Bedienfeld und Bedienelemente

Auf dieser Seite wird die Bedienlogik der vorderen Bedienelemente beschrieben.

Anzeige

Das Display zeigt:

• Programmstatus;
• Konfigurationsmenü;
• editierbare Werte;
• etwaige Warnmeldungen;
• Hinweise auf Sprache, Uhrzeit, Datum und Lichtparameter.

Startmeldungen

Beim Einschalten zeigt das Display etwa 4 Sekunden lang:

SEASONGENERATOR
SOL-7000

danach für weitere etwa 4 Sekunden die Firmware-Version:

SEASONGENERATOR
Vers. 1.9 B165

Anschließend erscheint der Hauptbildschirm.

Hauptbildschirm

Der Hauptbildschirm besteht aus mehreren Informationsseiten. Die Seiten wechseln alle 5 Sekunden von selbst. Mit UP und DOWN blättern Sie manuell: DOWN geht zur nächsten Seite, UP zurück. Nach jedem Tastendruck bleibt die Seite weitere 5 Sekunden sichtbar.

Immer vorhandene Seiten:

Display	Bedeutung
Uhrzeit und Datum, Prg=	aktuelle Uhrzeit, aktuelles Datum und laufendes Programm
Morgenrot / Abendrot	heutige Zeiten von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Lichtstunden / Heute	heutige Lichtstunden, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Beim Programm Manuell zeigt der Hauptbildschirm nur die ersten beiden Seiten: Uhrzeit und Datum, Morgenrot / Abendrot.

Zusätzliche Seiten je nach Programm:

Programm	Display	Bedeutung
Persönlich	Tagezaehler / n V. n	erreichter Tag des Verlaufs, bezogen auf die eingestellten Wie viele Tage?
Persönlich	Lichtstunden / Am Tag	vorgesehene Lichtstunden am letzten Tag des Verlaufs
Benutzer2	Lichtstd total / prog ende	vorgesehene Lichtstunden am Enddatum
Benutzer2	Tag	aktueller Tag / Gesamttage des Programms
AstroGPS	Damm Beg / Damm End	Beginn und Ende der Dämmerung; OFF, wenn die Dämmerung deaktiviert ist

Bei AstroGPS geben Morgenrot und Abendrot Sonnenaufgang und Sonnenuntergang am simulierten Ort an.

Wenn Betriebsart auf Only lamp eingestellt ist, erscheinen außerdem:

Display	Bedeutung
Licht min	maximale Lampenintensität in der kürzesten Lichtperiode
Licht heute	maximale Lampenintensität für heute
Licht max	maximale Lampenintensität in der längsten Lichtperiode

Bei der Begrenzung Fest sind die drei Werte gleich. Siehe Lampenlimit.

Wenn Energiesparmodus auf Mit Sensor eingestellt ist, erscheinen außerdem:

Display	Bedeutung
Helligkeit	aktuell vom Sensor gemessenes Licht
Programmierte	in Sensorschwelle eingestellter Schwellenwert
Sensibilitaet	eingestellte Empfindlichkeit

Siehe Energieeinsparung.

Wenn die Lampenkarte neu erstellt werden muss, bleibt die erste Seite stehen und die zweite Zeile wechselt zwischen Karte neu und dem Programm. Siehe Lampenprofile.

Tasten

Taste	Funktion
MENU	öffnet das Menü und geht zum nächsten Menüpunkt; in den Datumsbildschirmen erhöht es das Jahr
OK	bestätigt und speichert den Wert
UP	erhöht den Wert oder ändert die Auswahl; in den Uhrzeitbildschirmen erhöht es die Minuten
DOWN	verringert den Wert oder ändert die Auswahl; in den Datumsbildschirmen erhöht es den Tag
LEFT	erhöht in den Uhrzeitbildschirmen die Stunden
RIGHT	erhöht in den Datumsbildschirmen den Monat; bewegt in AstroGPS den Cursor
INSP.	steuert die Nachtinspektion

Der genaue Wortlaut kann je nach Panelgrafik variieren.

Wird eine Taste gedrückt gehalten, wiederholt sich ihre Funktion: Die erste Wiederholung erfolgt nach 0,8 Sekunden, danach eine alle 0,2 Sekunden. Das ist nützlich, um große Wertebereiche wie Minuten oder Prozentwerte schnell zu durchlaufen.

Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung des Displays schaltet sich 5 Minuten nach dem letzten Tastendruck aus.

Die erste Taste, die bei ausgeschaltetem Display gedrückt wird, schaltet die Hintergrundbeleuchtung wieder ein und führt zugleich ihre Funktion aus. Um das Display einzuschalten, ohne etwas zu ändern, auf dem Hauptbildschirm UP oder DOWN drücken.

Navigation

Faustregel:

1. Drücken Sie MENU, um die Konfiguration aufzurufen;
2. drücken Sie erneut MENU, um zum gewünschten Menüpunkt zu gelangen;
3. verwenden Sie die Pfeile zum Ändern;
4. bestätigen Sie mit OK;
5. warten Sie, bis Sie zum Hauptbildschirm zurückkehren, oder verlassen Sie das Menü.

