Panel y controles

Esta página describe la lógica de uso de los controles frontales.

Mostrar

La pantalla muestra:

• estado del programa;
• menú de configuración;
• valores editables;
• cualquier mensaje de advertencia;
• referencias al idioma, hora, fecha y parámetros de luz.

Mensajes de inicio

Al encenderse, la pantalla muestra durante unos 4 segundos:

SEASONGENERATOR
SOL-7000

y después, durante otros 4 segundos aproximadamente, la versión del firmware:

SEASONGENERATOR
Vers. 1.9 B165

A continuación aparece la pantalla principal.

Pantalla principal

La pantalla principal se compone de varias páginas de información. Las páginas cambian solas cada 5 segundos. Con UP y DOWN se recorren manualmente: DOWN pasa a la página siguiente, UP vuelve atrás. Después de cada pulsación la página permanece visible otros 5 segundos.

Páginas siempre presentes:

Pantalla	Significado
hora y fecha, Prg=	hora actual, fecha actual y programa en uso
Salida / Puesta	horas de salida y puesta del sol de hoy
Total de horas / Hoy	horas de luz de hoy, de la salida a la puesta del sol

Con el programa Manual la pantalla principal muestra solo las dos primeras páginas: hora y fecha, Salida / Puesta.

Páginas adicionales según el programa:

Programa	Pantalla	Significado
Personal	Reset dias / n DE n	día alcanzado de la progresión, sobre los Cuantos dias? configurados
Personal	Total horas luz / Al dia	horas de luz previstas el último día de la progresión
Personal2	Total luz fin / fin prog	horas de luz previstas en la fecha final
Personal2	Dia	día actual / días totales del programa
AstroGPS	Crep Ini / Crep Fin	inicio y fin del crepúsculo; OFF si el crepúsculo está desactivado

Con AstroGPS, Salida y Puesta indican la salida y la puesta del sol en el lugar simulado.

Con Modo de uso configurado en Only lamp aparecen también:

Pantalla	Significado
Luz min	intensidad máxima de la lámpara en el periodo de luz más corto
Luz hoy	intensidad máxima de la lámpara para hoy
Luz max	intensidad máxima de la lámpara en el periodo de luz más largo

Con el límite Fija los tres valores son iguales. Véase Límite de lámpara.

Con Ahorro d energia configurado en Con sensor aparecen también:

Pantalla	Significado
Luminosidade	luz leída en este momento por el sensor
Luminosidad de	umbral configurado en Limite luminos
Sensibilidad	sensibilidad configurada

Véase Ahorro de energía.

Si el mapa de la lámpara debe rehacerse, la primera página queda fija y la segunda línea alterna Rehacer mapa y el programa. Véase Perfiles de lámpara.

Claves

Botón	Función
MENU	entra en el menú y pasa al elemento siguiente; en las pantallas de fecha aumenta el año
OK	confirma y guarda el valor
UP	aumenta el valor o cambia la elección; en las pantallas de hora aumenta los minutos
DOWN	disminuye el valor o cambia la elección; en las pantallas de fecha aumenta el día
LEFT	en las pantallas de hora aumenta las horas
RIGHT	en las pantallas de fecha aumenta el mes; en AstroGPS mueve el cursor
INSP.	gestiona la inspección nocturna

Las palabras exactas pueden variar según los gráficos del panel.

Si se mantiene pulsado un botón, su función se repite: la primera repetición llega después de 0,8 segundos y luego una cada 0,2 segundos. Es útil para recorrer rápidamente valores largos, como minutos o porcentajes.

Retroiluminación

La retroiluminación de la pantalla se apaga 5 minutos después de la última pulsación.

El primer botón pulsado con la pantalla apagada vuelve a encender la retroiluminación y ejecuta también su función. Para encender la pantalla sin cambiar nada, pulse UP o DOWN desde la pantalla principal.

Navegación

Regla de oro:

1. presione MENU para ingresar a la configuración;
2. presione MENU de nuevo para alcanzar el elemento;
3. use las flechas para modificar;
4. confirmar con OK;
5. espere para volver a la pantalla principal o salir del menú.

Desde la pantalla principal, pulsando varias veces MENU, los elementos aparecen en este orden:

1. Selec Tab
2. Ahorro / De energia
3. Luz nocturna
4. Durada inspec
5. Modification / Fecha/Hora
6. Corr.RMS / Temp disp. (mediciones)
7. Modo de uso
8. Limite lampara, solo con Only lamp
9. Tipo dimmer
10. Frec. red
11. Seleccion idioma
12. Reset fabrica

Después de Reset fabrica, MENU vuelve a la pantalla principal.

