فرق التوقيت بين الموقع الحقيقي وتوقيت UTC.

القيم المسموح بها: من -12:00 إلى +14:00، بخطوات قدرها 15 دقيقة.

الأوامر:

• يزداد LEFT بمقدار ساعة واحدة؛

• ينقص RIGHT بمقدار ساعة واحدة؛

• يزداد UP بمقدار 15 دقيقة؛

• ينقص DOWN بمقدار 15 دقيقة؛

• يؤكد OK.

موقع محاكاة

Simul. location والمكان الذي تريد إعادة إنتاج دورة الضوء فيه.

يطلب من القائمة:

• Lat:
• Long:

مثال: يمكن تثبيت وحدة التحكم في إميليا، ولكن يمكن محاكاة موقع ذي فصل مختلف لتغيير دورة الضوء والظلام تدريجياً.

الغسق

تتيح لك شاشة Twilight: تمكين أو تعطيل إدارة الشفق.

قيم:

• Enabled
• Disabled

مع تفعيل خاصية الشفق، يبدأ الضوء وينتهي بشكل تدريجي أكثر حول أحداث شروق الشمس وغروبها.

مع تعطيل خاصية الشفق، يستخدم SOL-7000 شروق الشمس وغروبها كمرجعين أساسيين.

يغيّر UP أو DOWN الاختيار. يحفظ OK إعدادات AstroGPS كاملة ويعود إلى الشاشة الرئيسية.

مع AstroGPS لا يُطلب Sunrise duration وSunset duration.

قيم المصنع

• Control location: جزر الكناري؛

• Simul. location: جزر الكناري؛

• UTC: +00:00؛

• Twilight: Enabled.

الفحوصات الموصى بها

بعد تهيئة AstroGPS، تحقق مما يلي:

• تاريخ ووقت وحدة التحكم؛

• إحداثيات الموقع الفعلي؛

• إحداثيات الموقع المُحاكى؛

• قيمة التوقيت العالمي المنسق (UTC)؛

• حالة Twilight:؛

• اتساق الأوقات المعروضة على الصفحة الرئيسية.

حد الإضاءة

تتيح لك قائمة "حد إضاءة المصباح" تحديد أقصى شدة إضاءة يمكن أن يصل إليها خرج المصباح القابل للتعتيم. في هذا الإصدار، يتوفر هذا الخيار عند ضبط "وضع الاستخدام" على "المصباح فقط".

يمكن استخدام هذه الوظيفة بطريقة بسيطة، بحد ثابت، أو بطريقة موسمية، حيث يتم تغيير الحد الأقصى للشدة تلقائيًا أثناء البرنامج.

شدة الإضاءة الموسمية

تتيح لك وظيفة شدة الإضاءة الموسمية تغيير مدة الفترة الضوئية تلقائيًا على مدار الموسم، وكذلك الحد الأقصى لشدة الإضاءة.

في الطبيعة، لا تؤثر الفصول المتغيرة على ساعات النهار فحسب، بل قد تكون شدة الضوء أقل خلال فترات النهار الأقصر مقارنةً بفترات النهار الأطول والإضاءة الأكبر.

تتيح لك هذه الوظيفة أيضًا إعادة إنتاج هذا الجانب الثاني بشكل أكثر طبيعية.

مبدأ التشغيل

يُحدد المستخدم قيمتين:

• الحد الأدنى من شدة الإضاءة، بما يتوافق مع الحد الأدنى من فترة الإضاءة؛

• الحد الأقصى من شدة الإضاءة، بما يتوافق مع الحد الأقصى من فترة الإضاءة.

مثال:

• الحد الأدنى للفترة: 40 %؛

• الحد الأقصى للفترة: 100 %.

يقوم برنامج SOL-7000 بحساب القيم الوسيطة تلقائيًا.

لذلك، لا يوجد انتقال مفاجئ من 40 % إلى 100 %. يتم تعديل الحد الأقصى للكثافة التي يمكن أن يحققها النظام تدريجياً يوماً بعد يوم، بما يتماشى مع تطور البرنامج الموسمي.

خلال موسم النمو، يمكن أن تزداد شدة التأثير تدريجياً، على سبيل المثال:

40 % -> 41 % -> 42 % -> ... -> 100 %

خلال مرحلة التناقص، تحدث العملية العكسية:

100 % -> 99 % -> 98 % -> ... -> 40 %

القيم هي مجرد أمثلة: يتم إجراء الحساب الفعلي تلقائيًا بواسطة المبرمج اعتمادًا على البرنامج المستخدم.

تأثير ذلك على شروق الشمس وغروبها

تمثل القيمة المحسوبة أقصى شدة إضاءة يمكن أن يصل إليها المصباح في ذلك اليوم.

إذا كانت القيمة المحسوبة ليوم معين هي 65 %، فإن السطوع يزداد تدريجياً أثناء الفجر حتى يصل إلى 65 %، وليس حتى 100 %.

أثناء الإضاءة الكاملة، يتم الحفاظ على مستوى السطوع المحدد مسبقًا. ومع اقتراب الغسق، ينخفض السطوع تدريجيًا من ذلك المستوى حتى ينطفئ أو يصل إلى مستوى ضوء الليل.

وبهذه الطريقة، يتم أيضًا ضبط شروق الشمس وغروبها تلقائيًا وفقًا لشدة الإضاءة المتوقعة للموسم المحدد.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Use mode -> Only lamp -> Lamp limit

لقطات الشاشة المعروضة:

1. Lamp limit
2. Fixed أو Seasonal
3. Fixed max أو Season min / Season max

الوضع الثابت

مع Fixed، يستخدم SOL-7000 دائمًا نفس قيمة المصباح القصوى.

تعرض الشاشة ما يلي:

Fixed max

استخدم هذا الوضع عندما تريد مستوى أقصى ثابت طوال البرنامج.

الوضع الموسمي

مع Seasonal، يستخدم SOL-7000 قيمة موسمية دنيا وقيمة موسمية قصوى.

يطلب العرض ما يلي:

1. Season min
2. Season max

بمجرد ضبط هاتين القيمتين، لن تكون هناك حاجة لضبط السطوع يدويًا على مدار العام. يقوم المبرمج بحساب الحد الأقصى الصحيح للسطوع كل يوم.

يحدث هذا التغير بالتزامن مع التغير في الفترة الضوئية:

• فترة إضاءة قصيرة: شدة إضاءة منخفضة؛

• فترة إضاءة طويلة: شدة إضاءة عالية.

ومع عودة البرنامج إلى فترة النهار الأقصر، يتم أيضاً تقليل شدة البرنامج تدريجياً.

يُستخدم على SOL-7000

في جهاز SOL-7000، تعمل الوظيفة على مخرج التعتيم Lamp.

وهو مناسب بشكل خاص عند استخدام تكوين Only lamp، حيث يقوم مصباح LED واحد أو أكثر قابل للتعتيم بإنشاء إضاءة الفجر وضوء النهار والغسق.

في التكوينات التي تستخدم أيضًا مصابيح النيون، لا تظهر قائمة "حدود الإضاءة": ينتقل المبرمج مباشرةً إلى اختيار ملف تعريف التعتيم. يتجنب هذا الخيار تطبيق التحكم الموسمي على نظام تُدار فيه الإضاءة النهارية الرئيسية بواسطة مصابيح النيون.

