Pełna instrukcja SOL-7000

Wersja do druku

Wersja urządzenia: SOL-7000

Firmware odniesienia: SOL-7000 V1.9 B165 261009

Instrukcja zaktualizowana: 09/10/2026

---

Instrukcja SOL-7000

SOL-7000 to profesjonalny programator fotoperiodyczny do zarządzania lampami ściemnianymi, profilami światła neonowego i sezonowego.

Instrukcja opisuje użytkowanie produktu z punktu widzenia instalatora i użytkownika końcowego.

• Częstotliwość sieci

Indeks

Użytkowanie i instalacja

• Wprowadzenie
• Bezpieczeństwo
• Panel i elementy sterujące
• Połączenia elektryczne
• Instalacja
• Pierwsze uruchomienie

Programowanie

• Programy
• Tabela osobista
• Tabela osobista 2
• AstroGPS
• Limit lampy
• Profile lamp
• Ściemniacz i neon
• Światło nocne
• Nocna inspekcja
• Oszczędność energii

Wsparcie

• Godzina i data
• Rozwiązywanie problemów
• Specyfikacje techniczne
• Zgodność i gwarancja
• Pliki do pobrania

Ważna uwaga

Do okablowania należy zawsze używać schematu dołączonego do aktualnej wersji produktu.

Wersja referencyjna

Oprogramowanie referencyjne: SOL-7000 V1.9 B165 261009
Podręcznik zaktualizowano: 09/10/2026

Wprowadzenie

SOL-7000 to jednostka sterująca o świcie i zmierzchu Season Generator do automatycznego zarządzania fotoperiodem w pomieszczeniach przeznaczonych do ornitologii, hodowli i pielęgnacji żywych wabików.

Urządzenie stopniowo dostosowuje włączanie, wyłączanie i intensywność światła, symulując naturalny przebieg dnia. W ten sposób unika się gwałtownych przejść między ciemnością a pełnym światłem, pomaga utrzymać bardziej regularne środowisko dla ptaków i pozwala, aby różnym fazom sezonowym towarzyszyły stopniowe przejścia.

W hodowli kanarków i innych gatunków ozdobnych prawidłowe zarządzanie godzinami świetlnymi może wspierać fazy odpoczynku, pierzenia, przygotowania do rozrodu i śpiewu, zawsze z poszanowaniem biologicznych potrzeb zwierząt.

Dla hodowców żywych wabików SOL-7000 pozwala na stopniowe przesunięcie cyklu światło-ciemność do zamkniętego pomieszczenia, tak aby przygotować zwierzęta do okresu polowań z kontrolowanym i naturalnym fotoperiodem, unikając całkowitej ciemności, nagłego włączenia i zbyt szybkich zmian. Stosowanie musi zawsze odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz właściwymi praktykami w zakresie hodowli i dobrostanu zwierząt.

Główne funkcje

SOL-7000 pozwala zarządzać:

• stopniowy wschód i zachód słońca;
• roczne lub spersonalizowane programy świetlne;
• skalibrowane profile lamp;
• wyjście ściemniane;
• przejście lampa-neon, jeśli wymaga tego konfiguracja;
• inspekcja nocna;
• zabezpieczenia temperaturowe i prądowe.

Typowe zastosowania

SOL-7000 przeznaczony jest dla tych, którzy potrzebują zarządzać światłem w sposób progresywny i powtarzalny:

• hodowla kanarków i innych gatunków ozdobnych;
• pomieszczenia do przywołań na żywo;
• przygotowanie do pierzenia;
• przygotowanie do śpiewu;
• utrzymanie regularnych cykli światło-ciemność;
• kontrolowana symulacja pór roku.

Zanim zaczniemy

Przed montażem należy przygotować pomieszczenie i określić rodzaj systemu, który ma zostać utworzony.

• wybrać odpowiednie pomieszczenie, w którym centrala będzie chroniona przed deszczem, wilgocią, kondensacją, kurzem i innymi czynnikami zewnętrznymi;
• przygotować pomieszczenie z wymaganymi przez system lampami ściemnianymi i ewentualnie neonowymi;
• wybrać dokładny model lamp ściemnialnych, aby zastosować najbardziej odpowiedni profil;
• określić rodzaj wymaganej mocy wyjściowej: sama lampa ściemniana, lampy ściemnialne + neon lub lampy ściemnialne zapalane razem z neonem;
• zawsze podłączaj do wyjść lamp kompatybilne lampy ściemnialne, gdy chcesz skorzystać z regulacji świt-zmierzch;
• napięcie i moc obciążenia;
• położenie jednostki sterującej;
• żądany program świetlny: zaprogramowany program, program osobisty 1, program osobisty 2 lub AstroGPS ze współrzędnymi GPS;
• okres sezonowy do symulacji lub tłumaczenia.

W przypadku lamp LED model jest istotnym czynnikiem: nie wszystkie są zbudowane w ten sam sposób, a reakcja na przyciemnianie różni się w zależności od marki, a często nawet w przypadku różnych modeli tej samej marki. Z tego powodu Season Generator opracowuje profile dedykowane dla kompatybilnych lamp: prawidłowy profil pozwala na bardziej regularną regulację niż zwykły ogólny procent.

Bezpieczeństwo

Przeczytaj ten rozdział przed instalacją lub użyciem SOL-7000.

SOL-7000 może pracować z obciążeniami i obwodami wymagającymi specjalistycznej wiedzy elektrycznej. Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i przy odłączonym zasilaniu.

Ogólne ostrzeżenia

• Nie otwieraj urządzenia.
• Nie modyfikuj obwodu wewnętrznego.
• Nie przekraczaj ograniczeń elektrycznych produktu.
• Nie podłączaj niekompatybilnych obciążeń.
• Nie ingerować w zaciski przy włączonym zasilaniu.
• Nie używaj produktu w wilgotnym środowisku, w którym występuje kondensacja lub przewodzący pył.
• Nie używaj nieautoryzowanego oprogramowania lub modyfikacji.

Woda, rozpryski i kąpiele

SOL-7000, gniazdka, kable, lampy i złącza nie są chronione przed strumieniami wody, rozpryskami lub zanurzeniem, chyba że na tabliczce konkretnego produktu wyraźnie wskazano inny stopień ochrony IP.

W gospodarstwach poidła i wanny należy ustawiać w taki sposób, aby woda i rozpryski nie mogły dotrzeć do sterownika, gniazdek, przyłączy ani źródeł światła. Nie instaluj lamp, wtyczek ani sterowników pod gniazdkami w łazience lub w miejscach, gdzie woda może kapać na przyłącza.

Jeżeli element lub kabel ulegnie zamoczeniu:

1. natychmiast odłącz zasilanie poprzedzające;
2. nie dotykaj wtyczek, złączy ani części elektrycznych, gdy są mokre;
3. nie uruchamiaj ponownie systemu, dopóki nie zostanie on wysuszony, sprawdzony i uznany za odpowiedni przez wykwalifikowany personel.

Woda i kondensacja mogą powodować zwarcia, korozję, przegrzanie i zagrożenia elektryczne.

Zasilanie i sieć elektryczna

Przed jakimkolwiek połączeniem:

1. Odłącz zasilanie;
2. sprawdzić brak napięcia;
3. sprawdź schemat produktu;
4. sprawdzić dokręcenie i przekrój linek;
5. sprawdzić zabezpieczenia przed systemem.

Zawsze korzystaj ze schematu połączeń dołączonego do aktualnej wersji produktu. Nie używaj obrazów ani diagramów różnych wersji bez potwierdzenia.

Lampy z funkcją ściemniania

Używaj wyłącznie lamp zgodnych z przewidzianym trybem.

Niekompatybilna lampa może powodować:

• migotanie;
• nieregularne zapłony;
• nagłe przestoje;
• szum elektryczny;
• przegrzanie;
• ingerencja zabezpieczeń.

Jeśli to możliwe, preferuj profile lamp już zmierzone i zatwierdzone.

Zabezpieczenia urządzenia

SOL-7000 może przerwać pracę w przypadku wystąpienia nietypowych warunków, na przykład wysokiej temperatury lub nieprawidłowego obciążenia. Zabezpieczenia te pomagają uniknąć uszkodzeń, ale nie zastępują zabezpieczeń elektrycznych systemu.

W przypadku blokowania lub nietypowego zachowania:

• nie wymuszaj wielokrotnych restartów;
• odłączyć obciążenie w przypadku podejrzenia uszkodzenia;
• sprawdź okablowanie, lampę i rozpraszanie;
• skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli problem się powtórzy.

Panel i elementy sterujące

Na tej stronie opisano logikę użycia przednich elementów sterujących.

Wyświetlacz

Wyświetlacz pokazuje:

• status programu;
• menu konfiguracyjne;
• edytowalne wartości;
• wszelkie komunikaty ostrzegawcze;
• odniesienia do języka, czasu, daty i parametrów światła.

Komunikaty startowe

Po włączeniu wyświetlacz przez około 4 sekundy pokazuje:

SEASONGENERATOR
SOL-7000

a następnie, przez kolejne około 4 sekundy, wersję oprogramowania:

SEASONGENERATOR
Vers. 1.9 B165

Na koniec pojawia się ekran główny.

Ekran główny

Ekran główny składa się z kilku stron informacji. Strony zmieniają się same co 5 sekund. Przyciskami UP i DOWN można je przewijać ręcznie: DOWN przechodzi do następnej strony, UP wraca do poprzedniej. Po każdym naciśnięciu przycisku strona pozostaje widoczna przez kolejne 5 sekund.

Strony zawsze obecne:

Wyświetlacz	Znaczenie
godzina i data, Prg=	bieżąca godzina, bieżąca data i używany program
Wschod / Zachod	dzisiejsze godziny wschodu i zachodu
Suma czasu sw. / Dzis	dzisiejsze godziny światła, od wschodu do zachodu

Przy programie Manualny ekran główny pokazuje tylko dwie pierwsze strony: godzinę i datę oraz Wschod / Zachod.

Dodatkowe strony zależne od programu:

Program	Wyświetlacz	Znaczenie
Osobisty	Licznik dni / n Z n	dzień osiągnięty w progresji, w stosunku do ustawionej wartości Ile dni?
Osobisty	Suma swiatla do / Dzien	przewidywane godziny światła w ostatnim dniu progresji
Osobisty2	Suma godz sw. / kon prog	przewidywane godziny światła w dniu daty końcowej
Osobisty2	Dzien	bieżący dzień / łączna liczba dni programu
AstroGPS	ZmierzchI / ZmierzchF	początek i koniec zmierzchu; OFF, jeśli zmierzch jest wyłączony

Przy AstroGPS Wschod i Zachod oznaczają wschód i zachód słońca w symulowanym miejscu.

Gdy Tryb pracy jest ustawiony na Only lamp, pojawiają się również:

Wyświetlacz	Znaczenie
Swiatlo min	maksymalna intensywność lampy w okresie najkrótszego dnia
Swiatlo dzisiaj	maksymalna intensywność lampy na dziś
Swiatlo max	maksymalna intensywność lampy w okresie najdłuższego dnia

Przy limicie Staly trzy wartości są jednakowe. Zobacz Limit lampy.

Gdy Oszcz. energii jest ustawione na Z czujnikiem, pojawiają się również:

Wyświetlacz	Znaczenie
Jasnosc	światło odczytywane w tej chwili przez czujnik
Jasnosc do	próg ustawiony w Prog czujnika
Czulosc	ustawiona czułość

Zobacz Oszczędność energii.

Jeśli mapę lampy trzeba wykonać ponownie, pierwsza strona pozostaje nieruchoma, a w drugim wierszu na przemian wyświetla się Powtorz mape i program. Zobacz Profile lamp.