Si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos, la pantalla vuelve sola a la pantalla principal.

Mediciones

Después de Modification / Fecha/Hora, al pulsar MENU aparece la pantalla de mediciones:

Pantalla	Significado
Corr.RMS	corriente absorbida por las salidas, en amperios
Temp disp.	temperatura interna del dispositivo, en grados centígrados

Los valores se actualizan en tiempo real y no se pueden modificar.

• OK vuelve a la pantalla principal;
• MENU pasa a Modo de uso.

La pantalla es útil durante la prueba de puesta en servicio, para controlar el consumo de la lámpara y la temperatura de la centralita.

Idioma

El menú de SOL-7000 está disponible en 12 idiomas: italiano, inglés, francés, alemán, español, portugués, neerlandés, hebreo (transliterado), polaco, rumano, turco y griego (transliterado).

Cambiar el idioma del menú

1. desde la pantalla principal, pulse MENU varias veces para recorrer los elementos del menú;
2. después de Tipo dimmer y Frec. red aparece la pantalla Seleccion idioma;
3. con UP y DOWN recorra los idiomas: la pantalla cambia de idioma inmediatamente y muestra el nombre del idioma elegido;
4. pulse OK para guardar: la centralita vuelve a la pantalla principal y a partir de ese momento usa el nuevo idioma.

Si pulsa MENU en lugar de OK, se pasa al elemento siguiente sin guardar el idioma de forma permanente.

Si la pantalla está en un idioma que no conoce

La pantalla del idioma es siempre el elemento que sigue a la elección 50 Hz / 60 Hz. Pulse MENU hasta que la pantalla muestre 50 Hz o 60 Hz, pulse MENU una vez más y luego elija el idioma con UP / DOWN y confirme con OK.

Cuando se abrevia un elemento en la pantalla, el significado operativo se indica en el manual en lugar de solo la abreviatura.

Reset de fábrica

Reset fabrica es el último elemento del menú. Devuelve todos los ajustes a los valores de fábrica.

Ruta:

MENU -> ... -> Seleccion idioma -> MENU -> Reset fabrica

Procedimiento:

1. la pantalla muestra Reset fabrica y Confirma: NO;
2. con UP o DOWN elija Confirma: SI;
3. pulse OK;
4. la pantalla muestra Reset hecho y Pulse OK;
5. pulse OK para volver a la pantalla principal.

Con Confirma: NO y OK, o pulsando MENU, se sale sin cambiar nada.

Después del reset:

Ajuste	Valor
hora y fecha	el reloj vuelve a empezar desde las 00:00 del 01/01/25
idioma	italiano
programa	Personal, con horarios a 00:00
Durada salida / Durada puesta	20 min
Durada inspec (entrada / salida)	1 min
Luz nocturna	OFF
Ahorro d energia	Desactivar
Modo de uso	Lamp+Neon
Limite lampara	Fija, 100 %
Tipo dimmer	LXM-11W-977813
Frec. red	50 Hz
AstroGPS	lugar de la centralita y lugar simulado Islas Canarias, UTC +00:00, crepúsculo Habilitado

El mapa de la lámpara creado con Mapa lampara no se borra: para volver a usarlo seleccione Custom en Tipo dimmer.

Después de un reset, configure siempre de nuevo:

• hora y fecha;
• programa y horarios correspondientes;
• Frec. red, si la instalación es de 60 Hz;
• todas las demás funciones usadas en la instalación.

Estado de salida

SOL-7000 puede controlar la lámpara, el neón y la atenuación según la configuración del producto.

Si el dispositivo detecta una condición anormal, apaga las salidas y muestra un mensaje de advertencia. Durante estos mensajes los botones no están activos.

Pantalla	Causa	Restablecimiento
Temp superada! / Esperar enfriar	temperatura interna de 70 °C o más	las salidas se vuelven a encender solas cuando la temperatura baja a 60 °C
Corr alta! / Reset sistema	corriente por encima del límite (de fábrica 2,20 A) durante 10 segundos, o por encima de 4 A incluso por un instante	las salidas permanecen apagadas hasta que la centralita se apaga y se vuelve a encender

En estos casos, verifique la lámpara, las conexiones y las condiciones ambientales antes de reiniciar. Véase también Solución de problemas.