القيم

الشاشة	القيم المسموح بها
Season min	من 10 % حتى قيمة Season max
Season max / Fixed max	من 10 % إلى 100 %

تعرض الشاشة القيمة بالشكل Value = xx %.

قيمة المصنع: Fixed، 100 %.

الأوامر

• يختار UP وDOWN بين Fixed وSeasonal؛

• يزيد UP القيمة؛

• يُنقص DOWN القيمة؛

• لـ OK وMENU الوظيفة نفسها: يؤكدان القيمة وينتقلان إلى الشاشة التالية.

بعد القيمة الأخيرة تُحفظ الإعدادات وتظهر Dimming type.

لماذا نستخدمه؟

بدون هذه الوظيفة، يمكن لبرنامج موسمي أن يغير ساعات الإضاءة تدريجياً مع الحفاظ دائماً على نفس الحد الأقصى للكثافة.

ومع ذلك، يمكن للمبرمج إعادة إنتاج ما يلي في وقت واحد مع شدة الإضاءة الموسمية:

Light Duration + Light Intensity

الهدف هو تحقيق إدارة إضاءة أكثر تدرجاً، أقرب إلى التطور الطبيعي للفترة الضوئية على مدار الموسم.

ملامح المصابيح

يمكن استخدام ملفات تعريف مخصصة للمصابيح في جهاز SOL-7000. تم تصميم كل ملف تعريف ليتوافق مع طراز مصباح قابل للتعتيم.

لماذا هناك حاجة إلى ملفات تعريف مخصصة

مع المصابيح المتوهجة القديمة، كان التنظيم أكثر قابلية للتنبؤ: كانت المصابيح المختلفة لها سلوك متشابه إلى حد كبير، ويمكن لوحدة التحكم التحكم بها باستخدام منحنى عام.

ليست جميع مصابيح LED القابلة للتعتيم متماثلة. فهي تختلف في مكوناتها الإلكترونية الداخلية، ومصدر الطاقة، والحد الأدنى للإضاءة المطلوبة، واستجابة التعتيم، وطريقة الإطفاء. قد يرتفع سطوع أحد المصابيح تدريجيًا وبثبات، بينما قد يومض مصباح آخر، أو ينطفئ مبكرًا جدًا، أو لا يتبع منحنى التعتيم بشكل صحيح، حتى لو كان كلاهما يحمل علامة "قابل للتعتيم" على العبوة.

ولهذا السبب يقوم Season Generator بتطوير ملفات تعريف مخصصة لنماذج المصابيح الموصى بها، حتى يتمكن SOL-7000 من التحكم بها بسلاسة وثبات أكبر أثناء شروق الشمس وغروبها والإضاءة الليلية.

لذا فإن اختيار طراز المصباح الدقيق ليس تفصيلاً ثانوياً: بل هو ضروري للحصول على ضبط صحيح وقابل للتكرار.

المصابيح الموصى بها

للحصول على أفضل النتائج، يُنصح بشدة بشراء المصابيح القابلة للتعتيم مباشرة من Season Generator.

وبهذه الطريقة يتم استخدام وحدة التحكم مع المصابيح التي تم اختيارها مسبقًا والتحقق من أنها تعمل بشكل صحيح مع الملفات التعريفية المتاحة.

قد يتطلب استخدام المصابيح التي تم شراؤها من أماكن أخرى إجراء فحوصات إضافية، حيث أن حتى المصابيح التي تم الإعلان عن إمكانية تعتيمها قد تتصرف بشكل مختلف أثناء شروق الشمس وغروبها وضوء الليل.

العناصر المعروضة في القائمة

المسار: MENU -> Dimming type.

يتم التنقل بين العناصر باستخدام UP وDOWN؛ ولا يؤدي التنقل إلى تغيير المصباح أو ملف التعريف المستخدم. يتم تطبيق ملف التعريف وحفظه فقط عند الضغط على OK، ثم تعود الشاشة إلى الشاشة الرئيسية.

في إصدار البرنامج الثابت المرجعي، يمكن أن تعرض الشاشة ما يلي:

العنصر المعروض	الاستخدام
PHP-11.2W-347946	ملف تعريف مخصص لمصباح LED قابل للتعتيم PHP بقدرة 11.2 W، الرمز 347946
OSRM-11W-602557	ملف تعريف مخصص لمصباح LED قابل للتعتيم OSRM بقدرة 11 W، الرمز 602557
LXM-11W-977813	ملف تعريف مخصص لمصباح LED قابل للتعتيم LXM بقدرة 11 W، الرمز 977813؛ وهو ملف التعريف الافتراضي
Incandescent	تعتيم مخصص للمصابيح المتوهجة أو مصابيح الهالوجين المتوافقة
Custom	يستخدم خريطة المصباح التي تم إنشاؤها في الموقع بواسطة إجراء Lamp map
Lamp map	يبدأ عملية تخطيط موجّهة جديدة للمصباح المركّب

كل ملف تعريف LED مبني على طراز محدد: يتضمن الاسم المعروض اختصار الشركة المصنعة والقدرة ورمز المصباح. لا تختر ملف تعريف لمجرد أن القدرة متشابهة: عند الشك، تحقق من طراز المصباح مع Season Generator.

خريطة المصباح

عندما لا يتطابق المصباح المركّب مع أي من ملفات التعريف المتاحة، يتيح SOL-7000 إنشاء خريطة مخصصة مباشرة في النظام. يقوم الإجراء الموجّه بتشغيل المصباح مباشرة ويطلب تأكيد كيفية استجابة المصباح للتعتيم، نقطة بنقطة.

تحتوي الخريطة على منحنيين منفصلين:

• منحنى الصعود، ويُستخدم عندما يزداد الضوء (الشروق)؛
• منحنى النزول، ويُستخدم عندما ينخفض الضوء (الغروب).

تجد كثير من مصابيح LED صعوبة في الإضاءة انطلاقًا من الظلام أكبر مما تحتاجه للبقاء مضاءة أثناء انخفاض الضوء: وبفضل المنحنيين المنفصلين، تتبع وحدة التحكم كلا السلوكين بشكل صحيح، دون قفزات في الضوء عندما يغيّر المنحنى اتجاهه.

تُحفظ الخريطة في الذاكرة الدائمة لوحدة التحكم مع تردد الشبكة الذي أُنشئت به. وتظل صالحة حتى بعد إعادة ضبط الإعدادات أو إيقاف تشغيل وحدة التحكم.

قبل البدء

• قم بتركيب وتوصيل المصباح الذي سيُستخدم فعليًا؛
• اضبط تردد الشبكة بشكل صحيح؛
• نفّذ التخطيط في وقت يمكنك فيه مراقبة المصباح عن قرب: أثناء الإجراء يتم إيقاف ضوء البرنامج مؤقتًا ويتم التحكم في المصباح بواسطة التخطيط فقط.

بدء التخطيط

1. افتح MENU -> Dimming type؛
2. انتقل إلى Lamp map واضغط OK؛
3. تعرض الشاشة Lamp map وOK=start test: اضغط OK للبدء.

إذا لم تكن هناك أي خريطة محفوظة بعد، فإن الضغط على OK على العنصر Custom يبدأ التخطيط أيضًا.