Przyciski

Przycisk	Funkcja
MENU	wchodzi do menu i przechodzi do następnej pozycji; na ekranach daty zwiększa rok
OK	potwierdź i zapisz wartość
UP	zwiększa wartość lub zmienia wybór; na ekranach godziny zwiększa minuty
DOWN	zmniejsza wartość lub zmienia wybór; na ekranach daty zwiększa dzień
LEFT	na ekranach godziny zwiększa godziny
RIGHT	na ekranach daty zwiększa miesiąc; w AstroGPS przesuwa kursor
INSP.	zarządza nocną inspekcją

Dokładne sformułowania mogą się różnić w zależności od grafiki panelu.

Przytrzymanie przycisku powtarza jego funkcję: pierwsze powtórzenie następuje po 0,8 sekundy, a kolejne co 0,2 sekundy. Przydaje się to do szybkiego przewijania długich zakresów wartości, takich jak minuty lub procenty.

Podświetlenie

Podświetlenie wyświetlacza wyłącza się 5 minut po ostatnim naciśnięciu przycisku.

Pierwszy przycisk naciśnięty przy wyłączonym wyświetlaczu ponownie włącza podświetlenie i jednocześnie wykonuje swoją funkcję. Aby włączyć wyświetlacz bez zmieniania czegokolwiek, na ekranie głównym naciśnij UP lub DOWN.

Nawigacja

Ogólna zasada:

1. naciśnij MENU, aby wejść do konfiguracji;
2. naciskaj dalej MENU, aby dotrzeć do pozycji;
3. użyj strzałek, aby zmodyfikować;
4. potwierdź OK;
5. poczekaj aż wrócisz do ekranu głównego lub wyjdziesz z menu.

Po kilkakrotnym naciśnięciu MENU na ekranie głównym pozycje pojawiają się w następującej kolejności:

1. Wybierz program
2. Energia / Oszczedzanie
3. Swiatlo nocne
4. Czas inspekcji
5. Zmien / Data / Czas
6. Prad RMS / Temp urz. (pomiary)
7. Tryb pracy
8. Limit lampy, tylko przy Only lamp
9. Typ sciemniania
10. Czest. sieci
11. Wybierz jezyk
12. Reset fabryka

Po Reset fabryka przycisk MENU wraca do ekranu głównego.

Jeśli przez 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wyświetlacz sam wraca do ekranu głównego.

Pomiary

Po Zmien / Data / Czas naciśnięcie MENU wyświetla ekran pomiarów:

Wyświetlacz	Znaczenie
Prad RMS	prąd pobierany przez wyjścia, w amperach
Temp urz.	temperatura wewnętrzna urządzenia, w stopniach Celsjusza

Wartości są aktualizowane na bieżąco i nie można ich zmieniać.

• OK wraca do ekranu głównego;
• MENU przechodzi do Tryb pracy.

Ekran jest przydatny podczas odbioru instalacji, do sprawdzenia poboru prądu przez lampę i temperatury sterownika.

Język

Menu SOL-7000 jest dostępne w 12 językach: włoskim, angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, niderlandzkim, hebrajskim (w transliteracji), polskim, rumuńskim, tureckim i greckim (w transliteracji).

Zmiana języka menu

1. na ekranie głównym naciśnij kilkakrotnie MENU, aby przewijać pozycje menu;
2. po Typ sciemniania i Czest. sieci pojawia się ekran Wybierz jezyk;
3. przyciskami UP i DOWN przewijaj języki: wyświetlacz od razu zmienia język i pokazuje nazwę wybranego języka;
4. naciśnij OK, aby zapisać: sterownik wraca do ekranu głównego i od tej chwili używa nowego języka.

Naciśnięcie MENU zamiast OK przechodzi do następnej pozycji bez trwałego zapisania języka.

Jeśli wyświetlacz jest w nieznanym języku

Ekran języka jest zawsze pozycją następującą po wyborze 50 Hz / 60 Hz. Naciskaj MENU, aż wyświetlacz pokaże 50 Hz lub 60 Hz, naciśnij MENU jeszcze raz, następnie wybierz język przyciskami UP / DOWN i potwierdź OK.

Kiedy pozycja na wyświetlaczu jest skrócona, instrukcja wskazuje znaczenie operacyjne, a nie tylko skrót.

Reset fabryczny

Reset fabryka to ostatnia pozycja menu. Przywraca wszystkie ustawienia do wartości fabrycznych.

Ścieżka:

MENU -> ... -> Wybierz jezyk -> MENU -> Reset fabryka

Procedura:

1. wyświetlacz pokazuje Reset fabryka i Potwierdz: NIE;
2. przyciskiem UP lub DOWN wybierz Potwierdz: TAK;
3. naciśnij OK;
4. wyświetlacz pokazuje Reset wykonany i Nacisnij OK;
5. naciśnij OK, aby wrócić do ekranu głównego.

Przy Potwierdz: NIE i OK albo po naciśnięciu MENU następuje wyjście bez żadnych zmian.

Po resecie:

Ustawienie	Wartość
godzina i data	zegar startuje od 00:00 dnia 01/01/25
język	włoski
program	Osobisty, z godzinami 00:00
Czas wschodu / Czas zachodu	20 min
Czas inspekcji / Koniec inspek.	1 min
Swiatlo nocne	OFF
Oszcz. energii	Wylaczone
Tryb pracy	Lamp+Neon
Limit lampy	Staly, 100 %
Typ sciemniania	LXM-11W-977813
Czest. sieci	50 Hz
AstroGPS	miejsce sterownika i miejsce symulowane: Wyspy Kanaryjskie, UTC +00:00, zmierzch Wlaczony

Mapa lampy utworzona za pomocą Mapa lampy nie jest usuwana: aby jej ponownie użyć, wybierz Custom w Typ sciemniania.

Po resecie zawsze ustaw ponownie:

• godzinę i datę;
• program i jego godziny;
• Czest. sieci, jeśli instalacja pracuje przy 60 Hz;
• wszystkie pozostałe funkcje używane w instalacji.

Stan wyjścia

SOL-7000 może sterować lampami, neonami i przyciemnianiem zgodnie z konfiguracją produktu.

Jeśli urządzenie wykryje nienormalny stan, wyłącza wyjścia i wyświetla komunikat ostrzegawczy. Podczas wyświetlania tych komunikatów przyciski są nieaktywne.

Wyświetlacz	Przyczyna	Przywrócenie
Temp wysoka! / Czekaj chlodz	temperatura wewnętrzna 70 °C lub wyższa	wyjścia włączają się same, gdy temperatura spadnie do 60 °C
Prad wysoki! / Reset systemu	prąd powyżej limitu (fabrycznie 2,20 A) przez 10 sekund lub powyżej 4 A nawet przez chwilę	wyjścia pozostają wyłączone, dopóki sterownik nie zostanie wyłączony i ponownie włączony

W takich przypadkach przed ponownym uruchomieniem sprawdź lampę, połączenia i warunki otoczenia. Zobacz także Rozwiązywanie problemów.

Połączenia elektryczne

Na tej stronie zebrano główne informacje dotyczące rozpoznawania wejść, wyjść i połączeń jednostki sterującej SOL-7000.

Celem jest uniknięcie nieporozumień podczas instalacji: gniazdo wejściowe zasila jednostkę sterującą, górne wyjście jest przeznaczone do ściemnialnej lampy, dolne wyjście jest przeznaczone do obciążenia ON/OFF, a boczne gniazda to wejścia sygnału o bardzo niskim napięciu.

Schemat połączeń elektrycznych sterownika SOL-7000

Legenda: fase 230 V~, neutro, segnali a bassissima tensione e alimentazione interna elettronica sono indicati nello schema con colori e linee differenti.

Ogólny widok produktu

Widok produktu przedstawia praktyczny układ przyłączy:

• wejście zasilania sieciowego 230 V~ z lewej strony;
• wyjście górne steruje lampą ściemnianą;
• dolne wyjście steruje neonem lub obciążeniem ON/OFF;
• przycisk kontroli nocnej znajduje się z przodu;
• do gniazd bocznych można podłączyć akcesoria bardzo niskiego napięcia, takie jak fotokomórka zewnętrzna i zdalne sterowanie inspekcyjne, jeśli jest to przewidziane w zainstalowanej wersji.

Jak zbudowany jest obwód

Zasilanie pochodzi z gniazda IEC C14. Faza i neutralny zasilają wewnętrzną elektronikę i stopnie wyjściowe. Faza jest zabezpieczona bezpiecznikiem wbudowanym w gniazdko sieciowe.

Obydwa wyjścia IEC C13 nie mają tej samej funkcji:

Link	Lokalizacja	Funkcja	Oczekiwane obciążenie
Wejście sieciowe IEC C14	strona zasilania	zasila jednostkę sterującą	odpowiedni kabel sieciowy
Górne wyjście IEC C13	strona wyjściowa, góra	przyciemnione wyjście TRIAC	kompatybilna lampa ściemnialna
Wyjście dolne IEC C13	strona wyjściowa, dół	Wyjście ON/OFF	neon, zasilacz lub kompatybilne, nieprzyciemniane obciążenie
Gniazdo 3,5 mm	strona zasilania	wejścia sygnałowe	zewnętrzna fotokomórka lub przycisk zdalny, jeśli jest dostępny

Górne przyciemnione wyjście

Górna moc jest przeznaczona dla lampy wywołującej świt i zmierzch. Jednostka sterująca reguluje moc stopniowo w zależności od programu, czasu wschodu i zachodu słońca oraz wybranego profilu lampy.

Do tego wyjścia należy podłączać wyłącznie lampy zadeklarowane jako ściemniane i kompatybilne z wybranym trybem. Nieodpowiednia lampa może migotać, nie wyłączać się prawidłowo lub ulec uszkodzeniu.

Dolne wyjście ON/OFF

Dolne wyjście działa jako włączone i wyłączone. Przeznaczony jest do neonów lub obciążeń, które nie wymagają przyciemniania.

Wyjście to wykorzystywane jest w trybach polegających na przełączaniu pomiędzy lampą a neonem lub jednoczesnym załączaniu lampy i neonu w czasie pełnego oświetlenia.

Wejścia jack o bardzo niskim napięciu

Gniazda 3,5 mm nie są wyjściami zasilania. Stosowane są wyłącznie do akcesoriów kontrolnych lub pomiarowych, w zależności od wersji produktu.

:::niebezpieczeństwo Nie podłączać do gniazd napięcia sieciowego Do gniazd 3,5 mm nie wolno nigdy podłączać napięcia sieciowego. Podłączaj wyłącznie akcesoria przewidziane przez Season Generator lub czyste styki wskazane w dokumentacji produktu. :::

Wbudowany bezpiecznik

Bezpiecznik znajduje się w szufladzie zintegrowanej z gniazdem zasilającym IEC C14.

Aby go zastąpić:

1. całkowicie odłączyć przewód zasilający;
2. wyjmij szufladę uchwytu bezpieczników;
3. wymienić bezpiecznik tylko na taki sam typ i wartość, jak podano dla centrali;
4. Zamknąć szufladę przed ponownym podłączeniem zasilania.

Nigdy nie mostkuj bezpiecznika i nie używaj wartości innych niż przewidziane.

Wtyki wyjściowe w kierunku źródeł światła

Rysunek przedstawia okablowanie wymiennych wtyczek IEC przeznaczonych do wykorzystania na wyjściach centrali, czyli w kierunku źródeł światła podłączonych do SOL-7000.

