Panneau et commandes

Cette page décrit la logique d'utilisation des commandes frontales.

Afficheur

L'afficheur indique:

• état du programme;
• menus de configuration;
• valeurs modifiables;
• éventuels messages d'avertissement;
• langue, heure, date et paramètres lumière.

Messages de démarrage

À la mise sous tension, l'afficheur indique pendant environ 4 secondes:

SEASONGENERATOR
SOL-7000

puis, pendant environ 4 autres secondes, la version du firmware:

SEASONGENERATOR
Vers. 1.9 B165

L'écran principal apparaît ensuite.

Écran principal

L'écran principal se compose de plusieurs pages d'informations. Les pages changent seules toutes les 5 secondes. Avec UP et DOWN, on les fait défiler manuellement: DOWN passe à la page suivante, UP revient en arrière. Après chaque touche, la page reste affichée 5 secondes de plus.

Pages toujours présentes:

Afficheur	Signification
heure et date, Prg=	heure actuelle, date actuelle et programme utilisé
Lever / Coucher	heures de lever et de coucher du jour
Total des heures / Aujourd.	heures de lumière du jour, du lever au coucher

Avec le programme Manuel, l'écran principal n'affiche que les deux premières pages: heure et date, Lever / Coucher.

Pages supplémentaires selon le programme:

Programme	Afficheur	Signification
Personnel	Jours coumpter / n DE n	jour atteint de la progression, sur la valeur Combien de jours réglée
Personnel	Lumiere totale / Au jour	heures de lumière prévues le dernier jour de la progression
Personnal2	Total h lumier / fin prog	heures de lumière prévues à la date finale
Personnal2	Jour	jour actuel / nombre total de jours du programme
AstroGPS	Deb Crep / Fin Crep	début et fin du crépuscule; OFF si le crépuscule est désactivé

Avec AstroGPS, Lever et Coucher indiquent le lever et le coucher du soleil au lieu simulé.

Avec Mode usage réglé sur Only lamp, apparaissent aussi:

Afficheur	Signification
Lumiere min	intensité maximale de la lampe dans la période de lumière la plus courte
Lumiere auj.	intensité maximale de la lampe pour aujourd'hui
Lumiere max	intensité maximale de la lampe dans la période de lumière la plus longue

Avec la limite Fixe, les trois valeurs sont identiques. Voir Limite lampe.

Avec Economie energie réglé sur Avec senseur, apparaissent aussi:

Afficheur	Signification
Luminosite / Mesuree	lumière lue en ce moment par le capteur
Luminosite / Programmee	seuil réglé dans Limite senseur
Sensibilite	sensibilité réglée

Voir Économie d'énergie.

Si la carte de la lampe doit être refaite, la première page reste fixe et la deuxième ligne alterne Refaire carte et le programme. Voir Profils lampe.

Touches

Touche	Fonction
MENU	entre dans le menu et passe à la rubrique suivante; dans les écrans de date, augmente l'année
OK	confirme et enregistre la valeur
UP	augmente la valeur ou change le choix; dans les écrans d'horaire, augmente les minutes
DOWN	diminue la valeur ou change le choix; dans les écrans de date, augmente le jour
LEFT	dans les écrans d'horaire, augmente les heures
RIGHT	dans les écrans de date, augmente le mois; dans AstroGPS, déplace le curseur
INSP.	gère l'inspection nocturne

Les inscriptions exactes peuvent varier selon la façade du produit.

En maintenant une touche enfoncée, sa fonction se répète: la première répétition arrive après 0,8 seconde, puis une toutes les 0,2 seconde. C'est utile pour faire défiler rapidement des valeurs longues, comme les minutes ou les pourcentages.

Rétroéclairage

Le rétroéclairage de l'afficheur s'éteint 5 minutes après la dernière touche appuyée.

La première touche appuyée lorsque l'afficheur est éteint rallume le rétroéclairage et exécute aussi sa fonction. Pour rallumer l'afficheur sans rien modifier, appuyer sur UP ou DOWN depuis l'écran principal.

Navigation

Règle pratique:

1. appuyer sur MENU pour entrer dans la configuration;
2. appuyer encore sur MENU pour atteindre la rubrique;
3. utiliser les flèches pour modifier;
4. confirmer avec OK;
5. attendre le retour à l'écran principal ou sortir du menu.