المفاتيح أثناء الإجراء

المفتاح	الوظيفة
UP	ضوء أكثر، بخطوات دقيقة
DOWN	ضوء أقل، بخطوات دقيقة
RIGHT	ضوء أكثر، بخطوات كبيرة
LEFT	ضوء أقل، بخطوات كبيرة
OK	يؤكد النقطة وينتقل إلى النقطة التالية
MENU	يعود إلى النقطة السابقة
الضغط المطوّل على MENU	يخرج فورًا من الإجراء دون حفظ

يعرض السطر الثاني من الشاشة القيمة المضبوطة بوحدة tick (على سبيل المثال ^1950t 50Hz): كلما كان الرقم أقل، زاد الضوء الذي يتلقاه المصباح. ومن حين لآخر يذكّر السطر نفسه بالمفاتيح (UP/RIGHT=+light، UP=+light R=+10) ويتناوب مع الإشارة OK >> MENU <<.

المرحلة 1: الصعود

يشير السطر الأول إلى النقطة المطلوب ضبطها، على سبيل المثال 1% rising أو 40% rising.

1. 1% rising: انطلاقًا من الظلام، زد الضوء حتى أدنى مستوى يضيء عنده المصباح بثبات ودون وميض؛ ثم اضغط OK؛
2. 100% rising: اضبط حتى النقطة التي يصل فيها المصباح إلى السطوع الكامل ولا يزداد أكثر، دون تجاوز 500 tick: يجب ألا تنخفض القيمة على الشاشة عن 500t؛ ثم اضغط OK؛
3. من 10% rising إلى 90% rising: تقترح وحدة التحكم تلقائيًا النقاط الوسيطة بناءً على القيم التي تم تأكيدها للتو. تحقق من أن الضوء يزداد بشكل منتظم من نقطة إلى أخرى، وعدّل عند الحاجة، وأكّد كل نقطة بـ OK؛
4. يُعاد عرض 100% rising للتأكيد النهائي.

المرحلة 2: النزول

1. 100% falling: أكّد مستوى السطوع الكامل عند النزول؛
2. 1% falling: قلّل الضوء حتى آخر مستوى يبقى عنده المصباح مضاءً ومستقرًا؛ ثم اضغط OK؛
3. من 90% falling إلى 10% falling: تحقق من النقاط الوسيطة المقترحة وأكّدها؛
4. يُعاد عرض 1% falling للتأكيد النهائي.

طوال الإجراء ينتقل المصباح من قيمة إلى أخرى بشكل متواصل، دون أن ينطفئ.

الاختبار التلقائي

في نهاية النقاط، تُجري وحدة التحكم بنفسها اختبارًا كاملًا بالخريطة التي تم إنشاؤها للتو، دون الحاجة إلى الضغط على أي مفتاح:

• توقف قصير والمصباح مطفأ؛
• صعود من 0% إلى 100% في نحو 30 ثانية (تعرض الشاشة Rising)؛
• توقف قصير عند أقصى سطوع، ثم يبقى المصباح مطفأً لبضع ثوانٍ؛
• نزول من 100% إلى 0% في نحو 30 ثانية (تعرض الشاشة Falling).

تأكّد من أن الضوء يزداد وينخفض بشكل منتظم. إذا لم يكن أي جزء مقنعًا، اضغط MENU للعودة إلى نقاط النزول وتعديلها.

حفظ الخريطة

في النهاية تعرض الشاشة Save map? OK.

• اضغط OK للحفظ: تختار وحدة التحكم Custom وتعود إلى الشاشة الرئيسية، مستأنفةً البرنامج الجاري؛
• باستخدام UP أو DOWN يمكنك بدلًا من ذلك اختيار Redo لإعادة التخطيط من البداية، أو Exit, no save للخروج مع إبقاء الخريطة المحفوظة سابقًا دون تغيير.

إلى أن يتم تأكيد Save map? OK، تظل الخريطة الموجودة مسبقًا، إن وجدت، صالحة وتستمر في الاستخدام.

الرسائل أثناء التخطيط

الشاشة	المعنى	ما يجب فعله
ERR 9 / Press OK عند البدء	تردد الشبكة المقاس يختلف عن التردد المضبوط في Mains freq.	اضغط على OK للخروج، وصحّح Mains freq. وأعد التخطيط
ERR مع رقم / Press OK عند الحفظ	بعض نقاط الخريطة غير صالحة	اضغط على OK للعودة إلى النقاط التي يجب تصحيحها؛ يخرج MENU دون حفظ
! على يمين القيمة	تم بلوغ حد الضبط للنقطة	لا يمكن للقيمة أن تتجاوز ذلك في هذا الاتجاه
ok? بعد النقطة	التأكيد النهائي للنقطة التي تم البحث عنها في البداية	تحقق من المصباح وأكّد باستخدام OK
STOP / Press OK	توقف الاختبار بسبب تدخل حماية	يستأنف OK الإجراء، ويخرج MENU

استخدام الخريطة المحفوظة أو تعديلها

في شاشة Dimming type يشير العنصر Custom على اليمين إلى حالة الخريطة:

الرمز على يمين Custom	المعنى
>	الخريطة موجودة وقابلة للاستخدام: OK يختارها، وRIGHT يفتح تعديل النقاط
--	لا توجد خريطة محفوظة: OK يبدأ التخطيط
Hz	أُنشئت الخريطة بتردد شبكة مختلف عن التردد المضبوط حاليًا: OK يبدأ تخطيطًا جديدًا

يمر التعديل بنفس تسلسل التخطيط انطلاقًا من القيم المحفوظة: الضغط على OK دون تغيير يُبقي النقاط كما هي. لإنشاء خريطة جديدة بالكامل استخدم العنصر Lamp map.

تنبيه "Redo lamp map"

إذا كان Custom مختارًا لكن الخريطة غير قابلة للاستخدام، على سبيل المثال بعد تغيير Mains freq.، تستمر وحدة التحكم في العمل وتتحكم في المصباح باستخدام ملف التعريف OSRM-11W-602557، وتعرض الشاشة الرئيسية التنبيه Redo lamp map بالتناوب. في هذه الحالة أعد التخطيط أو أعد تردد الشبكة إلى القيمة التي أُنشئت بها الخريطة.

مُخفّت الإضاءة والنيون

تم تصميم جهاز SOL-7000 بمخرجين منفصلين للتحكم في الإضاءة. لتحديد المقابس والأسلاك بشكل فعلي، انظر أيضًا التوصيلات الكهربائية.

• مخرج Lamp، قابل للتعتيم، يُستخدم لتفعيل شروق الشمس وغروبها؛

مخرج Neon، تشغيل/إيقاف، يُستخدم للتحكم في الإضاءة الرئيسية خلال النهار عندما يسمح النظام بذلك.

لماذا يوجد مخرجان؟

في الماضي، كان يتم تحقيق شروق الشمس وغروبها عادةً باستخدام المصابيح المتوهجة.

كانت هذه المصابيح تسمح بتعديلات تدريجية للسطوع، لكنها كانت تستهلك الكثير من الطاقة مقارنةً بالضوء الذي تنتجه. لذلك، لم يكن من المستحسن تركها مضاءة بأقصى طاقة طوال اليوم.

كان الحل التقليدي هو استخدام:

• مصباح متوهج قابل للتعتيم لإضاءة شروق الشمس وغروبها؛

أنبوب فلورسنت واحد أو أكثر للإضاءة الرئيسية خلال النهار.