Zasada jest taka sama dla obu wyjść:

Zacisk	Dyrygent	Funkcja
L	brązowy	faza kontrolowana przez wyjście jednostki sterującej
N	niebieski	neutralny w stosunku do źródła światła
T / ziemia	żółto-zielony	ochrona uziemienia, jeżeli zapewnia ją lampa lub korpus oświetleniowy

Na górnym wyjściu wtyczka zasila ściemnialną lampę służącą do świtu i zmierzchu. Na dolnym wyjściu wtyczka zasila neon lub obciążenie ON/OFF.

Prawidłowo dokręcić zaciski i dławik kablowy. Podłączenie wyjść musi być wykonane przez wykwalifikowany personel i zawsze przy odłączonej centrali sterującej od sieci.

Sprawdzanie przed włączeniem

Przed włączeniem zasilania SOL-7000 sprawdź:

• kabel zasilający i uziemienie;
• bezpiecznik włożony i prawidłowy;
• lampa ściemnialna podłączona do wyjścia górnego;
• obciążenie neonowe lub ON/OFF podłączone do wyjścia dolnego, jeżeli jest przewidziane;
• gniazda podłączone tylko do akcesoriów o bardzo niskim napięciu;
• tryb Lamp+Neon, Only lamp lub Lamp(ON)+Neon zgodny z utworzonym systemem.

Instalacja

Zainstaluj SOL-7000 dopiero po przeczytaniu rozdziału dotyczącego bezpieczeństwa.

Połączenia należy wykonać korzystając ze schematu okablowania dostarczonego z konkretną wersją produktu. Strona Połączenia elektryczne zawiera podsumowanie wejść sieciowych, wyjść IEC, gniazd akcesoriów i bezpieczników.

Pozycjonowanie

Zainstaluj urządzenie:

• w suchym środowisku;
• z dala od źródeł ciepła;
• w miejscu dostępnym do konserwacji;
• z wystarczającą wentylacją;
• chroniony przed uderzeniami i przewodzącym pyłem.

Unikaj:

• bezpośrednie narażenie na wodę;
• kondensacja;
• przejście kabli zasilających nieodseparowanych od sygnałów;
• instalacje tymczasowe nie naprawione.

Przed okablowaniem

Sprawdź:

1. dokładny model produktu;
2. wersja produktu;
3. schemat połączeń;
4. Dostępna moc;
5. typ i moc lampy;
6. obecność neonu, jeśli jest przewidziany;
7. zabezpieczenia uziemień i instalacji;
8. zgodność z lokalnymi przepisami.

Wersja produktu

Przed okablowaniem należy zawsze sprawdzić, czy schemat, zaciski i akcesoria odpowiadają faktycznie dostarczonej wersji.

Nie używaj starszych schematów ani niezatwierdzonych zdjęć do podejmowania decyzji o połączeniach.

Lampa i neon

Jeśli Twój system korzysta z konfiguracji Lamp+Neon, sprawdź:

• kompatybilna lampa;
• obecność prawidłowego profilu lampy;
• prawidłowe przejście do neonu na końcu krzywej;
• brak migotania;
• prawidłowe wyłączenie na koniec cyklu.

Wstępne testy

Po okablowaniu:

1. wizualnie sprawdzić wszystkie połączenia;
2. moc bez obciążenia, jeżeli wymaga tego procedura badania;
3. sprawdź, czy wyświetlacz jest włączony;
4. ustawić datę i godzinę;
5. wybierz program i profil lampy;
6. wypróbuj krótką rampę;
7. sprawdź czy lampa i neon działają zgodnie z oczekiwaniami;
8. Zapisz lub zanotuj ostateczną konfigurację.

Pierwsze uruchomienie

Przy pierwszym włączeniu należy sprawdzić czy urządzenie reaguje na klawisze i czy wyświetlacz poprawnie pokazuje ekran początkowy.

Natychmiastowa kontrola

Sprawdź:

• włączenie wyświetlacza;
• brak nieprzyjemnych zapachów lub nietypowych dźwięków;
• brak przegrzania;
• reakcja przycisków;
• poprawny zapis wartości;
• godzina i data;
• język;
• wybrany program;
• profil lampy.

Zalecana sekwencja

1. Włącz SOL-7000.
2. Sprawdź początkowy komunikat.
3. Ustaw język menu (zobacz Panel i elementy sterujące).
4. Ustaw datę i godzinę.
5. Sprawdź oczekiwaną konfigurację sprzętową.
6. Wybierz profil lampy.
7. Wybierz program świetlny.
8. Ustaw czas wschodu i zachodu słońca.
9. Wybierz tryb wyjściowy: sama lampa, lampy + neon lub lampy zapalone razem z neonem.
10. Ustaw dowolne światło nocne.
11. Spróbuj przeprowadzić inspekcję nocną.

Po przetestowaniu

Uwaga:

• profil lampy;
• wybrany program;
• konfiguracja wyjścia;
• ustawienia wschodu/zachodu słońca;
• wszelkie ograniczenia jasności;
• ewentualne uwagi dotyczące zachowania lampy.

Zachowaj te informacje na potrzeby serwisu lub przyszłych dostosowań.

Programy

SOL-7000 zarządza fotoperiodem poprzez menu „Wybierz program”.

Harmonogram określa godziny wschodów i zachodów słońca oraz zmianę oświetlenia w ciągu dnia. Po wybraniu programu centrala pracuje automatycznie według wewnętrznego zegara.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Wybierz program

Wyświetlane ekrany:

• Wybierz program
• Prg:

Za pomocą UP i DOWN przewijasz programy. Za pomocą OK potwierdzasz wyświetlony.

Po naciskaniu UP programy pojawiają się w następującej kolejności: Osobisty, Osobisty2, AstroGPS, Manualny, Standard, Drozd spiew., Drozd rdzawy, Hodowla, Luszczaki, Kanarki, Crest Agi. Po ostatnim lista zaczyna się od początku. DOWN przewija tę samą listę w odwrotnej kolejności.

Za pomocą MENU z ekranu „Wybierz program” przechodzisz do kolejnej funkcji.

Dostępne programy

W menu SOL-7000 dostępne są następujące pozycje:

Nazwy wstępnie załadowanych tabel nie należy interpretować jako wyłącznego ograniczenia do wskazanych gatunków. Są to praktyczne nazwy przypisane różnym profilom świetlnym: każda tabela ma swój własny trend sezonowy, z minimalną i maksymalną długością dnia, wzrostem i skróceniem godzin, godzinami wschodu i zachodu słońca oraz progresją rampy. Z tego powodu tabelę o nazwach np. Drozd spiew., Drozd rdzawy, Luszczaki, Kanarki lub Crest Agi można również stosować w różnych sytuacjach, gdy profil światła lepiej odpowiada celowi hodowcy lub użytkownika.

Nazwa wyświetlana	Użycie
Osobisty2	spersonalizowany program od daty rozpoczęcia do daty zakończenia
Osobisty	spersonalizowany program z dzienną zmianą + / - minut
Standard	ogólny profil światła, przydatny, gdy w tym samym pomieszczeniu jest wiele potrzeb lub wiele gatunków
Drozd spiew.	fabrycznie załadowany profil świetlny oznaczony tą nazwą
Drozd rdzawy	fabrycznie załadowany profil świetlny oznaczony tą nazwą
Hodowla	fabrycznie załadowany profil świetlny zorientowany na zwierzęta gospodarskie, jeśli jest włączony w zainstalowanej wersji
Luszczaki	fabrycznie załadowany profil świetlny oznaczony tą nazwą
Kanarki	fabrycznie załadowany profil świetlny oznaczony tą nazwą
Crest Agi	fabrycznie załadowany profil świetlny oznaczony tą nazwą
AstroGPS	program astronomiczny ze współrzędnych
Manualny	program ze stałymi czasami ustawionymi przez użytkownika

Niektóre tabele mogą się nie pojawić, jeśli nie są włączone w wersji centrali.

Jeżeli po aktualizacji oprogramowania używany dotąd program nie występuje już na liście, po włączeniu centrala automatycznie przechodzi na program Manualny. Jeżeli godziny programu Manualny nigdy nie zostały ustawione, centrala proponuje wschód o 06:00 i zachód o 18:00. W takim przypadku należy sprawdzić proponowane godziny i wybrać żądany program.

Program ręczny

Manualny zawsze używa tych samych czasów, bez zmiany z dnia na dzień.

Po potwierdzeniu Manualny na wyświetlaczu pojawi się pytanie:

1. Pocz wschodu
2. Pocz zachodu
3. Czas wschodu
4. Czas zachodu

Użyj Manualny, jeśli chcesz mieć ten sam cykl każdego dnia, na przykład wschód słońca zawsze o tej samej porze i zachód słońca zawsze o tej samej porze.

Wstępnie załadowane tabele

Fabrycznie załadowane tabele zawierają już przebieg sezonowy: dla każdego dnia w roku urządzenie rejestruje czas wschodu i zachodu słońca oraz całkowity czas świecenia.

Na stronie Season Generator można zobaczyć zachowanie głównych tabel i przedstawiane przez nie godziny dzień po dniu:

• Tabela standardowa
• Tabela Bottaccio
• Tabela Sassello
• Tabela Fringillidi
• Tabela Canarini
• Tabela Agi i Crest

Aby przyspieszyć lub przesunąć czasy w tabeli w stosunku do wyświetlanych, wystarczy przesunąć datę programatora do przodu lub do tyłu. W ten sposób tabela również przesuwa się automatycznie, a użytkownik może dostosować okres największego oświetlenia do swoich potrzeb.

Po wybraniu tabeli jednostka sterująca pyta:

1. Czas wschodu
2. Czas zachodu

Wartości te wskazują, przez ile minut światło powinno się podnosić lub opadać.

Dopuszczalne wartości: od 1 do 100 minut. Wartość fabryczna: 20 minut.

Przyciski:

• UP zwiększa wartość;
• DOWN zmniejsza wartość;
• OK potwierdza Czas wschodu i przechodzi do Czas zachodu;
• OK na Czas zachodu zapisuje i wraca do ekranu głównego.

Te same ekrany kończą również programowanie Manualny, Osobisty i Osobisty2.

Program osobisty

Opcja „Osobisty” umożliwia rozpoczęcie od początkowego czasu i zmianę go o kilka minut każdego dnia.

Po potwierdzeniu opcji „Osobisty” na wyświetlaczu pojawi się pytanie:

1. Reset dni / Dni :
2. Pocz wschodu
3. Pocz zachodu
4. +/-min wschod
5. +/-min zachod
6. Ile dni?
7. Czas wschodu
8. Czas zachodu

Operację opisano w rozdziale „Tabela osobista”.

Program osobisty2

Osobisty2 umożliwia ustawienie punktu początkowego i końcowego.

Jednostka sterująca automatycznie oblicza etapy pośrednie pomiędzy:

• początkowa data i godzina;
• ostateczna data i godzina.

Operację opisano w rozdziale „Tabela osobista 2”.

Program AstroGPS

AstroGPS oblicza cykl świetlny na podstawie współrzędnych geograficznych.

Stosuje się go, gdy chcemy symulować naturalny trend słońca w danym miejscu, zachowując kontrolę nad fotoperiodem w zamkniętym pomieszczeniu.

Działanie opisano w rozdziale AstroGPS.

Po wybraniu programu

Po zmianie programów zawsze sprawdź:

• godzina i data jednostki sterującej;
• czas trwania świtu;
• czas zachodu słońca;
• ograniczenie lampy;
• tryb lampy/neonu;
• lampka nocna;
• oszczędność energii.

Tabela osobista

W menu „Osobisty” jest programem pozwalającym na tworzenie progresji dzień po dniu.