Depuis l'écran principal, en appuyant plusieurs fois sur MENU, les rubriques apparaissent dans cet ordre:

1. Utiliser Progr.
2. Economie / D'energie
3. Lumiere de nuit
4. Duree inspection
5. Modifier / Date / Heure
6. Cour.RMS / Temp disp. (mesures)
7. Mode usage
8. Limite lampe, seulement avec Only lamp
9. Type gradation
10. Freq. reseau
11. Choix langue
12. Reset usine

Après Reset usine, MENU revient à l'écran principal.

Si aucune touche n'est appuyée pendant 30 secondes, l'afficheur revient seul à l'écran principal.

Mesures

Après Modifier / Date / Heure, en appuyant sur MENU apparaît l'écran des mesures:

Afficheur	Signification
Cour.RMS	courant absorbé par les sorties, en ampères
Temp disp.	température interne de l'appareil, en degrés Celsius

Les valeurs se mettent à jour en temps réel et ne sont pas modifiables.

• OK revient à l'écran principal;
• MENU passe à Mode usage.

Cet écran est utile lors de la mise en service, pour contrôler l'absorption de la lampe et la température de la centrale.

Langue

Le menu de SOL-7000 est disponible en 12 langues : italien, anglais, français, allemand, espagnol, portugais, néerlandais, hébreu (translittéré), polonais, roumain, turc et grec (translittéré).

Changer la langue du menu

1. depuis l'écran principal, appuyer plusieurs fois sur MENU pour faire défiler les rubriques du menu ;
2. après Type gradation et Freq. reseau apparaît l'écran Choix langue ;
3. avec UP et DOWN, faire défiler les langues : l'afficheur change immédiatement de langue et indique le nom de la langue choisie ;
4. appuyer sur OK pour enregistrer : la centrale revient à l'écran principal et utilise désormais la nouvelle langue.

En appuyant sur MENU au lieu de OK, on passe à la rubrique suivante sans enregistrer la langue de façon permanente.

Si l'afficheur est dans une langue que vous ne connaissez pas

L'écran de la langue est toujours la rubrique qui suit le choix 50 Hz / 60 Hz. Appuyer sur MENU jusqu'à ce que l'afficheur indique 50 Hz ou 60 Hz, appuyer encore une fois sur MENU, puis choisir la langue avec UP / DOWN et confirmer avec OK.

Lorsque l'afficheur utilise une abréviation, le manuel indique aussi le sens opérationnel de la rubrique.

Reset usine

Reset usine est la dernière rubrique du menu. Elle ramène tous les réglages aux valeurs d'usine.

Parcours:

MENU -> ... -> Choix langue -> MENU -> Reset usine

Procédure:

1. l'afficheur indique Reset usine et Confirme: NON;
2. avec UP ou DOWN, choisir Confirme: OUI;
3. appuyer sur OK;
4. l'afficheur indique Reset effectue et Appuyez OK;
5. appuyer sur OK pour revenir à l'écran principal.

Avec Confirme: NON et OK, ou en appuyant sur MENU, on sort sans rien modifier.

Après le reset:

Réglage	Valeur
heure et date	l'horloge repart de 00:00 le 01/01/25
langue	italien
programme	Personnel, avec horaires à 00:00
Duree lever / Duree coucher	20 min
Duree inspection (entrée et sortie)	1 min
Lumiere de nuit	OFF
Economie energie	Desactiver
Mode usage	Lamp+Neon
Limite lampe	Fixe, 100 %
Type gradation	LXM-11W-977813
Freq. reseau	50 Hz
AstroGPS	lieu de la centrale et lieu simulé îles Canaries, UTC: +00:00, crépuscule Active

La carte de la lampe créée avec Carte lampe n'est pas effacée: pour l'utiliser de nouveau, sélectionner Custom dans Type gradation.

Après un reset, toujours régler de nouveau:

• heure et date;
• programme et horaires correspondants;
• Freq. reseau, si l'installation est en 60 Hz;
• toutes les autres fonctions utilisées dans l'installation.

État des sorties

SOL-7000 peut commander lampe, néon et dimmation selon la configuration du produit.

Si l'appareil détecte une condition anormale, il coupe les sorties et affiche un message d'avertissement. Pendant ces messages, les touches ne sont pas actives.

Afficheur	Cause	Rétablissement
Temp depassee! / Attendre refroid	température interne de 70 °C ou plus	les sorties se rallument seules lorsque la température descend à 60 °C
Courant haut! / Reset systeme	courant au-delà de la limite (2,20 A d'usine) pendant 10 secondes, ou au-delà de 4 A même un instant	les sorties restent coupées jusqu'à ce que la centrale soit éteinte puis rallumée

Dans ces cas, contrôler lampe, raccordements et conditions du local avant de redémarrer. Voir aussi Dépannage.