قام المبرمج بإدارة عملية الانتقال تلقائيًا: في نهاية الفجر، قام بتشغيل ضوء النيون وإدارة المصباح وفقًا للوضع المحدد؛ وقبل غروب الشمس، قام بإعداد العملية العكسية، بحيث يمكن للمصباح القابل للتعتيم أن يقلل الضوء تدريجيًا.

يُستخدم مع مصابيح LED الحديثة

مع مصابيح LED القابلة للتعتيم، لا يكون الحفاظ على نظامين منفصلين ضروريًا دائمًا.

يمكن لمصباح LED القابل للتعتيم أن يخلق شروق الشمس وضوء النهار وغروبها باستهلاك طاقة أقل بكثير من المصابيح المتوهجة القديمة.

لهذا السبب، يسمح لك SOL-7000 باختيار التكوين الأنسب للنظام المثبت.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Use mode

الشاشة المعروضة:

• Use mode

باستخدام UP وDOWN، يمكنك تحديد وضع التشغيل. أما باستخدام OK، فيمكنك التأكيد.

بعد OK:

• مع Only lamp تظهر Lamp limit؛

• مع الأوضاع الأخرى تعود الشاشة إلى الشاشة الرئيسية.

باستخدام MENU يتم الانتقال إلى Lamp limit (فقط مع Only lamp) أو إلى Dimming type.

قيمة المصنع: Lamp+Neon.

الأوضاع المتاحة

عرض القيمة	المعنى
Lamp+Neon	التشغيل التقليدي: شروق الشمس وغروبها على المصباح، وضوء النهار على النيون
Only lamp	يتم الحصول على شروق الشمس والنهار وغروبها من خلال الإضاءة القابلة للتعتيم فقط
Lamp(ON)+Neon	يتم تشغيل المصباح القابل للتعتيم والنيون معًا عند أعلى سطوع

مصباح + نيون

يحافظ هذا الوضع على التشغيل الكلاسيكي لمبرمجات Season Generator.

يُستخدم المصباح لشروق الشمس وغروبها، بينما يتولى خرج النيون إدارة الإضاءة الرئيسية خلال النهار.

يُعد هذا تكوينًا مفيدًا في الأنظمة الحالية أو عندما ترغب، بالإضافة إلى المصابيح القابلة للتعتيم، في استخدام النيون أو مصادر إضاءة محددة أخرى.

يتم التحكم في التبديل بين المصباح العادي والنيون تلقائيًا بواسطة المبرمج.

مصباح LED فقط

تم تصميم هذا الوضع للأنظمة المصممة حصريًا باستخدام مصابيح LED قابلة للتعتيم.

في هذه الحالة، يكفي استخدام مخرج المصباح. يقوم نفس المخرج بما يلي:

Sunrise -> Daylight -> Sunset

بمجرد انتهاء شروق الشمس، يبقى المصباح مضاءً بنفس درجة السطوع المحددة طوال اليوم. ويبدأ غروب الشمس في الوقت المبرمج، ويتناقص سطوعه تدريجياً حتى ينطفئ أو يتحول إلى ضوء ليلي.

ليس من الضروري تركيب نظام إضاءة ثانٍ متصل بمخرج النيون.

في مزارع الماشية، يُنصح بتركيب مصباحين LED قابلين للتعتيم على الأقل، على سبيل المثال، في طرفي الغرفة. بهذه الطريقة، يتم توزيع الضوء بشكل أفضل، وإذا تعطل أحد المصابيح، يظل مصدر إضاءة آخر متاحًا.

في هذا التكوين، تتوفر أيضًا قائمة Lamp limit، والتي تتيح لك اختيار حد أقصى ثابت أو موسمي.

المصباح مضاء + النيون مضاء

يتيح لك هذا الوضع استخدام كلا مصدري الضوء في وقت واحد خلال النهار.

يعمل مصباح LED القابل للتعتيم عادةً عند الفجر. وعندما يصل إلى أقصى سطوع، يقوم المبرمج أيضًا بتشغيل إضاءة النيون.

خلال فترة الإضاءة الكاملة، تبقى العناصر التالية مضاءة:

LED + Neon Lamp

بهذه الطريقة يمكنك الحصول على أقصى قدر من الضوء المتاح خلال النهار.

مع اقتراب غروب الشمس، يقوم المبرمج تلقائيًا بإدارة التسلسل اللازم لتقليل سطوع المصباح القابل للتعتيم تدريجيًا.

يُعد هذا التكوين مفيدًا عندما لا تكون إضاءة LED القابلة للتعتيم وحدها كافية أو عندما ترغب في الحفاظ على نظام النيون الحالي واستخدامه أيضًا.

نوع التعتيم

المسار:

MENU -> Dimming type

تعرض الشاشة ملف المصباح المستخدم للمصباح القابل للتعتيم. تتوفر الخيارات التالية:

القيمة المعروضة	الاستخدام
PHP-11.2W-347946	ملف مخصص لمصباح LED
OSRM-11W-602557	ملف مخصص لمصباح LED
LXM-11W-977813	ملف مخصص لمصباح LED
Incandescent	مصباح متوهج أو هالوجين متوافق
Custom	الخريطة التي تم إنشاؤها في الموقع
Lamp map	إنشاء خريطة جديدة للمصباح المركب

اختر دائمًا الملف المطابق لطراز المصباح المركب بالضبط. إذا لم يتطابق المصباح مع أي ملف، فاستخدم إجراء Lamp map الموضح في ملامح المصابيح. من هذه الشاشة اضغط MENU لفتح تردد الشبكة.

في ملخص

يعتمد اختيار الوضع على نوع النظام وكمية الضوء المطلوبة في البيئة.

الوضع	الاستخدام الموصى به
Lamp+Neon	شروق الشمس وغروبها على المصباح، وضوء النهار بشكل أساسي عبر النيون
Only lamp	شروق الشمس وضوء النهار وغروبها بالكامل على مصباح LED قابل للتعتيم
Lamp(ON)+Neon	تشغيل المصباح والنيون معًا لمزيد من ضوء النهار

تردد الشبكة

الغرض من الوظيفة

يتحكم SOL-7000 في المصباح القابل للتعتيم بالتزامن مع تردد شبكة الكهرباء. يسمح الإعداد Mains freq. باختيار 50 Hz أو 60 Hz لكي يتم حساب الشروق والغروب ومستوى المصباح بما يتوافق مع الشبكة المتاحة.

لا يغير هذا الإعداد أوقات البرنامج أو الفترة الضوئية أو الجداول المختارة. إنه يؤثر فقط في طريقة قيادة وحدة التحكم لخرج Lampada القابل للتعتيم أثناء منحنيات الضوء.

متى يستخدم 50 Hz

50 Hz هو الإعداد الافتراضي ويستخدم عادة في إيطاليا ومعظم الدول الأوروبية. بعد التحديث، يتم ضبط وحدة تحكم لم تكن تحتوي هذا الإعداد سابقا تلقائيا على 50 Hz.

متى يستخدم 60 Hz

اختر 60 Hz فقط إذا كان النظام مزودا فعليا بتيار 60 Hz. لا يعتمد الاختيار على نوع المصباح أو بلد البيع، بل فقط على تردد الشبكة التي تغذي SOL-7000. عند الشك، اطلب من كهربائي مؤهل فحص النظام.