Ustawiasz początkowy czas wschodu i zachodu słońca, a następnie decydujesz, o ile minut te czasy mają się zmieniać każdego dnia.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Wybierz program -> Prg: Osobisty -> OK

Wyświetlane ekrany:

1. Reset dni / Dni :
2. Pocz wschodu
3. Pocz zachodu
4. +/-min wschod
5. +/-min zachod
6. Ile dni?
7. Czas wschodu
8. Czas zachodu

Zresetuj licznik

Ekran Reset dni umożliwia ponowne uruchomienie programu od pierwszego dnia.

Wartości:

• Tak
• Nie

Wybierz Tak, jeśli chcesz rozpocząć nową progresję. Wybierz Nie, jeśli chcesz, aby liczenie już trwało.

UP lub DOWN zmienia wybór, OK potwierdza.

Tak zeruje tylko licznik dni. Godziny nie wracają do wartości początkowych: nowa progresja zaczyna się od godzin pokazanych na kolejnych ekranach.

Licznik zaczyna od zera także po zmianie godziny i daty w menu Zmien / Data / Czas.

Początek wschodu słońca

Ustaw godzinę wschodu słońca pierwszego dnia.

Jeśli program już działa, ekran pokazuje aktualną godzinę wschodu, uwzględniającą już upłynięte dni, a nie godzinę ustawioną na początku.

Format:

HH:MM

Polecenia:

• LEFT zwiększa liczbę godzin;
• UP zwiększenie minut;
• OK potwierdza.

Godzina rozpoczęcia zachodu

Ustaw godzinę zachodu słońca pierwszego dnia.

Również tutaj, gdy program już działa, ekran pokazuje aktualną godzinę zachodu, uwzględniającą już upłynięte dni.

Format:

HH:MM

Polecenia:

• LEFT zwiększa liczbę godzin;
• UP zwiększa liczbę minut;
• OK potwierdza.

+ / - Wschód słońca

Ustaw, o ile minut w ciągu dnia zmienia się wschód słońca.

• wartość dodatnia: świt zostaje przesunięty do przodu;
• wartość ujemna: wschód słońca zostaje przesunięty;
• wartość 0: wschód słońca pozostaje taki sam.

+ / - Zachód słońca

Ustaw, o ile minut zmienia się zachód słońca każdego dnia.

• wartość dodatnia: zachód słońca zostaje przesunięty;
• wartość ujemna: zachód słońca zostaje przesunięty do przodu;
• wartość 0: zachód słońca pozostaje taki sam.

Dopuszczalne wartości dla +/-min wschod i +/-min zachod: od -100 do +100 minut dziennie. UP zwiększa, DOWN zmniejsza, OK potwierdza.

Zmiana jest stosowana przy każdej zmianie dnia, o północy.

Długość trwania dni?

Ustaw liczbę dni stosowania zmiany.

Dopuszczalne wartości: od 0 do 365 dni. Przy 0 godziny się nie zmieniają.

Po upływie ustawionego czasu program zachowa ostatnio osiągnięte czasy.

Czas wschodu i zachodu słońca

Czas wschodu i Czas zachodu wskazują, ile minut powinno trwać narastanie i opadanie światła.

Dopuszczalne wartości: od 1 do 100 minut. Wartość fabryczna: 20 minut.

Używaj stopniowych czasów, aby uniknąć nagłych przejść między ciemnością a pełnym światłem.

Kiedy używać opcji Osobiste

Używaj opcji „Osobisty”, kiedy tylko chcesz:

• stopniowo zwiększać lub zmniejszać liczbę godzin dziennych;
• przesuwać sezon w kontrolowany sposób;
• przygotować fazę śpiewu, pierzenia lub zabawy;
• utwórz prostą progresję zaczynając od znanych czasów.

Tabela osobista 2

W menu Osobisty2 możesz ustawić fotoperiod początkowy i końcowy.

SOL-7000 automatycznie oblicza czasy pośrednie na podstawie daty.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Wybierz program -> Prg: Osobisty2 -> OK

Wyświetlane ekrany:

1. Data start fot
2. Wschod dzis
3. Zachod dzis
4. Data koniec fot
5. Koniec wschod
6. Koniec zachod
7. Czas wschodu
8. Czas zachodu

Data rozpoczęcia fotoperiodu

Datę początkową pobiera się z aktualnej daty jednostki sterującej.

Przed zaprogramowaniem Osobisty2 sprawdź, czy godzina i data są prawidłowe w menu Zmien / Data / Czas.

Po naciśnięciu OK, SOL-7000 zapisuje bieżącą datę jako początek fotoperiodu.

Dzisiejszy wschód słońca

Ustaw godzinę wschodu słońca w dniu początkowym.

Polecenia:

• LEFT zwiększa liczbę godzin;
• UP zwiększenie minut;
• OK potwierdza.

Dzisiejszy zachód słońca

Ustaw godzinę zachodu słońca w dniu początkowym.

Polecenia:

• LEFT zwiększa liczbę godzin;
• UP zwiększenie minut;
• OK potwierdza.

Data zakończenia fotoperiodu

Ustaw datę nadejścia fotoperiodu.

Polecenia:

• DOWN zwiększa dzień;
• RIGHT zwiększa miesiąc;
• MENU zwiększa rok, od 2018 do 2099;
• OK potwierdza.

Data końcowa musi być późniejsza niż data początkowa i przypadać najwyżej 363 dni po niej.

Kontrola następuje po ostatniej godzinie, po naciśnięciu OK na Koniec zachod. Jeśli data końcowa jest nieprawidłowa, wyświetlacz pokazuje Blad daty i Nacisnij OK. Naciśnięcie OK powoduje powrót do Data koniec fot w celu jej poprawienia.

Wschód słońca w dniu końcowym

Ustaw czas wschodu słońca, aby osiągnąć ostateczną datę.

Polecenia: LEFT zwiększa godziny, UP zwiększa minuty, OK potwierdza.

Zachód słońca w dniu końcowym

Ustaw czas zachodu słońca, aby osiągnąć ostateczną datę.

Polecenia: LEFT zwiększa godziny, UP zwiększa minuty, OK potwierdza i sprawdza daty.

Czas wschodu i zachodu słońca

Po godzinie rozpoczęcia i zakończenia na wyświetlaczu pojawi się pytanie:

1. Czas wschodu
2. Czas zachodu

Wartości te regulują stopniowość codziennych przejść.

Kiedy używać Osobisty2

Użyj Osobisty2, jeśli wiesz:

• dzień wyjazdu;
• dzień przyjazdu;
• początkowy fotoperiod;
• ostatni fotoperiod.

Jest to najwygodniejszy program, gdy chcesz dotrzeć na konkretną datę i dokładny czas, bez konieczności ręcznego obliczania odchylenia dziennego.

Po dacie końcowej SOL-7000 utrzymuje godziny końcowe.

Ponowne otwarcie Osobisty2

Po ponownym otwarciu Osobisty2 data początkowa zawsze staje się datą dzisiejszą, a program zaczyna się od Wschod dzis i Zachod dzis.

Aby kontynuować program już trwający, w Wschod dzis i Zachod dzis wprowadź godziny obowiązujące dzisiaj, widoczne na ekranie głównym (Wschod / Zachod).

Po ponownym otwarciu Osobisty2 sterownik zachowuje i proponuje zapisana date koncowa, jezeli jest nadal poprawna i przyszla. Jezeli zapisana data nie jest juz poprawna albo minela, SOL-7000 proponuje nastepna poprawna date po biezacym dniu. Przed ponownym zapisaniem programu nalezy date potwierdzic lub zmienic.

AstroGPS

AstroGPS oblicza wschód i zachód słońca na podstawie współrzędnych geograficznych.

Funkcja ta służy do naturalnej symulacji fotoperiodu miejsca, nawet gdy centrala jest zainstalowana w zamkniętym pomieszczeniu.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Wybierz program -> Prg: AstroGPS -> OK

Wyświetlane ekrany:

1. Miejsce centr. / Szer:
2. Miejsce centr. / Dlug:
3. Miejsce centr. / UTC:
4. Miejsce symul. / Szer:
5. Miejsce symul. / Dlug:
6. Zmierzch:

Lokalizacja jednostki sterującej

Miejsce centr. wskazuje, gdzie faktycznie znajduje się urządzenie.

Menu pyta:

• Szer:
• Dlug:
• UTC:

Dane te pozwalają centrali prawidłowo umieścić dzień w rzeczywistym miejscu montażu.

Szerokość i długość geograficzna

Współrzędne wyrażane są w stopniach z dwoma miejscami po przecinku.

Dopuszczalne wartości:

• szerokość geograficzna od 66,00 Południe do 66,00 Północ;
• długość geograficzna od 180,00 Zachód do 180,00 Wschód.

Wybrana cyfra jest wskazywana przez migający kursor.

Polecenia:

• LEFT i RIGHT przesuwają kursor;
• UP zwiększa wybraną wartość;
• DOWN zmniejsza wybraną wartość;
• na znaku UP lub DOWN zmień północ/południe lub wschód/zachód;
• OK potwierdza.

Na wyświetlaczu długość geograficzną zachodnią można wskazać literą O.

UTC

UTC: ustawia różnicę czasu rzeczywistej lokalizacji w stosunku do czasu UTC.

Dopuszczalne wartości: od -12:00 do +14:00, w krokach co 15 minut.

Polecenia:

• LEFT wzrasta o 1 godzinę;
• RIGHT zmniejsza się o 1 godzinę;
• UP zwiększa się o 15 minut;
• DOWN zmniejsza się o 15 minut;
• OK potwierdza.

Symulowana lokalizacja

Miejsce symul. to miejsce, którego fotoperiod chcesz odtworzyć.

Menu pyta:

• Szer:
• Dlug:

Przykład: centralę można zainstalować w Emilii, ale symuluj miejsce o innej porze roku, aby stopniowo przesuwać cykl światło-ciemność.

Zmierzch

Ekran Zmierzch: umożliwia włączenie lub wyłączenie zarządzania zmierzchem.

Wartości:

• Wlaczony
• Wylaczone

Po włączeniu zmierzchu światło zaczyna się i kończy stopniowo w okolicach wschodu i zachodu słońca.

Gdy zmierzch jest wyłączony, SOL-7000 używa wschodu i zachodu słońca jako głównych punktów odniesienia.

UP lub DOWN zmienia wybór. OK zapisuje całą konfigurację AstroGPS i wraca do ekranu głównego.

Przy AstroGPS nie są wyświetlane pytania Czas wschodu i Czas zachodu.

Wartości fabryczne

• Miejsce centr.: Wyspy Kanaryjskie;
• Miejsce symul.: Wyspy Kanaryjskie;
• UTC: +00:00;
• Zmierzch: Wlaczony.

Zalecane kontrole

Po skonfigurowaniu AstroGPS sprawdź:

• data i godzina jednostki sterującej;
• współrzędne rzeczywistego miejsca;
• współrzędne symulowanego miejsca;
• wartość UTC;
• status Zmierzch:;
• zgodność czasów wyświetlanych na stronie głównej.

Limit lampy

Menu Limit lampy umożliwia ustawienie maksymalnej intensywności, jaką może osiągnąć ściemnialna moc lampy. W tej wersji element jest dostępny, gdy Tryb pracy jest ustawiony na Only lamp.

Funkcji można używać w prosty sposób, z ustalonym limitem lub sezonowo, automatycznie zmieniając maksymalną intensywność w trakcie programu.

Sezonowe natężenie światła

Funkcja intensywności sezonowej pozwala automatycznie zmieniać w trakcie sezonu nie tylko czas trwania fotoperiodu, ale także maksymalne natężenie oświetlenia.

W naturze zmiana pór roku wpływa nie tylko na godziny światła. W okresach, w których dni są krótsze, natężenie światła może być również mniejsze niż w okresach długich dni i większego oświetlenia.

Funkcja ta umożliwia także odtworzenie tego drugiego aspektu w bardziej naturalny sposób.