Wird auf dem Hauptbildschirm mehrmals MENU gedrückt, erscheinen die Menüpunkte in dieser Reihenfolge:

1. Wählen Zeitplan
2. Energie / Einsparung
3. Nachtlicht
4. Nachtkontroll
5. Datum/Uhrzeit / ändern
6. Strom RMS / Geraet tmp (Messungen)
7. Betriebsart
8. Lampenlimit, nur bei Only lamp
9. Dimmertyp
10. Netzfrequenz
11. Sprachauswahl
12. Werk reset

Nach Werk reset führt MENU zum Hauptbildschirm zurück.

Wird 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt, kehrt das Display von selbst zum Hauptbildschirm zurück.

Messungen

Nach Datum/Uhrzeit / ändern erscheint durch Drücken von MENU der Messbildschirm:

Display	Bedeutung
Strom RMS	von den Ausgängen aufgenommener Strom, in Ampere
Geraet tmp	Innentemperatur des Geräts, in Grad Celsius

Die Werte werden in Echtzeit aktualisiert und können nicht geändert werden.

• OK kehrt zum Hauptbildschirm zurück;
• MENU geht weiter zu Betriebsart.

Der Bildschirm ist bei der Abnahmeprüfung nützlich, um die Stromaufnahme der Lampe und die Temperatur der Steuereinheit zu kontrollieren.

Sprache

Das Menü von SOL-7000 ist in 12 Sprachen verfügbar: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Hebräisch (transliteriert), Polnisch, Rumänisch, Türkisch und Griechisch (transliteriert).

Menüsprache ändern

1. auf dem Hauptbildschirm mehrmals MENU drücken, um durch die Menüpunkte zu blättern;
2. nach Dimmertyp und Netzfrequenz erscheint der Bildschirm Sprachauswahl;
3. mit UP und DOWN durch die Sprachen blättern: Das Display wechselt sofort die Sprache und zeigt den Namen der gewählten Sprache an;
4. OK drücken, um zu speichern: Das Steuergerät kehrt zum Hauptbildschirm zurück und verwendet ab sofort die neue Sprache.

Wird statt OK die Taste MENU gedrückt, geht es zum nächsten Menüpunkt, ohne die Sprache dauerhaft zu speichern.

Wenn das Display in einer unbekannten Sprache angezeigt wird

Der Sprachbildschirm ist immer der Menüpunkt nach der Auswahl 50 Hz / 60 Hz. MENU drücken, bis das Display 50 Hz oder 60 Hz anzeigt, noch einmal MENU drücken, dann die Sprache mit UP / DOWN wählen und mit OK bestätigen.

Wenn ein Element auf dem Display abgekürzt ist, wird im Handbuch nicht nur die Abkürzung, sondern die betriebliche Bedeutung angegeben.

Werksreset

Werk reset ist der letzte Menüpunkt. Er setzt alle Einstellungen auf die Werkswerte zurück.

Pfad:

MENU -> ... -> Sprachauswahl -> MENU -> Werk reset

Vorgehen:

1. das Display zeigt Werk reset und Bestaet: NEIN;
2. mit UP oder DOWN Bestaet: JA wählen;
3. OK drücken;
4. das Display zeigt Reset fertig und OK druecken;
5. OK drücken, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Mit Bestaet: NEIN und OK oder durch Drücken von MENU wird der Bildschirm verlassen, ohne etwas zu ändern.

Nach dem Reset:

Einstellung	Wert
Uhrzeit und Datum	die Uhr startet bei 00:00 am 01/01/25 neu
Sprache	Italienisch
Programm	Persönlich, mit Zeiten auf 00:00
Morgenrot Dauer / Abendrot Dauer	20 min
Nachtkontroll (Eingang / Ausgang)	1 min
Nachtlicht	OFF
Energiesparmodus	Ausgeschaltet
Betriebsart	Lamp+Neon
Lampenlimit	Fest, 100 %
Dimmertyp	LXM-11W-977813
Netzfrequenz	50 Hz
AstroGPS	Ort der Steuereinheit und simulierter Ort Kanarische Inseln, UTC +00:00, Dämmerung Aktiviert

Die mit Lampenkarte erstellte Lampenkarte wird nicht gelöscht: Um sie wieder zu verwenden, in Dimmertyp die Option Custom wählen.

Nach einem Reset immer erneut einstellen:

• Uhrzeit und Datum;
• Programm und zugehörige Zeiten;
• Netzfrequenz, wenn die Anlage mit 60 Hz betrieben wird;
• alle anderen in der Anlage verwendeten Funktionen.

Zustand der Ausgänge

SOL-7000 kann Lampe, Neon und Dimmung entsprechend der Produktkonfiguration steuern.

Wenn das Gerät einen abnormalen Zustand erkennt, schaltet es die Ausgänge ab und zeigt eine Warnmeldung an. Während dieser Meldungen sind die Tasten nicht aktiv.

Display	Ursache	Wiederherstellung
Temp ueberschr. / Abkuehl. warten	Innentemperatur von 70 °C oder mehr	die Ausgänge schalten sich von selbst wieder ein, wenn die Temperatur auf 60 °C sinkt
Strom zu hoch! / System reset	Strom über dem Grenzwert (werkseitig 2,20 A) für 10 Sekunden oder über 4 A auch nur für einen Augenblick	die Ausgänge bleiben aus, bis die Steuereinheit aus- und wieder eingeschaltet wird

Überprüfen Sie in diesen Fällen vor dem Neustart die Lampe, Anschlüsse und Umgebungsbedingungen. Siehe auch Fehlerbehebung.