مسار القائمة

1. افتح MENU -> Dimming type.
2. من شاشة Dimming type اضغط MENU.
3. تعرض الشاشة Mains freq..
4. استخدم UP أو DOWN لاختيار 50 Hz أو 60 Hz.
5. اضغط OK للحفظ والعودة إلى الشاشة الرئيسية.

أهمية القيمة الصحيحة

عند اختيار التردد الصحيح، تضع وحدة التحكم أمر التعتيم في النقطة المناسبة من الدورة الكهربائية وتكون استجابة المصباح أكثر انتظاما أثناء الشروق والغروب والإضاءة الليلية والفحص الليلي. قد يجعل اختيار قيمة غير مطابقة للشبكة التعتيم أقل انتظاما. إذا كان المصباح يومض أو لا يتبع المنحنى بصورة صحيحة بعد تغيير القيمة، أعد اختيار تردد الشبكة الفعلي وتحقق من ملف المصباح المحدد.

تردد الشبكة وخريطة المصباح

الخريطة التي تم إنشاؤها بإجراء Lamp map صالحة فقط لتردد الشبكة الذي أُنشئت به. إذا تم تغيير التردد، يعرض العنصر Custom الرمز Hz وتتحكم وحدة التحكم في المصباح باستخدام ملف التعريف OSRM-11W-602557 إلى أن يُعاد التخطيط أو يُستعاد التردد السابق. انظر ملامح المصابيح.

الأنظمة المزودة بنيون

ينطبق Mains freq. على خرج Lamp القابل للتعتيم فقط. يستمر خرج Neon في العمل بنظام ON/OFF وفقا لوضع الاستخدام المحدد.

ضوء ليلي

ما الغرض منه؟

تتيح لك وظيفة Night Light الحفاظ تلقائيًا على شدة إضاءة منخفضة خلال فترة الليل.

قد يكون هذا مفيدًا عندما لا ترغب في ترك الغرفة مظلمة تمامًا وتريد الحفاظ على مستوى إضاءة خافتة. يجب أن يظل مستوى الإضاءة مختلفًا بوضوح عن ضوء النهار، حتى لا يُلغي دورة الليل والنهار التي يوفرها البرنامج.

في جهاز SOL-7000، يتم توفير الإضاءة الليلية بواسطة المصباح المتصل بمخرج الإضاءة القابل للتعتيم. خلال وضع الإضاءة الليلية هذا، يبقى مخرج النيون مطفأً.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Night Light

الشاشة المعروضة:

• Night Light

قيم

تعرض الشاشة ما يلي:

• OFF، عندما يكون ضوء الليل مطفأً؛

• نسبة مئوية، عندما يكون مضاءً.

القيمة القصوى التي يمكن ضبطها هي 50 %.

من خلال ضبط OFF، يتم وضع المصباح في مرحلة الإيقاف التي يحددها البرنامج عند نهاية غروب الشمس.

الأوامر

• يزيد UP القيمة؛

• ينقص DOWN القيمة؛

• يحفظ OK القيمة؛

• ينتقل MENU إلى الوظيفة التالية.

الاستخدام الموصى به

استخدم قيمًا منخفضة، تكفي لتجنب الظلام الدامس دون تحويل الليل إلى مرحلة نهار.

بعد التعديل، راقب السلوك الفعلي للمصباح: قد يكون لبعض مصابيح LED حد أدنى لا تبقى تحته مستقرة.

التشغيل خلال الدورة اليومية

أثناء غروب الشمس، يقوم جهاز SOL-7000 بتخفيف إضاءة المصباح تدريجياً. أما إذا كان جهاز Night Light نشطاً، فإن عملية التخفيف تتوقف عند مستوى الإضاءة المنخفض المحدد بدلاً من الوصول إلى الظلام الدامس.

عندما يبدأ الفجر التالي، تعيد وحدة التحكم التشغيل من مستوى الليل وتزيد الإضاءة تدريجياً وفقاً للمدة والبرنامج وملف تعريف المصباح المحدد.

مثال عملي

عند ضبط Night Light على 5 %، ينخفض ضوء المصباح تدريجيًا مع غروب الشمس إلى المستوى المنخفض المحدد، ويظل هذا المستوى مرجعيًا طوال الليل. أما عند ضبطه على OFF، فينطفئ المصباح تمامًا عند نهاية هذا الانخفاض التدريجي.

تحقق دائمًا من النتائج باستخدام طراز المصباح الفعلي المُثبّت. إذا كان المصباح يومض أو ينطفئ بشكل متقطع عند مستوى إضاءة منخفض جدًا، فقم بزيادة مستوى الإضاءة قليلًا أو تأكد من تحديد ملف تعريف المصباح الصحيح.

الفرق عن التفتيش الليلي

يُعدّ Night Light جزءًا من التشغيل التلقائي ويمكن أن يظل نشطًا طوال الليل.

التفتيش الليلي وظيفة مؤقتة: يتم تفعيلها عندما تحتاج إلى دخول الغرفة، ويمكن إيقافها عند مستوى عالٍ بما يكفي للرؤية، ويجب إلغاء تفعيلها في نهاية الزيارة.

التفتيش الليلي

تُستخدم عملية التفتيش الليلي للدخول إلى الغرفة عندما تكون الأنوار مطفأة والقيام بزيارة قصيرة مع الحرص على عدم إزعاج الطيور قدر الإمكان.

يؤدي الضغط على زر INSP. إلى بدء تشغيل سريع للضوء: حيث يزداد سطوع الضوء تدريجيًا بدلًا من أن يضيء فجأة. أثناء الفحص، يبقى الضوء المخصص مضاءً، مما يشير إلى تعليق البرنامج العادي مؤقتًا.

عندما يصل الضوء إلى مستوى كافٍ للرؤية داخل الغرفة، اضغط على INSP. مرة أخرى. سيؤدي ذلك إلى تثبيت السطوع عند تلك النقطة، ومنع الضوء من الزيادة أكثر.

إذا لم يتم الضغط على الزر مرة ثانية، فإن الفحص يستمر في الزيادة حتى المستوى المحدد بواسطة التكوين، وفي الأنظمة المزودة بأضواء نيون، قد يؤدي ذلك حتى إلى تشغيل أضواء النيون.

عند انتهاء الفحص، اضغط على INSP. مرة أخرى للخروج منه. يجب أن ينطفئ الضوء، وعندها فقط سيعود SOL-7000 إلى البرنامج الرئيسي. إذا بقي الفحص نشطًا، فسيظل الضوء مضاءً وسيتم تجاوز دورة الليل والنهار العادية.

استخدام الزر

يعمل زر INSP. في الحالات التالية:

الضغط	التأثير
الضغطة الأولى	تبدأ الفحص وتزيد الإضاءة تدريجيًا
الضغطة الثانية	توقف الإضاءة عند المستوى المطلوب
الضغطة الأخيرة	تنهي الفحص وتعيد الجهاز إلى البرنامج الرئيسي

يشير ضوء المؤشر إلى حالة الفحص:

ضوء المؤشر	الحالة
مضاء باستمرار	الضوء يرتفع (الضغطة الأولى)
وامض	المستوى مثبّت (الضغطة الثانية)
مطفأ	انتهى الفحص: ينخفض الضوء وفق المدة المضبوطة في شاشة Inspection time الثانية، شاشة الخروج (الضغطة الثالثة)

إذا كان ضوء البرنامج أعلى بالفعل من ضوء الفحص، فلا يخفّضه الفحص: يبقى الضوء الأعلى بين الاثنين.