Zasada działania

Użytkownik definiuje dwie wartości:

• minimalna intensywność odpowiadająca minimalnemu fotoperiodowi;
• intensywność maksymalna, odpowiadająca okresowi maksymalnego fotoperiodu.

Przykład:

• minimalny okres: 40 %;
• maksymalny okres: 100 %.

SOL-7000 automatycznie oblicza wartości pośrednie.

Dlatego nie ma nagłego przejścia z 40 % do 100 %. Maksymalna intensywność, jaką może osiągnąć system, jest stopniowo modyfikowana dzień po dniu, zgodnie z ewolucją programu sezonowego.

W fazie wegetacyjnej sezonu intensywność może stopniowo wzrastać, na przykład:

„40% -> 41% -> 42% -> ... -> 100%”.

W fazie malejącej zachodzi proces odwrotny:

100 % -> 99 % -> 98 % -> ... -> 40 %

Wartości są jedynie przykładowe: rzeczywiste obliczenia wykonywane są automatycznie przez programator w zależności od używanego programu.

Wpływ na wschód i zachód słońca

Obliczona wartość reprezentuje maksymalne natężenie światła, jakie lampa może osiągnąć danego dnia.

Jeżeli dla danego dnia obliczona wartość wynosi 65 %, o świcie jasność stopniowo wzrasta aż do 65 %, a nie do 100 %.

W okresie pełnego oświetlenia oczekiwany poziom jest utrzymywany. Gdy zaczyna się zmierzch, jasność stopniowo maleje od tego poziomu, aż do wyłączenia lub włączenia w nocy.

W ten sposób również wschody i zachody słońca są automatycznie dostosowywane do oczekiwanego w danym okresie natężenia światła.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Tryb pracy -> Only lamp -> Limit lampy

Wyświetlane ekrany:

1. Limit lampy
2. Staly lub Sezonowy
3. Max staly lub Min sezonu / Max sezonu

Tryb stały

W przypadku Staly, SOL-7000 zawsze używa tej samej maksymalnej wartości lampy.

Wyświetlacz pokazuje:

Max staly

Użyj tego trybu, jeśli chcesz mieć stały maksymalny poziom w całym programie.

Tryb sezonowy

W przypadku Sezonowy, SOL-7000 wykorzystuje sezonową wartość minimalną i maksymalną.

Wyświetlacz pyta:

1. Min sezonu
2. Max sezonu

Po ustawieniu tych dwóch wartości nie ma potrzeby ręcznej zmiany jasności w ciągu roku. Programator codziennie oblicza prawidłową maksymalną intensywność.

Zmiana zachodzi wraz ze zmianą fotoperiodu:

• skrócony okres świetlny: mniejsze natężenie światła;
• wysoki okres oświetlenia: większe natężenie światła.W miarę jak program powraca do krótszego okresu dnia, intensywność również stopniowo się zmniejsza.

Użyj na SOL-7000

W SOL-7000 funkcja działa na ściemniane wyjście Lampa.

Jest szczególnie przydatny w przypadku zastosowania konfiguracji Only lamp, w której jedna lub więcej ściemnianych lamp LED zapewnia oświetlenie o świcie, świetle dziennym i zmierzchu.

W konfiguracjach wykorzystujących również neon nie proponuje się menu Limit lampy: programator przechodzi do wyboru profilu ściemniania. Wybór ten pozwala uniknąć stosowania regulacji sezonowej w systemie, w którym głównym światłem dziennym zarządzają neony.

Wartości

Ekran	Dopuszczalne wartości
Min sezonu	od 10 % do wartości Max sezonu
Max sezonu / Max staly	od 10 % do 100 %

Wyświetlacz pokazuje wartość jako Wartosc= xx %.

Wartość fabryczna: Staly, 100 %.

Polecenia

• UP i DOWN wybierają Staly lub Sezonowy;
• UP zwiększa wartość;
• DOWN zmniejsza wartość;
• OK i MENU mają tę samą funkcję: potwierdzają i przechodzą do następnego ekranu.

Po ostatniej wartości ustawienia zostają zapisane i pojawia się Typ sciemniania.

Po co go używać

Bez tej funkcji program sezonowy może stopniowo zmieniać godziny świecenia, zachowując zawsze tę samą maksymalną intensywność.

Jednak przy sezonowym natężeniu światła programator może jednocześnie odtwarzać:

„Czas trwania światła + intensywność światła”.

Celem jest uzyskanie bardziej stopniowego zarządzania oświetleniem, które jest bliższe naturalnej ewolucji fotoperiodu w sezonie.

Profile lamp

SOL-7000 może korzystać z dedykowanych profili lamp. Każdy profil jest przeznaczony dla kompatybilnego modelu lampy z funkcją ściemniania.

Dlaczego potrzebne są dedykowane profile

W przypadku starych żarówek regulacja była bardziej przewidywalna: różne lampy zachowywały się dość podobnie, a jednostka sterująca mogła nimi sterować za pomocą ogólnej krzywej.

Ściemnialne lampy LED nie są takie same. Wewnętrzna elektronika, zasilanie, próg minimalny, reakcja na regulację i zmianę zachowania przy wyłączaniu. Jedna lampa może wznosić się płynnie, inna może migotać, wyłączać się zbyt wcześnie lub nie dopasowywać się dobrze do krzywej, nawet jeśli obie są oznaczone na opakowaniu jako nadające się do ściemniania.

Dlatego Season Generator opracowuje dedykowane profile dla rekomendowanych modeli lamp, aby SOL-7000 mógł nimi sterować w bardziej progresywny i stabilny sposób o świcie, zmierzchu i w nocy.

Wybór dokładnego modelu lampy nie jest zatem szczegółem drugorzędnym: służy uzyskaniu prawidłowej i powtarzalnej regulacji.

Polecane lampy

Aby uzyskać najlepszy wynik, zdecydowanie zaleca się zakup ściemnialnych lamp bezpośrednio od Season Generator.

W ten sposób jednostka sterująca wykorzystywana jest do już wybranych i sprawdzonych lamp pod kątem prawidłowego działania z dostępnymi profilami.

Korzystanie z lamp zakupionych gdzie indziej może wymagać dodatkowych kontroli, ponieważ nawet lampy zadeklarowane jako ściemniane mogą zachowywać się inaczej o świcie, zmierzchu i świetle nocnym.

Pozycje wyświetlane w menu

Ścieżka: MENU -> Typ sciemniania.

Przyciskami UP i DOWN przewija się pozycje; przewijanie nie zmienia lampy ani używanego profilu. Profil zostaje zastosowany i zapisany dopiero po naciśnięciu OK, po czym wyświetlacz wraca do ekranu głównego.

W referencyjnej wersji oprogramowania wyświetlacz może pokazywać:

Pozycja na wyświetlaczu	Zastosowanie
PHP-11.2W-347946	profil dedykowany ściemnialnej lampie LED PHP 11,2 W, kod 347946
OSRM-11W-602557	profil dedykowany ściemnialnej lampie LED OSRM 11 W, kod 602557
LXM-11W-977813	profil dedykowany ściemnialnej lampie LED LXM 11 W, kod 977813; jest to profil domyślny
Zarowa	regulacja przeznaczona dla zgodnych żarówek lub lamp halogenowych
Custom	używa mapy lampy utworzonej na miejscu procedurą Mapa lampy
Mapa lampy	uruchamia nowe prowadzone mapowanie zainstalowanej lampy

Każdy profil LED jest opracowany dla konkretnego modelu: wyświetlana nazwa zawiera skrót producenta, moc i kod lampy. Nie należy wybierać profilu tylko dlatego, że moc jest podobna: w razie wątpliwości model lampy należy sprawdzić z Season Generator.

Mapa lampy

Gdy zainstalowana lampa nie odpowiada żadnemu z dostępnych profili, SOL-7000 pozwala utworzyć dedykowaną mapę bezpośrednio na instalacji. Procedura prowadzona włącza lampę na żywo i prosi o potwierdzenie, punkt po punkcie, jak lampa reaguje na regulację.

Mapa zawiera dwie oddzielne krzywe:

• krzywą wzrostu, używaną, gdy światło się zwiększa (wschód);
• krzywą spadku, używaną, gdy światło się zmniejsza (zachód).

Wiele lamp LED trudniej włącza się z ciemności, niż potrzeba, aby pozostały włączone, gdy światło słabnie: dzięki dwóm oddzielnym krzywym sterownik prawidłowo obsługuje oba zachowania, bez skoków światła, gdy rampa zmienia kierunek.

Mapa jest zapisywana w pamięci trwałej sterownika razem z częstotliwością sieci, przy której została utworzona. Pozostaje ważna także po przywróceniu ustawień lub wyłączeniu sterownika.

Przed rozpoczęciem

• zainstalować i podłączyć lampę, która będzie faktycznie używana;
• prawidłowo ustawić Częstotliwość sieci;
• wykonać mapowanie w momencie, gdy można obserwować lampę z bliska: podczas procedury światło programu jest wstrzymane, a lampa jest sterowana wyłącznie przez mapowanie.

Uruchomienie mapowania

1. otworzyć MENU -> Typ sciemniania;
2. przewinąć do Mapa lampy i nacisnąć OK;
3. wyświetlacz pokazuje Mapa lampy i OK=start testu: nacisnąć OK, aby rozpocząć.

Jeżeli nie ma jeszcze żadnej mapy, również OK na pozycji Custom uruchamia mapowanie.

Przyciski podczas procedury

Przycisk	Funkcja
UP	więcej światła, małymi krokami
DOWN	mniej światła, małymi krokami
RIGHT	więcej światła, dużymi krokami
LEFT	mniej światła, dużymi krokami
OK	potwierdza punkt i przechodzi do następnego
MENU	wraca do poprzedniego punktu
MENU przytrzymany	natychmiast wychodzi z procedury bez zapisywania

Drugi wiersz wyświetlacza pokazuje ustawioną wartość w tickach (na przykład ^1950t 50Hz): im niższa liczba, tym więcej światła otrzymuje lampa. Co pewien czas ten sam wiersz przypomina przyciski (GORA/PR=+swiatlo, GORA=+sw PR=+10) i na przemian pokazuje wskazanie OK >> MENU <<.

Faza 1: wzrost

Pierwszy wiersz wskazuje punkt do ustawienia, na przykład 1% rosnaco albo 40% rosnaco.

1. 1% rosnaco: zaczynając od ciemności, zwiększać światło do najniższego poziomu, przy którym lampa włącza się stabilnie, bez migotania; nacisnąć OK;
2. 100% rosnaco: regulować do punktu, w którym lampa osiąga pełną jasność i już się nie zwiększa, nie przekraczając 500 ticków: wartość na wyświetlaczu nie może spaść poniżej 500t; nacisnąć OK;
3. od 10% rosnaco do 90% rosnaco: sterownik automatycznie proponuje punkty pośrednie na podstawie właśnie potwierdzonych wartości. Sprawdzić, czy światło rośnie równomiernie od punktu do punktu, w razie potrzeby skorygować i potwierdzić każdy punkt przyciskiem OK;
4. 100% rosnaco jest proponowane ponownie do końcowego potwierdzenia.

Faza 2: spadek

1. 100% malejaco: potwierdzić poziom pełnej jasności przy spadku;
2. 1% malejaco: zmniejszać światło do ostatniego poziomu, przy którym lampa pozostaje jeszcze włączona i stabilna; nacisnąć OK;
3. od 90% malejaco do 10% malejaco: sprawdzić i potwierdzić proponowane punkty pośrednie;
4. 1% malejaco jest proponowane ponownie do końcowego potwierdzenia.

Przez całą procedurę lampa przechodzi od jednej wartości do drugiej w sposób ciągły, bez wyłączania się.

Test automatyczny

Po zakończeniu punktów sterownik samodzielnie wykonuje pełny test z właśnie utworzoną mapą, bez naciskania przycisków:

• krótka przerwa przy wyłączonej lampie;
• wzrost od 0% do 100% w około 30 sekund (wyświetlacz pokazuje Wzrost);
• krótki postój przy maksymalnej jasności, potem lampa wyłączona na kilka sekund;
• spadek od 100% do 0% w około 30 sekund (wyświetlacz pokazuje Spadek).

Obserwować, czy światło zwiększa się i zmniejsza regularnie. Jeżeli któryś odcinek nie jest zadowalający, nacisnąć MENU, aby wrócić do punktów spadku i je skorygować.

Zapisywanie mapy

Na koniec wyświetlacz pokazuje Zapisz? OK.

• nacisnąć OK, aby zapisać: sterownik wybiera Custom i wraca do ekranu głównego, wznawiając bieżący program;
• przyciskami UP lub DOWN można zamiast tego wybrać Powtorz, aby powtórzyć mapowanie od początku, albo Wyjdz bez zapisu, aby wyjść, pozostawiając bez zmian wcześniej zapisaną mapę.

Dopóki nie zostanie potwierdzone Zapisz? OK, ewentualna istniejąca mapa pozostaje ważna i nadal jest używana.

Komunikaty podczas mapowania

Wyświetlacz	Znaczenie	Co zrobić
ERR 9 / Nacisnij OK na początku	zmierzona częstotliwość sieci różni się od ustawionej w Czest. sieci	nacisnąć OK, aby wyjść, poprawić Czest. sieci i powtórzyć mapowanie
ERR z numerem / Nacisnij OK przy zapisywaniu	niektóre punkty mapy są nieprawidłowe	nacisnąć OK, aby wrócić do punktów do poprawienia; MENU wychodzi bez zapisywania
! po prawej stronie wartości	osiągnięto granicę regulacji punktu	wartości nie można zmieniać dalej w tym kierunku
ok? po punkcie	końcowe potwierdzenie punktu ustawionego na początku	sprawdzić lampę i potwierdzić przyciskiem OK
STOP / Nacisnij OK	test został przerwany przez zabezpieczenie	OK wznawia procedurę, MENU wychodzi

Używanie lub korygowanie zapisanej mapy

Na ekranie Typ sciemniania pozycja Custom wskazuje po prawej stronie stan mapy:

Symbol po prawej stronie Custom	Znaczenie
>	mapa istnieje i może być używana: OK ją wybiera, RIGHT otwiera korektę punktów
--	brak zapisanej mapy: OK uruchamia mapowanie
Hz	mapa została utworzona przy innej częstotliwości sieci niż ustawiona: OK uruchamia nowe mapowanie

Korekta przechodzi tę samą sekwencję co mapowanie, zaczynając od zapisanych wartości: naciśnięcie OK bez zmian pozostawia punkty bez zmian. Aby utworzyć całkowicie nową mapę, należy użyć pozycji Mapa lampy.

Komunikat „Powtorz mape”

Jeżeli wybrano Custom, ale mapy nie można użyć, na przykład po zmianie Czest. sieci, sterownik nadal działa, sterując lampą z profilem OSRM-11W-602557, a ekran główny na przemian wyświetla komunikat Powtorz mape. W takim przypadku należy powtórzyć mapowanie albo przywrócić częstotliwość sieci do wartości, przy której mapa została utworzona.

Ściemniacz i neon

SOL-7000 został zaprojektowany z dwoma oddzielnymi wyjściami do sterowania oświetleniem. Aby fizycznie rozpoznać gniazda i okablowanie, zobacz także Połączenia elektryczne.

• Wyjście Lampa z możliwością ściemniania, służące do tworzenia wschodów i zachodów słońca;
• Wyjście Neon typu ON/OFF, służące do sterowania oświetleniem głównym w ciągu dnia, gdy system tego potrzebuje.

Dlaczego są dwa wyjścia

W przeszłości wschody i zachody słońca zwykle osiągano za pomocą żarówek.

Lampy te pozwalały na stopniową zmianę jasności, ale zużywały dużo w porównaniu z wytwarzanym światłem. Z tego powodu pozostawienie ich włączonych przy maksymalnej mocy przez cały dzień nie było wygodne.

Tradycyjnym rozwiązaniem było zastosowanie:

• ściemnialna lampa żarowa do świtu i zmierzchu;
• jeden lub więcej neonów jako głównego światła w ciągu dnia.

Programator automatycznie zarządzał przejściem: o świcie włączał neon i zarządzał lampą zgodnie z wybranym trybem; przed zachodem słońca przygotowaliśmy proces odwrotny, aby lampa z funkcją ściemniania mogła realizować stopniowe przyciemnianie światła.

Używaj z nowoczesnymi lampami LED

W przypadku ściemnianych lamp LED utrzymanie dwóch oddzielnych systemów nie zawsze jest konieczne.

Ściemnialna lampa LED może realizować świt, światło dzienne i zmierzch przy znacznie niższym zużyciu energii niż stare żarówki.

Z tego powodu SOL-7000 pozwala wybrać najbardziej odpowiednią konfigurację dla zainstalowanego systemu.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Tryb pracy

Wyświetlany ekran:

• Tryb pracy

Za pomocą UP i DOWN wybierasz tryb pracy. W przypadku OK jest to potwierdzone.

Po OK:

• przy Only lamp pojawia się Limit lampy;
• przy pozostałych trybach wyświetlacz wraca do ekranu głównego.

Za pomocą MENU przechodzisz do Limit lampy (tylko przy Only lamp) albo do Typ sciemniania.

Wartość fabryczna: Lamp+Neon.

Dostępne tryby

Wartość wyświetlana	Znaczenie
Lamp+Neon	działanie tradycyjne: wschód i zachód słońca na lampie, światło dzienne na neonze
Only lamp	świt, dzień i zmierzch osiągany wyłącznie dzięki ściemnianemu wyjściu
Lamp(ON)+Neon	ściemnialna lampa i neon świecą razem w pełnym świetle

Lampa + Neon

Tryb ten utrzymuje klasyczną pracę programatorów Season Generator.

Lampa służy do świtu i zmierzchu, natomiast wyjście neonowe zarządza oświetleniem głównym w ciągu dnia.

Jest to przydatna konfiguracja w istniejących instalacjach lub gdy oprócz lamp ściemnianych chcemy zastosować neony lub inne specyficzne źródła światła.

Przejście pomiędzy lampą a neonem jest zarządzane automatycznie przez programator.

Tylko lampa LED

Ten tryb jest przeznaczony dla systemów wykonanych wyłącznie ze ściemnialnych lamp LED.

W tym przypadku wystarczy wykorzystać moc lampy. To samo wyjście zarządza:

Wschód słońca -> Światło dzienne -> Zachód słońca

Po nadejściu świtu lampa pozostaje zapalona z oczekiwaną jasnością przez cały dzień. O zaprogramowanej godzinie rozpoczyna się zachód słońca, z progresywną redukcją, aż do wyłączenia lub włączenia w nocy.

Nie ma obowiązku instalowania drugiego układu oświetleniowego podłączonego do wyjścia neonowego.

Jednak w gospodarstwach zaleca się zainstalowanie co najmniej dwóch ściemnianych lamp LED, na przykład w obu końcach pomieszczenia. Dzięki temu światło jest lepiej rozprowadzane, a w przypadku awarii lampy pozostaje dostępne inne źródło światła.

W tej konfiguracji dostępne jest również menu Limit lampy, które pozwala wybrać maksimum stałe lub sezonowe.

Lampa WŁĄCZONA + Neon WŁĄCZONY

Tryb ten umożliwia jednoczesne korzystanie z obu źródeł światła w ciągu dnia.

Ściemnialna lampa LED działa normalnie o świcie. Gdy osiągnie maksymalną jasność, programator włącza także wyjście neonu.

W okresie pełnego oświetlenia świecą się:

Lampa LED + Neon

W ten sposób można uzyskać maksymalną ilość dostępnego światła w ciągu dnia.

Gdy zbliża się zachód słońca, programator automatycznie zarządza sekwencją niezbędną do stopniowego zmniejszania jasności ściemnianej lampy.

Ta konfiguracja jest przydatna, gdy samo przyciemniane oświetlenie LED nie jest wystarczające lub gdy chcesz także konserwować i wykorzystywać istniejący system neonowy.

Typ sciemniania

Ścieżka:

MENU -> Typ sciemniania

Ekran pokazuje profil używany dla lampy.

Może się pojawić:

• PHP-11.2W-347946;
• OSRM-11W-602557;
• LXM-11W-977813;
• Zarowa;
• Custom, mapa utworzona na miejscu;
• Mapa lampy, aby utworzyć nową mapę zainstalowanej lampy.

Zawsze wybierać profil odpowiadający dokładnemu modelowi zainstalowanej lampy. Jeżeli lampa nie odpowiada żadnemu profilowi, należy użyć procedury Mapa lampy opisanej w rozdziale Profile lamp.

Naciśnięcie MENU na ekranie Typ sciemniania otwiera Częstotliwość sieci, którą należy ustawić zgodnie z siecią elektryczną faktycznie dostępną w miejscu instalacji.

Podsumowując

Wybór trybu zależy od rodzaju systemu i ilości światła potrzebnego w otoczeniu.

Tryb	Zalecane użycie
Lamp+Neon	wschód i zachód słońca na lampie, światło dzienne głównie poprzez neony
Only lamp	świt, światło dzienne i zmierzch całkowicie na ściemnianej lampie LED
Lamp(ON)+Neon	lampa i neon zapalają się razem, aby uzyskać więcej światła w ciągu dnia

Częstotliwość sieci

Do czego sluzy ta funkcja

SOL-7000 steruje lampa z regulacja jasnosci synchronizujac sie z czestotliwoscia sieci elektrycznej. Ustawienie Czest. sieci pozwala wybrac 50 Hz albo 60 Hz, aby swit, zmierzch i poziom lampy byly obliczane zgodnie z dostepna siecia.

Ustawienie nie zmienia godzin programu, fotoperiodu ani wybranych tabel. Wplywa tylko na sposob sterowania wyjsciem Lampa z regulacja jasnosci podczas ramp swietlnych.

Kiedy uzyc 50 Hz

50 Hz to ustawienie domyslne, zwykle stosowane we Wloszech i w wiekszosci krajow europejskich. Po aktualizacji sterownik, ktory nie mial wczesniej tej opcji, zostaje automatycznie ustawiony na 50 Hz.

Kiedy uzyc 60 Hz

60 Hz nalezy wybrac tylko wtedy, gdy instalacja jest rzeczywiscie zasilana napieciem 60 Hz. Wybor nie zalezy od typu lampy ani kraju sprzedazy, lecz wylacznie od czestotliwosci sieci zasilajacej SOL-7000. W razie watpliwosci instalacje powinien sprawdzic wykwalifikowany elektryk.

Sciezka menu

1. Otworzyc MENU -> Typ sciemniania.
2. Na ekranie Typ sciemniania nacisnac MENU.
3. Ekran pokazuje Czest. sieci.
4. Uzyc UP lub DOWN, aby wybrac 50 Hz albo 60 Hz.
5. Nacisnac OK, aby zapisac i wrocic do ekranu glownego.

Dlaczego prawidlowa wartosc jest wazna

Przy prawidlowej czestotliwosci sterownik umieszcza polecenie sciemniania we wlasciwym punkcie cyklu elektrycznego, a reakcja lampy jest bardziej regularna podczas switu, zmierzchu, swiatla nocnego i kontroli nocnej. Nieprawidlowa wartosc moze pogorszyc regularnosc sciemniania. Jezeli po zmianie lampa migocze lub nie podaza prawidlowo za rampa, nalezy przywrocic rzeczywista czestotliwosc sieci i sprawdzic wybrany profil lampy.