قبل مغادرة الغرفة، تأكد دائمًا من أن ضوء الفحص مطفأ.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Inspection time

لقطات الشاشة المعروضة:

1. Inspection time
2. Inspection time

مدة التفتيش

حدد عدد الدقائق التي يضيء فيها الضوء عند تفعيل الفحص.

مدة الفحص OFF

حدد عدد الدقائق التي ينطفئ فيها الضوء عند مغادرتك مكان الفحص.

القيم المسموح بها للشاشتين: من 1 إلى 100 دقيقة. قيمة المصنع: دقيقة واحدة.

الأوامر

• يزيد UP القيمة؛

• يُنقص DOWN القيمة؛

• يؤكد OK في شاشة Inspection time الأولى (الدخول) القيمة وينتقل إلى الشاشة الثانية (الخروج)؛

• يحفظ OK في شاشة Inspection time الثانية (الخروج) ويعود إلى الشاشة الرئيسية؛

• ينتقل MENU إلى الوظيفة التالية، Modify / Date / Time.

زر التحكم عن بعد

يمكن أيضًا وضع أمر التفتيش الليلي بعيدًا عن وحدة التحكم، على سبيل المثال بالقرب من باب الغرفة.

يمكن توفير مجموعة اختيارية للتحكم عن بُعد في الزر Season Generator. بدلاً من ذلك، حيثما يسمح مخطط المنتج بذلك، يمكن استخدام زر ضغط جاف، مثبت في مقبس في النظام الكهربائي: الضغط على هذا الزر يُعطي نفس تأثير زر INSP. الموجود على المبرمج.

يجب أن يكون الاتصال عن بعد مجرد زر، دون نقل جهد خارجي إلى وحدة التحكم.

اختبار عملي

أثناء الاختبار:

١. فعّل خاصية الفحص الليلي؛

٢. تأكد من الزيادة التدريجية؛

٣. اضغط على الزر INSP. مرة أخرى عندما يكون الضوء كافيًا للرؤية؛

٤. تأكد من بقاء المستوى ثابتًا؛

٥. اضغط على الزر INSP. مرة أخرى للخروج؛

٦. تأكد من انطفاء ضوء المؤشر؛

٧. تأكد من استئناف البرنامج الرئيسي.

مهلة أمان

يجب إنهاء الفحص الليلي دائما بالضغط على INSP والتأكد من انطفاء المؤشر. كحماية إضافية، ينهي البرنامج الثابت المرجعي الفحص الذي ترك نشطا بالخطأ بعد 200 دقيقة، مستخدما منحدر الخروج المضبوط والعودة إلى البرنامج الرئيسي. هذا الإنهاء التلقائي حماية احتياطية وليس الطريقة العادية لإنهاء الفحص.

توفير الطاقة

تتيح لك وظيفة Energy saving تقليل استهلاك نظام الإضاءة من خلال استغلال الضوء الطبيعي القادم من الخارج، عند توفره.

الهدف بسيط: إذا كانت أشعة الشمس التي تدخل من خلال النوافذ كافية لإضاءة الغرفة بشكل صحيح خلال ساعات معينة من اليوم، فليس من الضروري إبقاء أضواء النظام مضاءة.

لا تُغيّر هذه الخاصية جدول شروق الشمس وغروبها اليومي، إذ يبقى الجدول كما اختاره المستخدم؛ ولا يبدأ توفير الطاقة إلا عندما يستطيع النظام تجنّب استخدام الإضاءة الاصطناعية.

يتوفر وضعان رئيسيان:

• توفير الطاقة مؤقتًا، بدون مستشعر؛

توفير الطاقة مع مستشعر سطوع، إذا كان متوفرًا في الإصدار المُثبّت.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Energy -> Saving

لقطات الشاشة المعروضة:

1. Energy / Saving 2.Energy saving

يمكن لشاشة Energy saving أن تعرض ما يلي:

• Disabled
• No sensor
• With sensor

باستخدام UP و DOWN يمكنك تغيير الوضع. باستخدام OK يمكنك التأكيد.

يؤدي الضغط على MENU في الشاشة الأولى Energy / Saving إلى الانتقال إلى Night Light.

قيمة المصنع: Disabled.

عاجز

مع Disabled، فإن SOL-7000 يتبع فقط برنامج الإضاءة المحدد.

استخدم هذا الوضع عندما لا ترغب في أي إيقاف تشغيل إضافي.

توفير في الساعة

لا يتطلب وضع No sensor أي مستشعر ضوئي.

يقوم المستخدم بتحديد نطاق زمني خلال اليوم يعلم أن الغرفة تتلقى عادةً كمية كافية من الضوء الطبيعي.

مثال:

• يتضمن الجدول اليومي شروق الشمس في الساعة 06:30؛

• من المقرر غروب الشمس في الساعة 21:00؛

• المكان مضاء جيدًا من النوافذ الواقعة بين الساعتين 11:00 و14:00.

في هذه الحالة، يمكنك ضبط 11:00 -> 14:00 كفترة توفير الطاقة.

خلال هذه الفترة، يقوم SOL-7000 بإطفاء إضاءة النظام، مما يقلل استهلاك الطاقة عند عدم الحاجة إلى الإضاءة الاصطناعية. وبمجرد انقضاء هذه الفترة، يستأنف المبرمج تلقائيًا الإدارة العادية وفقًا للبرنامج اليومي.

يُعد هذا الحل مناسبًا عندما يكون الضوء الطبيعي في الغرفة متوقعًا وثابتًا إلى حد ما.

لقطات الشاشة المعروضة:

1. Turn off lights / From
2. Turn off lights / to
3. Turn-oFF Turn-ON / Gradual :

من ساعات

اضبط وقت بدء الإيقاف.

الأوامر:

• يزيد LEFT عدد الساعات؛

يزيد UP عدد الدقائق؛

يؤكد OK.

حتى ساعات

حدد وقت انتهاء الإيقاف.

الأوامر:

• يزيد LEFT عدد الساعات؛

يزيد UP عدد الدقائق؛

يؤكد OK.

يجب أن يكون From قبل to في اليوم نفسه. لا يمكن أن تتجاوز الفترة منتصف الليل: على سبيل المثال 22:00 -> 02:00 لا يعمل.

تدريجي

قيم:

• YES، يُختار باستخدام UP؛

• NO، يُختار باستخدام DOWN.

يحفظ OK ويعود إلى الشاشة الرئيسية.

في جهاز YES، يكون تبديل الطاقة تدريجيًا. أما في جهاز NO، فيكون الانتقال سلسًا.

توفير الطاقة باستخدام مستشعر السطوع

يسمح وضع With sensor للمبرمج بتحديد متى يكون الضوء الطبيعي الموجود في الغرفة كافياً بشكل تلقائي.

يمكن استخدام SOL-7000:

• المستشعر المدمج، المتوفر في SOL-7000؛

الخلية الضوئية الخارجية، المتوفرة كمجموعة اختيارية Season Generator.

لقطات الشاشة المعروضة:

1.Sensor limit 2.Sensitivity 3. Turn-oFF Turn-ON / Gradual :

مستشعر مدمج SOL-7000

عند استخدام المستشعر المدمج، يكون موضع المبرمج مهماً للغاية.

يجب تركيب وحدة التحكم خارج الغرفة، أو في مكان لا يتعرض فيه المستشعر للإضاءة المباشرة بواسطة الأضواء التي يتحكم بها النظام.

يجب ألا يقرأ المستشعر مباشرة:

• ضوء شروق الشمس؛

• ضوء غروب الشمس؛

• الضوء الرئيسي أو النيون.

إذا تعرض المستشعر لنفس المصابيح التي يتحكم بها المبرمج، فسيحدث تعارض: لم يعد SOL-7000 قادرًا على التمييز بشكل صحيح بين الضوء الطبيعي القادم من الخارج والضوء الاصطناعي للنظام.

لذلك يجب أن يسمح موضع وحدة التحكم للمستشعر بتقييم السطوع الطبيعي المتاح في الغرفة.

خلية ضوئية خارجية

بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام الخلية الضوئية الخارجية، المتوفرة كمجموعة اختيارية.

إن الخلية الضوئية الموفرة للطاقة لا تعادل أجهزة الاستشعار أو الأزرار الأخرى المستخدمة لوظائف مختلفة، ويجب ألا يقوم المستخدم ببنائها بنفسه.

يجب شراء المجموعة من Season Generator، وتوصيلها وفقًا للتعليمات المقدمة ومعايرتها بعد التثبيت.

معايرة العتبة

تتيح المعايرة للمبرمج تحديد مستوى الإضاءة الطبيعية الذي يُعتبر كافياً.

الإجراء الموصى به:

١. اضبط Energy saving على With sensor وأكّد باستخدام OK؛

٢. انتظر حتى يحين وقتٌ من اليوم تُضيء فيه أشعة الشمس الطبيعية من النوافذ الغرفة بشكلٍ كافٍ؛

٣. في الشاشة الرئيسية انتظر، أو تنقّل باستخدام DOWN، حتى صفحة Brightness: تشير القيمة إلى الضوء الذي يقرؤه المستشعر في هذه اللحظة؛ دوّنها؛

٤. ادخل إلى القائمة Energy / Saving، وأكّد With sensor واضبط Sensor limit على القيمة التي دوّنتها؛

٥. اضبط Sensitivity؛

٦. اختر باستخدام Gradual : ما إذا كان الإيقاف وإعادة التشغيل تدريجيين أم فوريين.

لا تظهر صفحة Brightness في الشاشة الرئيسية إلا في وضع With sensor.

عتبة المستشعر

القيم: OFF أو من 1 % إلى 100 %.

مع OFF وOK يتم إيقاف التحكم بالمستشعر وتعود الشاشة إلى الشاشة الرئيسية.

حساسية

يحدد Sensitivity الهامش المستخدم لتجنب التشغيل والإيقاف المستمر عندما يكون الضوء الطبيعي قريبًا من العتبة.

القيم: OFF أو من 1 % إلى 20 %.

تنطفئ الإضاءة الاصطناعية عندما يتجاوز السطوع العتبة. وتعود للتشغيل عندما ينخفض السطوع إلى العتبة ناقص الحساسية. مثال: العتبة 60 %، الحساسية 10 %: ينطفئ الضوء فوق 60 % ويعود للتشغيل عندما ينخفض السطوع إلى 50 %.

التشغيل التلقائي

بعد المعايرة، يصبح التشغيل تلقائياً.

يقارن جهاز SOL-7000 مستوى السطوع الذي رصده المستشعر بالعتبة المحددة. عندما يتجاوز الضوء الطبيعي العتبة، يعتبر جهاز التحكم أن الغرفة مضاءة بشكل كافٍ من الخارج، ويضبط الإضاءة الاصطناعية وفقًا للوضع المحدد.

عندما لا يكون الضوء الطبيعي كافياً، يعود النظام إلى إدارة الإضاءة العادية التي يوفرها البرنامج.

وبهذه الطريقة، تبقى الأضواء مضاءة فقط عند الحاجة إليها فعلاً، مما يقلل الاستهلاك دون تغيير جدول شروق الشمس وغروبها.

الوقت والتاريخ

يستخدم SOL-7000 ساعة داخلية لحساب البرامج والجداول الزمنية والتقدم اليومي.

لماذا هو مهم

يلزم تحديد التاريخ والوقت الصحيحين لما يلي:

• شروق الشمس؛

• غروب الشمس؛

• برامج تلقائية؛

• تتابعات الفصول؛

• AstroGPS؛

• Custom2.

مسار القائمة

المسار:

MENU -> Modify -> Date / Time

لقطات الشاشة المعروضة:

1. Modify / Date / Time 2.Time Date

جلسة

تتيح لك شاشة Time Date ضبط الساعة والدقيقة واليوم والشهر والسنة.

الأوامر:

• يزيد LEFT عدد الساعات؛

يزيد UP عدد الدقائق؛

يزيد DOWN عدد الأيام؛

يزيد RIGHT عدد الأشهر؛

يزيد MENU عدد السنوات، من 2018 إلى 2099؛

يؤكد OK ويعود إلى الشاشة الرئيسية.

في هذه الشاشة لا ينتقل MENU إلى العنصر التالي، لأنه يزيد السنة. للخروج أكّد باستخدام OK، أو انتظر 30 ثانية دون الضغط على أي زر: في هذه الحالة لا يتغير الوقت والتاريخ.

الانتقال بين التوقيت الشتوي والتوقيت الصيفي ليس تلقائيًا. عند تغيّر التوقيت، صحّح الوقت يدويًا.

يؤدي تعديل الوقت والتاريخ إلى إعادة عداد أيام البرنامج Personal إلى الصفر. انظر الجدول الشخصي.

اضبط التاريخ والوقت عند تشغيله لأول مرة، ثم تحقق منهما مرة أخرى بعد فترات طويلة من انقطاع التيار الكهربائي.

إذا تم استخدام الجهاز للبرامج الموسمية أو لتغيير الفترة الضوئية تدريجياً، فيجب الحفاظ على الساعة صحيحة.

الفحوصات الدورية

تحقق بشكل دوري:

• الوقت الحالي؛

• التاريخ؛

• البرنامج المُختار؛

• مدى تطابق الوقت المعروض مع دورة الإضاءة المطلوبة.

مساعدة

إذا تغير الوقت بشكل ملحوظ أو لم يتبع البرنامج الأوقات المحددة، فاتصل بالدعم، مع ذكر الطراز وتاريخ الشراء والسلوك الملاحظ.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحتوي هذه الصفحة على فحوصات سريعة قبل الاتصال بالدعم.

الجهاز لا يعمل

يفحص:

• وجود مصدر طاقة؛

• حماية الدائرة الكهربائية؛

• توصيلات الأسلاك؛

• الصمامات، إن وجدت؛

• عدم وجود دوائر قصر؛

• إصدار الجهاز الصحيح.

لا تفتح الجهاز.

تضيء الشاشة لكن المصباح لا يضيء

يفحص:

• البرنامج المُختار؛

• الوقت والتاريخ؛

• مواصفات المصباح؛

• إعدادات الإخراج؛

• المصباح المتوافق؛

• التوصيلات والمنافذ.