Częstotliwość sieci i Mapa lampy

Mapa utworzona procedurą Mapa lampy jest ważna tylko dla częstotliwości sieci, przy której została utworzona. Jeżeli częstotliwość zostanie zmieniona, pozycja Custom pokazuje Hz, a sterownik steruje lampą z profilem OSRM-11W-602557, dopóki mapowanie nie zostanie powtórzone lub nie zostanie przywrócona poprzednia częstotliwość. Zobacz Profile lamp.

Instalacje z neonem

Czest. sieci dotyczy tylko regulowanego wyjscia Lampa. Wyjscie Neon nadal pracuje ON/OFF zgodnie z wybranym trybem uzytkowania.

Światło nocne

Funkcja Swiatlo nocne pozwala na utrzymanie niskiego natężenia światła w fazie nocnej.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Swiatlo nocne

Wyświetlany ekran:

• Swiatlo nocne

Wartości

Wyświetlacz pokazuje:

• OFF, gdy oświetlenie nocne jest wyłączone;
• procent, jeśli jest aktywny.

Maksymalna wartość, jaką można ustawić, to 50 %.

Polecenia

• UP zwiększa wartość;
• DOWN zmniejsza wartość;
• OK zapisz;
• MENU przechodzi do następnej funkcji.

Zalecane użycie

Używaj niskich wartości, wystarczających, aby uniknąć całkowitej ciemności bez zmiany nocy w fazę dnia.

Po modyfikacji należy obserwować rzeczywiste zachowanie lampy: niektóre lampy LED mogą mieć minimalny próg, poniżej którego nie pozostają stabilne.

Nocna inspekcja

Inspekcja nocna polega na wejściu do pomieszczenia przy wyłączonym świetle i złożeniu krótkiej wizyty, nie przeszkadzając ptakom w najmniejszym stopniu.

Naciskając przycisk INSP. programator rozpoczyna szybki świt: światło wznosi się stopniowo, zamiast nagle się włączać. Podczas inspekcji odpowiednia kontrolka pozostaje włączona, co oznacza, że ​​normalny program jest tymczasowo zawieszony.

Gdy światło będzie wystarczająco jasne, aby zajrzeć do pomieszczenia, naciśnij ponownie INSP.. W ten sposób poziom zostaje zablokowany w osiągniętym punkcie, nie powodując dalszego podniesienia światła.

Jeśli przycisk nie zostanie naciśnięty drugi raz, kontrola wzrośnie do poziomu wymaganego przez konfigurację, a w systemach z neonem może nawet doprowadzić do włączenia neonu.

Po zakończeniu wizyty naciśnij ponownie INSP., aby wyjść z inspekcji. Lampka musi zgasnąć: dopiero wtedy SOL-7000 powraca do programu głównego. Jeśli kontrola pozostaje aktywna, światło może pozostać włączone, a normalny cykl dzień-noc jest wykluczony.

Używanie przycisku

Przycisk INSP. działa w stanach:

Naciśnięcie	Efekt
pierwsze naciśnięcie	rozpoczyna kontrolę i stopniowo podnosi światło
drugie naciśnięcie	blokuje światło na osiągniętym poziomie
ostatnie naciśnięcie	kończy kontrolę i przywraca urządzenie do programu głównego

Lampka kontrolna wskazuje stan inspekcji:

Lampka	Stan
świeci światłem ciągłym	światło rośnie (pierwsze naciśnięcie)
miga	poziom jest zablokowany (drugie naciśnięcie)
zgaszona	inspekcja zakończona: światło opada w czasie ustawionym w Koniec inspek. (trzecie naciśnięcie)

Jeśli światło programu jest już wyższe niż światło inspekcji, inspekcja go nie obniża: pozostaje wyższe z tych dwóch.

Przed opuszczeniem pomieszczenia należy zawsze sprawdzić, czy lampka kontrolna jest wyłączona.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Czas inspekcji

Wyświetlane ekrany:

1. Czas inspekcji
2. Koniec inspek.

Czas trwania przeglądu WŁ

Ustaw, na ile minut światło ma się świecić, gdy inspekcja jest aktywowana.

Czas trwania przeglądu WYŁ

Ustaw, na ile minut światło gaśnie po wyjściu z inspekcji.

Dopuszczalne wartości dla obu ekranów: od 1 do 100 minut. Wartość fabryczna: 1 minuta.

Polecenia

• UP zwiększa wartość;
• DOWN zmniejsza wartość;
• OK na Czas inspekcji potwierdza i przechodzi do Koniec inspek.;
• OK na Koniec inspek. zapisuje i wraca do ekranu głównego;
• MENU przechodzi do następnej funkcji, Zmien / Data / Czas.

Przycisk zdalny

Komendę inspekcji nocnej można także umieścić z dala od centrali, np. w pobliżu drzwi do pokoju.

Season Generator może dostarczyć opcjonalny zestaw do zdalnego sterowania przyciskiem. Alternatywnie, tam gdzie wymaga tego schemat produktu, można zastosować czysty styk przyciskowy, montowany w elemencie instalacji elektrycznej: naciśnięcie tego przycisku pozwala uzyskać taki sam efekt, jak przycisk INSP. na programatorze.

Styk zdalny może być jedynie przyciskiem i nie może doprowadzać zewnętrznego napięcia do centrali sterującej.

Kontrola praktyczna

Podczas testowania:

1. włączyć inspekcję w fazie nocnej;
2. sprawdź progresywne wynurzanie;
3. Naciśnij ponownie INSP., gdy będzie wystarczająco dużo światła, aby widzieć;
4. sprawdzić, czy poziom jest zablokowany;
5. naciśnij ponownie INSP., aby wyjść;
6. sprawdź, czy światło jest wyłączone;
7. Sprawdź, czy program główny został wznowiony.

Limit bezpieczenstwa

Kontrole nocna nalezy zawsze zakonczyc przyciskiem INSP i sprawdzic, czy wskaznik jest wylaczony. Jako dodatkowe zabezpieczenie oprogramowanie referencyjne konczy kontrole pozostawiona przypadkowo aktywna po 200 minutach, uzywajac ustawionej rampy wyjscia i wracajac do programu glownego. To automatyczne zakonczenie jest zabezpieczeniem, a nie zwyklym sposobem zakonczenia kontroli.

Oszczędność energii

Funkcja „Oszczędność energii” pozwala zmniejszyć zużycie systemu oświetleniowego poprzez wykorzystanie, jeśli jest dostępne, naturalnego światła pochodzącego z zewnątrz.

Cel jest prosty: jeśli w niektórych porach dnia światło słoneczne wpadające przez okna wystarczy do prawidłowego oświetlenia pomieszczenia, nie ma potrzeby włączania lamp systemowych.

Funkcja nie powoduje zmiany dziennego harmonogramu wschodów i zachodów słońca. Program pozostaje programem wybranym przez użytkownika; oszczędność energii ma miejsce tylko wtedy, gdy system może uniknąć stosowania sztucznego światła.

Dostępne są dwa główne tryby:

• godzinna oszczędność energii, bez czujnika;
• oszczędność energii dzięki czujnikowi jasności, jeśli jest to przewidziane w zainstalowanej wersji.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Energia -> Oszczedzanie

Wyświetlane ekrany:

1. Energia / Oszczedzanie
2. Oszcz. energii

Na ekranie Oszcz. energii może pojawić się:

• Wylaczone
• Bez czujnika
• Z czujnikiem

Za pomocą UP i DOWN zmieniasz tryb. W przypadku OK jest to potwierdzone.

Naciśnięcie MENU na pierwszym ekranie Energia / Oszczedzanie przechodzi do Swiatlo nocne.

Wartość fabryczna: Wylaczone.

Wyłączone

W przypadku Wylaczone, SOL-7000 realizuje tylko wybrany program świetlny.

Użyj tego trybu, jeśli nie chcesz dodatkowego wyłączania.

Oszczędności na godzinę

Tryb Bez czujnika nie wymaga żadnego czujnika światła.

Użytkownik wyznacza porę dnia, w której wie, że do pomieszczenia zwykle dociera wystarczająca ilość naturalnego światła.

Przykład:

• program dzienny przewiduje początek świtu o godzinie 06:30;
• zachód słońca spodziewany jest o 21:00;
• pokój jest dobrze doświetlony oknami pomiędzy 11:00 i 14:00.

W tym przypadku możesz ustawić 11:00 -> 14:00 jako okres oszczędzania energii.

W tym czasie SOL-7000 wyłącza oświetlenie systemu, unikając zużycia, gdy sztuczne światło nie jest potrzebne. Po upływie tego czasu programator automatycznie powraca do normalnego zarządzania przewidzianego w programie dziennym.

Rozwiązanie to wskazane jest, gdy oświetlenie naturalne w pomieszczeniu jest przewidywalne i w miarę stałe.

Wyświetlane ekrany:

1. Wylacz swiatla / Od
2. Wylacz swiatla / Do
3. Wyl/Wlacz / Stopnio :

Od godz

Ustaw czas rozpoczęcia wyłączenia.

Polecenia:

• LEFT zwiększa liczbę godzin;
• UP zwiększenie minut;
• OK potwierdza.

Do godz

Ustawić godzinę końcową wyłączenia.

Polecenia:

• LEFT zwiększa liczbę godzin;
• UP zwiększa liczbę minut;
• OK potwierdza.

Od musi przypadać przed Do tego samego dnia. Przedział nie może przechodzić przez północ: na przykład 22:00 -> 02:00 nie działa.

Stopniowe

Wartości:

• Tak, wybierane przyciskiem UP;
• Nie, wybierane przyciskiem DOWN.

OK zapisuje i wraca do ekranu głównego.

W przypadku Tak wyłączenie i ponowne włączenie następuje stopniowo. W przypadku Nie przejście jest bezpośrednie.

Oszczędności dzięki czujnikowi jasności

Tryb Z czujnikiem pozwala programatorowi automatycznie decydować, kiedy w pomieszczeniu jest wystarczające naturalne światło.

SOL-7000 może używać:

• zintegrowany czujnik, dostępny w SOL-7000;
• fotokomórka zewnętrzna dostępna w opcjonalnym zestawie Season Generator.

Wyświetlane ekrany:

1. Prog czujnika
2. Czulosc
3. Wyl/Wlacz / Stopnio :

Zintegrowany czujnik SOL-7000

W przypadku korzystania z czujnika wbudowanego bardzo istotne jest położenie programatora.

Centralę należy zamontować na zewnątrz pomieszczenia lub w miejscu, w którym czujnik nie jest oświetlany bezpośrednio przez światła sterowane przez system.Czujnik nie może bezpośrednio odczytywać:

• światło świtu;
• światło zachodu słońca;
• światło główne lub neon.

Jeśli w czujnik trafią te same lampy sterowane przez programator, powstaje konflikt: SOL-7000 nie jest już w stanie prawidłowo odróżnić światła naturalnego pochodzącego z zewnątrz od światła sztucznego systemu.

Dlatego położenie jednostki sterującej musi umożliwiać czujnikowi ocenę naturalnej jasności dostępnej w pomieszczeniu.

Fotokomórka zewnętrzna

Alternatywnie można zastosować fotokomórkę zewnętrzną dostępną w zestawie opcjonalnym.

Fotokomórka energooszczędna nie jest odpowiednikiem innych czujników lub przycisków służących do innych funkcji i nie może być samodzielnie zbudowana przez użytkownika.