المصباح يومض

الأسباب المحتملة:

• مصباح غير قابل للتعتيم؛

• مواصفات المصباح غير صحيحة؛

• جهد التشغيل الأدنى منخفض جدًا؛

• توصيلات كهربائية غير مناسبة؛

• اضطرابات أو أحمال غير متوافقة.

جرب استخدام مصباح تم توفيره أو التحقق منه بواسطة Season Generator. إذا لم يتطابق المصباح المركب مع أي ملف تعريف، فأنشئ خريطة مخصصة باستخدام إجراء Lamp map (انظر ملامح المصابيح).

تعرض الشاشة الرئيسية "Redo lamp map"

تم اختيار ملف التعريف Custom، لكن الخريطة المحفوظة غير قابلة للاستخدام مع الإعداد الحالي، على سبيل المثال بسبب تغيير Mains freq.. يستمر المصباح في العمل باستخدام ملف التعريف OSRM-11W-602557.

أعد التخطيط من MENU -> Dimming type -> Lamp map، أو أعد تردد الشبكة إلى القيمة التي أُنشئت بها الخريطة.

لا يضيء النيون

يفحص:

• وضع Lamp+Neon؛

• إصدار المنتج؛

• توصيلات النيون؛

• شكل المصباح؛

• نهاية منحنى غروب الشمس؛

• أي أنظمة حماية فعّالة.

إذا لم يتم تنشيط النيون في الوقت المتوقع، فتحقق من التوصيلات وإعدادات وضع الإخراج.

تدخل نظام الحماية من الحرارة

تعرض الشاشة Temp exceeded! وWait cooling.

بلغت درجة الحرارة الداخلية 70 °C. يطفئ SOL-7000 المخرجات ولا تعمل الأزرار. عندما تنخفض درجة الحرارة إلى 60 °C، تعود وحدة التحكم للعمل تلقائيًا.

يفحص:

• التهوية؛

• درجة الحرارة المحيطة؛

• الحمل المتصل؛

• موضع وحدة التحكم؛

• التبديد الحراري.

يمكن قراءة درجة الحرارة الحالية في شاشة Device tmp (انظر لوحة التحكم وأدوات التحكم).

يتدخل نظام الحماية الحالي

تعرض الشاشة Current high! وSystem reset.

بقي التيار فوق الحد (قيمة المصنع 2.20 A) لمدة 10 ثوانٍ، أو تجاوز 4 A ولو للحظة. يطفئ SOL-7000 المخرجات ولا تعمل الأزرار. تبقى المخرجات مطفأة إلى أن يتم إيقاف وحدة التحكم وتشغيلها من جديد.

يفحص:

• قدرة المصباح؛

• قصر أو خلل في التوصيلات؛

• حمل غير متوافق؛

• استهلاك الطاقة أثناء شروق الشمس/غروبها.

قم بإيقاف تشغيل وحدة التحكم، وتحقق من الحمل، ثم أعد تشغيلها فقط بعد إزالة السبب المحتمل.

الجدول الزمني يتغير

يفحص:

• ضبط الوقت والتاريخ؛

• أي انقطاعات طويلة في التيار الكهربائي؛

• التوافق بين التاريخ الحالي والبرنامج المُختار.

معلومات لإعداد

للحصول على المساعدة، يرجى تجهيز ما يلي:

• صورة المنتج؛

• صورة التوصيلات الكهربائية؛

• طراز المصباح؛

• مواصفات المصباح؛

• البرنامج المُختار؛

• وصف المشكلة؛

• أي صور أو مقاطع فيديو توضح المشكلة.

المواصفات الفنية

تحتوي هذه الصفحة على بيانات عامة عن المنتج. يجب التحقق من القيم الكهربائية التجارية النهائية بالرجوع إلى ورقة البيانات الفنية وكتيب المنتج.

تعريف

الصوت	القيمة
المنتج	SOL-7000
العلامة التجارية	Season Generator
النوع	مبرمج دورة ضوئية احترافي
الوظيفة	إدارة شروق الشمس وغروبها ودورة الضوء
المخرجات	مصباح، نيون، وخاصية التعتيم حسب الإعدادات
الواجهة	شاشة أمامية وأزرار
ذاكرة الإعدادات	دائمة

الوظائف الرئيسية

الوظيفة	الوصف
البرامج	البرامج الشخصية، والشخصية 2، وAstroGPS، واليدوية، والجداول المحملة مسبقًا
التدرجات	شروق وغروب الشمس التدريجي
المصابيح	ملفات تعريف مخصصة للمصابيح القابلة للتعتيم المتوافقة وخريطة مصباح يتم إنشاؤها في الموقع
النيون	المصابيح مع وضع النيون أو المصابيح التي تعمل مع النيون
الإضاءة الليلية	ضبط النسبة المئوية، في حال التفعيل
توفير الطاقة	خانة زمنية أو مستشعر ضوئي، حسب الإصدار
اللغات	قائمة متعددة اللغات

بيانات المنتج

للحصول على البيانات الكهربائية والميكانيكية النهائية، يرجى الرجوع إلى ملصق المنتج وورقة البيانات الفنية المرفقة بوحدة التحكم.

تأكد دائمًا من أن الجهد الكهربائي، والحمل الأقصى، وبيئة التركيب، والوصلات متوافقة مع الإصدار المثبت فعليًا.

الامتثال والضمان

الاستخدام المقصود

تم تصميم SOL-7000 لإدارة الفترة الضوئية الاحترافية باستخدام المصابيح والأنظمة المتوافقة.

يُعتبر أي استخدام آخر غير الاستخدام المقصود، أو غير المتوافق مع التعليمات الفنية، غير لائق.

امتثال

يتم تقييم مدى توافق المنتج بناءً على التكوين الفعلي المقدم والملحقات المستخدمة.

لضمان التركيب الصحيح، يُرجى مراعاة ما يلي:

• مراجعة الأجهزة؛

• إصدار المنتج؛

• الملحقات؛

• التوصيلات الكهربائية؛

• مصدر الطاقة؛

• بيئة التركيب؛

• الوثائق الفنية المرفقة مع المنتج.

نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية

يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية.

في نهاية عمرها الافتراضي، يجب نقلها إلى مراكز أو خدمات معتمدة للمعدات الكهربائية والإلكترونية وفقًا للوائح المحلية.

ضمان

يغطي الضمان العيوب وفقًا لأحكام القانون والشروط التجارية المعمول بها.

لا يغطي الضمان الأضرار الناجمة عن:

• تركيب غير صحيح؛

• استخدام غير سليم؛

• أحمال غير متوافقة؛

• تجاوز الحدود المعلنة؛

• تعديلات غير مصرح بها؛

• فتح الجهاز؛

• تعديلات برمجية غير مصرح بها؛

• أحداث خارجية أو ارتفاع مفاجئ في التيار الكهربائي؛

• عدم اتباع التعليمات.

مساعدة

قبل طلب المساعدة، قم بالتحضير لما يلي:

• طراز المنتج؛

• رقم الطلب أو مرجع الشراء؛

• صورة التركيب؛

• مواصفات المصباح؛

• وصف المشكلة؛

• صورة أو فيديو للمشكلة، إن وجد.

جهات الاتصال

صوت	بيانات
البريد الإلكتروني	info@seasongenerator.it
الموقع الإلكتروني	www.seasongenerator.it