Zestaw należy zakupić od Season Generator, podłączyć zgodnie z dostarczonymi instrukcjami i skalibrować po instalacji.

Kalibracja progu

Kalibracja pozwala wskazać programatorowi, jaki poziom naturalnego światła należy uznać za wystarczający.

Zalecana procedura:

1. ustawić Oszcz. energii na Z czujnikiem i potwierdzić klawiszem OK;
2. poczekać na porę dnia, kiedy naturalne światło wpadające z okien dostatecznie oświetli pomieszczenie;
3. na ekranie głównym poczekać lub przewinąć przyciskiem DOWN do strony Jasnosc: wartość wskazuje światło odczytywane w tej chwili przez czujnik; zanotować ją;
4. wejść do menu Energia / Oszczedzanie, potwierdzić Z czujnikiem i ustawić Prog czujnika na zanotowaną wartość;
5. ustawić Czulosc;
6. za pomocą Stopnio : wybrać, czy wyłączanie i ponowne włączanie mają być stopniowe, czy natychmiastowe.

Strona Jasnosc pojawia się na ekranie głównym tylko w trybie Z czujnikiem.

Próg czujnika

Wartości: OFF albo od 1 % do 100 %.

Przy OFF i OK sterowanie z czujnikiem zostaje wyłączone, a wyświetlacz wraca do ekranu głównego.

Wrażliwość

Czulosc określa margines używany do uniknięcia ciągłego włączania i wyłączania, gdy naturalne światło jest bliskie progu.

Wartości: OFF albo od 1 % do 20 %.

Sztuczne światło wyłącza się, gdy jasność przekroczy próg. Ponownie włącza się, gdy jasność spadnie do wartości progu pomniejszonej o czułość. Przykład: próg 60 %, czułość 10 %: światło wyłącza się powyżej 60 % i włącza się ponownie, gdy jasność spadnie do 50 %.

Praca automatyczna

Po kalibracji działanie jest automatyczne.

SOL-7000 porównuje jasność wykrytą przez czujnik z ustawionym progiem. Gdy światło naturalne przekroczy próg, programator uważa, że ​​pomieszczenie jest wystarczająco oświetlone z zewnątrz i ingeruje w sztuczne oświetlenie zgodnie z wybranym trybem.

Gdy naturalne światło nie jest już wystarczające, system powraca do normalnego zarządzania oświetleniem zapewnianego przez program.

W ten sposób lampy pozostają włączone tylko wtedy, gdy są naprawdę potrzebne, zmniejszając zużycie energii bez zmiany programu wschodu i zachodu słońca.

Godzina i data

SOL-7000 wykorzystuje wewnętrzny zegar do obliczania harmonogramów, czasów i dziennych postępów.

Dlaczego to ma znaczenie

Prawidłowa data i godzina są potrzebne w przypadku:

• świt;
• zachód słońca;
• programy automatyczne;
• progresje sezonowe;
• AstroGPS;
• Osobisty2.

Ścieżka menu

Trasa:

MENU -> Zmien -> Data / Czas

Wyświetlane ekrany:

1. Zmien / Data / Czas
2. Czas/Data

Ustawienie

Ekran „Czas/Data” umożliwia ustawienie godziny, minut, dnia, miesiąca i roku.

Polecenia:

• LEFT zwiększa liczbę godzin;
• UP zwiększa liczbę minut;
• DOWN zwiększa dzień;
• RIGHT zwiększa miesiąc;
• MENU zwiększa rok, od 2018 do 2099;
• OK potwierdza i wraca do ekranu głównego.

Na tym ekranie MENU nie przechodzi do następnej pozycji, ponieważ zwiększa rok. Aby wyjść, potwierdź OK albo odczekaj 30 sekund bez naciskania przycisków: w tym przypadku godzina i data nie zostaną zmienione.

Przejście między czasem zimowym a letnim nie jest automatyczne. Gdy zmienia się czas, popraw godzinę ręcznie.

Zmiana godziny i daty powoduje wyzerowanie licznika dni programu Osobisty. Zobacz Tabela osobista.

Ustaw datę i godzinę przy pierwszym włączeniu i sprawdź je ponownie po długich okresach bez zasilania.

Jeśli urządzenie jest używane do programów sezonowych lub do stopniowego przesuwania fotoperiodu, należy utrzymywać prawidłowy zegar.

Kontrole okresowe

Okresowo sprawdzaj:

• aktualny czas;
• data;
• wybrany program;
• zgodność pomiędzy wyświetlanym czasem a żądanym cyklem świecenia.

Pomoc

Jeżeli czas wyraźnie się przesunie lub program nie dotrzymuje ustawionych czasów, skontaktuj się z serwisem podając model, datę zakupu i zaobserwowane zachowanie.

Rozwiązywanie problemów

Ta strona zawiera szybkie sprawdzenie przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną.

Urządzenie nie włącza się

Sprawdź:

• obecne zasilanie;
• zabezpieczenia górne;
• okablowanie;
• bezpieczniki, jeśli są dostępne;
• brak zwarcia;
• poprawna wersja sprzętu.

Nie otwieraj urządzenia.

Wyświetlacz włącza się, ale lampa nie

Sprawdź:

• wybrany program;
• godzina i data;
• profil lampy;
• konfiguracja wyjścia;
• kompatybilna lampa;
• przyłącza i zaciski.

Lampa miga

Możliwe przyczyny:

• lampa nieściemnialna;
• nieprawidłowy profil lampy;
• minimum stabilne zbyt niskie;
• nieodpowiednie okablowanie;
• zakłócenia lub niekompatybilne obciążenie.

Przetestuj za pomocą lampy dostarczonej lub zweryfikowanej przez Season Generator. Jeżeli zainstalowana lampa nie odpowiada żadnemu profilowi, utwórz dla niej mapę procedurą Mapa lampy (zobacz Profile lamp).

Ekran główny pokazuje „Powtorz mape”

Wybrany jest profil Custom, ale zapisanej mapy nie można użyć przy obecnym ustawieniu, na przykład dlatego, że zmieniono Czest. sieci. Lampa nadal działa z profilem OSRM-11W-602557.

Powtórz mapowanie z MENU -> Typ sciemniania -> Mapa lampy albo przywróć częstotliwość sieci do wartości, przy której mapa została utworzona.

Neon nie włącza się

Sprawdź:

• Tryb Lamp+Neon;
• wersja produktu;
• okablowanie neonowe;
• profil lampy;
• koniec rampy zachodu słońca;
• wszelkie aktywne zabezpieczenia.

Jeżeli neon nie załączy się w oczekiwanym miejscu, należy sprawdzić połączenia i konfigurację trybu wyjściowego.

Interweniuje ochrona temperaturowa

Wyświetlacz pokazuje Temp wysoka! i Czekaj chlodz.

Temperatura wewnętrzna osiągnęła 70 °C. SOL-7000 wyłącza wyjścia, a przyciski są nieaktywne. Gdy temperatura spadnie do 60 °C, sterownik sam wznawia pracę.

Sprawdź:

• wentylacja;
• temperatura pokojowa;
• obciążenie podłączone;
• położenie jednostki sterującej;
• rozpraszanie.

Aktualną temperaturę można odczytać na ekranie Temp urz. (zobacz Panel i sterowanie).

Interweniuje ochrona prądowa

Wyświetlacz pokazuje Prad wysoki! i Reset systemu.

Prąd pozostawał powyżej limitu (fabrycznie 2,20 A) przez 10 sekund albo przekroczył 4 A nawet przez chwilę. SOL-7000 wyłącza wyjścia, a przyciski są nieaktywne. Wyjścia pozostają wyłączone, dopóki sterownik nie zostanie wyłączony i ponownie włączony.

Sprawdź:

• moc lampy;
• krótki lub fałszywy kontakt;
• niekompatybilne obciążenie;
• wchłanianie o świcie/zmierzchu.

Wyłączyć centralę sterującą, sprawdzić obciążenie i włączyć ją ponownie dopiero po usunięciu prawdopodobnej przyczyny.

Zegar się przesuwa

Sprawdź:

• ustawiony czas i data;
• wszelkie długie okresy bez zasilania;
• zgodność aktualnej daty z wybranym programem.

Informacje do przygotowania

Aby uzyskać pomoc, przygotuj:

• zdjęcie produktu;
• zdjęcie okablowania;
• model lampy;
• profil lampy;
• wybrany program;
• opis problemu;
• wszelkie zdjęcia lub filmy przedstawiające zachowanie.

Dane techniczne

Na tej stronie znajdują się ogólne dane produktu. Ostateczne komercyjne wartości elektryczne należy sprawdzić w karcie danych technicznych i dokumentacji produktu.

Identyfikacja

Głos	Wartość
Produkt	SOL-7000
Marka	Season Generator
Typ	profesjonalny programator fotoperiodu
Funkcja	zarządzanie świtem i zmierzchem oraz fotoperiodem
Wyjścia	lampa, neon i ściemnianie według konfiguracji
Interfejs	wyświetlacz i przyciski przednie
Pamięć ustawień	stałe

Główne funkcje

Funkcja	Opis
Programy	Osobisty, Osobisty2, AstroGPS, Manualny i tabele wstępnie załadowane
Rampy	stopniowy wschód i zachód słońca
Lampy	dedykowane profile do kompatybilnych lamp ściemnialnych i mapa lampy utworzona na miejscu
Neon	lampy + tryb neonowy lub lampy połączone z neonem
Światło nocne	korekta procentowa, jeśli jest włączona
Oszczędność energii	przedział czasowy lub czujnik światła, w zależności od wersji
Języki	wielojęzyczne menu

Dane produktu

Ostateczne dane elektryczne i mechaniczne można znaleźć na etykiecie produktu i w karcie danych technicznych dostarczonych wraz z jednostką sterującą.

Zawsze sprawdzaj, czy napięcie, maksymalne obciążenie, środowisko instalacji i połączenia są zgodne z faktycznie zainstalowaną wersją.

Zgodność i gwarancja

Przeznaczenie

SOL-7000 przeznaczony jest do profesjonalnego zarządzania fotoperiodem przy użyciu kompatybilnych lamp i systemów.

Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem lub niezgodne z instrukcją techniczną uważa się za niewłaściwe.

Zgodność

Zgodność produktu oceniana jest na podstawie faktycznie dostarczonej konfiguracji i zastosowanych akcesoriów.

W celu prawidłowej instalacji zawsze należy wziąć pod uwagę:

• rewizja sprzętu;
• wersja produktu;
• akcesoria;
• okablowanie;
• dieta;
• środowisko instalacji;
• dokumentacja techniczna dostarczana wraz z wyrobem.

WEEE

Produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Po zakończeniu okresu użytkowania należy go zwrócić zgodnie z lokalnymi przepisami do autoryzowanych ośrodków lub serwisów zajmujących się sprzętem elektrycznym i elektronicznym.

Gwarancja

Gwarancja obejmuje wady zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i warunkami handlowymi.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek:

• nieprawidłowa instalacja;
• niewłaściwe użytkowanie;
• niekompatybilne obciążenia;
• przekroczenie zadeklarowanych limitów;
• nieautoryzowane modyfikacje;
• otwarcie urządzenia;
• nieautoryzowane modyfikacje oprogramowania;
• zdarzenia zewnętrzne lub przepięcia;
• niezastosowanie się do instrukcji.

Pomoc

Zanim poprosisz o pomoc, przygotuj:

• model produktu;
• numer zamówienia lub numer referencyjny zakupu;
• zdjęcie instalacyjne;
• profil lampy;
• opis problemu;
• zdjęcia lub filmy przedstawiające problem, jeśli są dostępne.

Kontakty

Głos	Biorąc pod uwagę
E-mail	info@seasongenerator.it
Sieć	www.seasongenerator.it